Lunes, 06 de febrero de 2006
Publicado por negraycriminal @ 12:17
Comentarios (0)  | Enviar
Esperemos que a partir de BCNegra, tanto Maud Tabachnick como Dominique Manotti ( en el programa hay una l?gera errata. Es lo que tiene tener un comisario un poco cegato..... ), sean le?das. Ambas vienen con su primer libro traducido al castellano, pero no son autoras "noveles".

Manotti es profesora universitaria e historiadora. Y public? su primer libro en la madurez. En 1995 debuta con Sendero Sombr?o, la novela que le edita Tropismos y donde nos encontramos por primera vez con el Comisario Daquin, que despu?s repetir?a en dos novelas m?s.

Una ma?ana de primavera de 1980, la polic?a descubre en un taller de confeccion del barrio parisino de Sentier, el cuerpo sin vida de una joven thailandesa de doce a?os. Ser?a una simple historia de prostituci?n si cerca de all? no se encontraran unos sacos con se?ales de haber contenido hero?na. Y hay un club de video muy especial visitado por diplom?ticos, banqueros, altos funcionarios,..... En esa misma primavera, en ese barrio con una alta concentracion de inmigrantes turcos y talleres clandestinos de confecci?n textil, se producen huelgas y manifestaciones de los trabajadores clandestinos para regularizar su situaci?n y lograr papeles.

El comisario Daquin, que mantienen una excelente y muy personal relaci?n con el joven Soleim?n su informador, desarrolla una investigaci?n que le lleva de las redes de prostituci?n europeas a la diplomacia del Oriente Medio y la impunidad en la que se mueven los traficantes de armas. Daquin es un comisario homosexual, jugador de rugby, ambiguo y violento. pero tambi?n lleno de humanidad. Un antih?roe que se mueve, como la sociedad, entre sus propias reglas y las reglas de la Ley. Tomen nota, en dos papeles distintos, por si se les pierde uno: Sendero Sombr?o, Dominique Manotti, Tropismos. Y si la quieren firmada no necesitan ni silbar. Simplemente nos escriben o nos llaman.

Maud Tabachnick comenz? a publicar pasados los cincuenta. Y le debi? gustar ya que ya lleva publicadas, en Francia naturalmente, m?s de quince novelas. Seis de ellas protagonizadas por Sandra Kahn, la atractiva periodista del San Francisco Chronicle. Artime Ediciones traduce al castellano, por primera vez. una novela de Maud Tabachnick: He visto al diablo de frente. Los crimenes de Ciudad Ju?rez. Han desaparecido mas de 800 mujeres en los ?ltimos diez a?os en esta ciudad mexicana, frontera con Estados Unidos. Muchas de estas mujeres han sufrido una muerte violenta, brutal. Otras simplemente han desaparecido, de ellas nunca m?s vuelve a saberse nada. Sandra Khan recorrer? los infiernos, presentes en este mundo, para averiguar la verdad. Pero no saldr? indemne. Todos sabemos que no se puede mirara al diablo a la cara sin quemarse. Sara Khan sabe que el terror, el miedo que sufren las fanilias y los amigos de las muertas y desaparecidas, son el mayor obstaculo con el que se enfrentar?. Los que se atreven a denunciar los hechos son acosados y amenzadas.

?Cre? a Sandra Khan en mi segunda novela y la dot? de tres caracter?sticas sociales que son handicaps suficientes -en este mundo maravilloso en el que vivimos- para hacer de ella o una v?ctima o una combatiente. A saber: mujer, jud?a y lesbiana. Podr?a haberle a?adido tambi?n alg?n defecto f?sico pero tampoco hace falta cargar tanto las tintas. He hecho de ella una combatiente, a mi imagen y semejanza, porque un escritor siempre est? cerca de sus personajes. Como a m?, a ella tambi?n le gusta poner en tela de juicio las ideas de sus contempor?neos: Sandra es decididamente uno de mis personajes menos ?pol?ticamente correctos?.



Maud Tabachnick estar? en Barcelona gracias al Servicio Cultural de la Embajada de Francia. ? Que envidia !. Imaginamos que tambi?n hay servicios culturales en las embajadas espa?olas pero ? sabr?n que hay algo llamado novela negra ?.



Les adjuntamos un documento con la bibliograf?a de los autores que van a estar en BCNegra. Algunos de ellos particpar?n en las distintas mesas redondas, otros estar?n con nosotros el s?bado pr?ximo, en la librer?a para estar con aquellos de ustedes que nos visten, que quieran tomar un vino y que les dediquen un libro o hacerse una foto, o simplemente, hacerle aquella pregunta que en p?blico no se atrevi? a hacerle. No todos estar?n, algunos regresar?n a sus lugares antes del s?bado. Pero para cualquiera de ellos, si ustedes desean un libro autografiado, no duden en pedirnoslo. Cuanto antes, por favor, que organizarlo es algo complicado. Y si no pueden abrir el docuemnto nos lo piden y se lo enviamos copiado en mensaje.



Ya saben, esta tarde en el Sal? de Cent, del Ayuntamiento de Barcelona, el acto de entrega del Primer Premio Pepe Carvalho. Entrada libre y gratuita. No se necesita invitaci?n. El ganador ya lo conocen: Francisco Gonz?lez Ledesma.


Pero si est?n o viven en Madrid, no deber?an perderse la presentaci?n de Santuario de sombras, la ?ltima novela de Amir Valle. No la hemos ?le?do a?n, pero le tenemos ganas. Presenta Jose Manuel Mart?n Medem, corresponsal de TVE en La Habana durante cuatro a?os. Y ser? en Casa de Am?rica. Paseo de Recoletos 2. Madrid. A las 19 h 30. No se lo pierdan.

Tanto Mart?n Medem como Amir Valle estar?n el mierc?les en BCNegra, particpando en la mesa: "Lagrimas negras sobre La Habana".



Saludos negrocriminales


Comentarios