----- Original Message -----
From: OCTAVI DE DANIEL
To: NegrayCriminal
Sent: Tuesday, September 06, 2005 1:16 PM
Subject: RE: Manuel Vázquez Montalbán, generador de anécdotas.
HACE AÑOS (UNOS 20), MI ESPOSA (ENTONCES MI NOVIA) TRABAJABA OCASIONALMENTE DE MAQUILLADORA EN DIVERSOS RODAJES DE PUBLICIDAD Y TELEVISIÓN.
En uno de los rodajes tuvo la suerte de maquillar a MVM, a quien el tema de las cremas y potitos no le hacía gracia alguna. Se comportó de forma bastante huraña y hasta se negó a maquillarse, ante el desespero de mi mujer:
- Señor Vázquez, si no puedo maquillarle me quedaré sin trabajo y me despedirán!
- Si és així, nena, fes el que hagis de fer ...*
A partir de entonces, MMV se comportó de forma ejemplar, se dejó maquillar pacientemente, bromeó acerca de las cremas y colores y estuvo encantador.
No sea que alguien pierda el trabajo por mi culpa, debió pensar ...
Mi esposa guarda un grato recuerdo de su persona y yo, menos afortunado por no haberlo conocido, de sus novelas.
Saludos cordiales,
Octavi de Daniel
*( - Si es así, nena, haz lo que tengas que hacer)