Las noticias de actualidad de la librería más negra de la Barceloneta: novedades editoriales, presentaciones, lecturas muy recomendables...
Comentarios
No sabemos si habrá algún artículo laudatorio, o alguien lo recordará en alguna Catedra de Literatura, o algún psicólogo, psiquiatra, médico o sacerdote de cualquier religión lo leeran para conocer más del alma humana. Deberían hacerlo, sería mejores en su profesión.
Pero nosotros en una librería dedicada al género negrocriminal, donde estamos en contacto con, pocos pero, buenos lectores, no podíamos dejar de mencionar que hoy, hace cien años, en un pueblecito de Oklahoma llamado Anadarko, nacía uno de los Grandes: JIM THOMPSON. Éste sí se merece las mayusculas. No es cómodo de leer, sus argumentos te golpean al mismo tiempo que te atrapan; lo vas leyendo con la fascinación, con la atracción del abismo.... pero sientes que no lo puedes dejar.
Hoy no es nuestro mejor día, y mejor que nosotros les podrá contar quién era Jim Thompson, Juan Sasturain, que él sí en Página 12, ha publicado un recordatorio.
Nosotros, en nuestro oficio de librero, queremos simplemente recordarles, que nos gustaría poder disponer de todos los títulos traducidos de Thompson. Lamentablemente sólo disponemos de
El asesino dentro de mi
El embrollo
El criminal, en catalán y en castellano
1280 almas, en catalán y en castellano.
El Trueno
Aqui y ahora
Solo un asesinato
Los timadores
Un cuchillo en la oscuridad
Els tramposos
Muchos de ustedes, mientras buscaban libros en nuestras estanterías, notaban un roce cálido y suave a la altura de los tobillos.Y al bajar la mirada contemplaban a una gata. Esa era su forma de saludarles, de Lula. Pero comprobamos que no lo hacía con todas o con todos.Tenía buen olfato.
En ocasiones, Lula, salía de su lugar mientras se estaba realizando una presentación o dando una charla. Pasaba por delante del presentador, caminando con la elegancia que le caracterizaba o bien decidía sentarse a mirar al que hablaba. Creemos que fue Andreu Martín quien comentó que nunca había tenido una gata como espectadora.....
Le encantaban las cajas de cartón, en especial las que nos manda Random House. Utilizaba sus dientes y uñas para hacer esculturas más o menos barrocas. Pero nadie le enseñó a distinguir cuando una caja estaba vacía o contenía libros. Nunca arañó o deterioró un libro.
Como ustedes nos decían que el color apropiado para un gato de esta librería era el negro, tratamos de pactar con ella la posibilidad de que se tiñera. Pero era muy suya y no fue posible convencerla.
Sentimos profundamente comunicarles que Lula, la gata negrocriminal, ha muerto esta madrugada
Montse y Paco
Pero nosotros en una librería dedicada al género negrocriminal, donde estamos en contacto con, pocos pero, buenos lectores, no podíamos dejar de mencionar que hoy, hace cien años, en un pueblecito de Oklahoma llamado Anadarko, nacía uno de los Grandes: JIM THOMPSON. Éste sí se merece las mayusculas. No es cómodo de leer, sus argumentos te golpean al mismo tiempo que te atrapan; lo vas leyendo con la fascinación, con la atracción del abismo.... pero sientes que no lo puedes dejar.
Hoy no es nuestro mejor día, y mejor que nosotros les podrá contar quién era Jim Thompson, Juan Sasturain, que él sí en Página 12, ha publicado un recordatorio.
Nosotros, en nuestro oficio de librero, queremos simplemente recordarles, que nos gustaría poder disponer de todos los títulos traducidos de Thompson. Lamentablemente sólo disponemos de
El asesino dentro de mi
El embrollo
El criminal, en catalán y en castellano
1280 almas, en catalán y en castellano.
El Trueno
Aqui y ahora
Solo un asesinato
Los timadores
Un cuchillo en la oscuridad
Els tramposos
Muchos de ustedes, mientras buscaban libros en nuestras estanterías, notaban un roce cálido y suave a la altura de los tobillos.Y al bajar la mirada contemplaban a una gata. Esa era su forma de saludarles, de Lula. Pero comprobamos que no lo hacía con todas o con todos.Tenía buen olfato.
En ocasiones, Lula, salía de su lugar mientras se estaba realizando una presentación o dando una charla. Pasaba por delante del presentador, caminando con la elegancia que le caracterizaba o bien decidía sentarse a mirar al que hablaba. Creemos que fue Andreu Martín quien comentó que nunca había tenido una gata como espectadora.....
Le encantaban las cajas de cartón, en especial las que nos manda Random House. Utilizaba sus dientes y uñas para hacer esculturas más o menos barrocas. Pero nadie le enseñó a distinguir cuando una caja estaba vacía o contenía libros. Nunca arañó o deterioró un libro.
Como ustedes nos decían que el color apropiado para un gato de esta librería era el negro, tratamos de pactar con ella la posibilidad de que se tiñera. Pero era muy suya y no fue posible convencerla.
Sentimos profundamente comunicarles que Lula, la gata negrocriminal, ha muerto esta madrugada
Montse y Paco
lula, nuestra gata, ha muerto hoy
después de acompañarnos durante dieceseis años
después de acompañarnos durante dieceseis años
RECIÉN LLEGADA DE BUENOS AIRES. LA CAMISETACON UN AMIGO DENTRO. SE TRATA DEL ESCRITOR EDUARDO AGUSTÏN GOZÄLEZ.
Siguiendo con la campaña que la agencia JWT (oscar alcaraz, marc torell, marti pujolas, napi rivera) inició para nosotros el pasado 23 de abril ( sant jordi dia del llibre)
contando con la colaboración de la productora SIMSAN
y especialmente la intervención de PEP AVILA,
Si os pasais por Negra y Criminal los podeis ver en directo.
Seguiremos enviando todo el fantástico material que nos han hecho para promocionar el género negro y a la única librería en España exclusivamente dedicada a él.
presentamos hoy uno de los carteles que han elaborado últimamente
y especialmente la intervención de PEP AVILA,
y las agencias de modelos
JMA, JMAC
y MOT MODELS
JMA, JMAC
y MOT MODELS
Si os pasais por Negra y Criminal los podeis ver en directo.
Seguiremos enviando todo el fantástico material que nos han hecho para promocionar el género negro y a la única librería en España exclusivamente dedicada a él.
Nuevas fotos de M. Rosa Duran con la camiseta negrocriminal.
Ésta, frente un museo criminal en Florencia.
Ésta, frente un museo criminal en Florencia.
En ocasiones para situar a un nuevo autor se le situa en la estela o se le compara con algunos anteriores para que los lectores tengamos algún punto de referencia. Pero en ocasiones, esa comparación no le hace justicia.
Se llama Alan Furst y es americano pero no lo parece. Tiene la agilidad narrativa de los norteamericanos pero está perfectamente documentado sobre Europa, y sabe que desde Andorra a Oviedo no hay tren de cercanías, por poner un ejemplo. No es un autor nuevo. Allá por el año 1992, Plaza y Janés le publicó Estrella Oscura. Y en el 2002 y en el 2003 Umbriel le publicó, Reino de sombras y La sangre de la victoria. Hoy Seix Barral agasaja a los buenos lectores editando El Corresponsal. Nosotros lo descubrimos gracias a la machacona inisistencia de una de las personas que más sabe de novelas de espías en este país: Juan Antonio de Blas.Y siempre se lo agradeceremos.
En 1938, cientos de intelectuales se refugiaron en París huyendo del gobierno fascista de Mussolini. En el exilio fundaron la resistencia italiana filtrando noticias y ánimo a su país. Armados con máquinas de escribir, crearon 512 periódicos. El corresponsal narra su historia, y la del reportero Carlo Weisz, la del «Coronel Ferrara», cuya causa está en el frente español, la de Arturo Salamone, líder de la resistencia parisina, y la de Christa von Schirren, miembro de la resistencia en Berlín. En un hotelito de París, la OVRA, la policía secreta de Mussolini, elimina al editor del periódico clandestino Liberazione. Mientras, el periodista designado para sucederle, Carlo Weisz, informa desde España sobre la guerra civil. A su regreso, le aguardan la Sûreté francesa, los agentes de la OVRA y los oficiales del Servicio Secreto de Inteligencia británico. En la desesperada política de una Europa al borde de la guerra, un corresponsal es un peón que hay que vigilar, chantajear… o eliminar.
Con Furst recuperamos la buena, la excelente, novela de espionaje. Pero no solo la de Smiley contra Karla, los más o menos burocratizados agentes del MI6 contra los más o menos burocratizados del KGB. En las novelas de Furst el espionaje lo realizan gentes de la calle. Personas comprometidas en la lucha por la libertad. No hay "superheroes" hay gentes cotidianas que con pequeñas acciones conforman hechos heroicos.
Si usted es un fascista, un nazi, un dogmático, prefiere la literatura aburrida, o que le cuenten historias inverosímiles NO lea El Corresponsal.Pero si le gusta Le Carre, Greene, Eric Ambler , si le gustan las historias bien contadas, búsquese música con mucho swing ( esa música que Goebbels prohibió ) y comience a leer El Corresponsal. Y anótese este autor: Alan Furst. Lo edita Seix Barral.
Y si quiere leer el libro dedicado por el autor, nos lo tiene que comunicar antes del mediodía del proximo martes dia 26. Por la tarde el autor estará un rato en la librería. Escucharemos a Duke Ellington, a Artie Shaw, etc.. y nos exlicará cosas de cuando fue profesor en la Universidad de Montpellier.
Y el próximo Martes día 26, a las siete de la tarde, desde esa placita que está enfrente de El Molino, esa muestra de cómo una ciudad no respeta su propia historia, pasearemos por los lugares que Francisco González Ledesma nos describe en su Las calles de nuestros padres. Si quieren apuntarse llamen a la Biblioteca Montbau, que es quién lo organiza.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Algunos lectores nos recuerdan que ellos conocieron a Alan Furst cuando vino a la Semana Negra del 2004.Se nos olvidó citarlo. Una vez más la Semana Negra como punto de referencia.
Y también se nos olvidó mencionar que hay versión en catalán de El Corresponsal.La publica, Columna.
Nos llegan noticias que Jeffery Deaver ( 1 ) estará por Milan el próximo día 15 de Octubre. Creemos que Milan está a unas dos horas de avión de Madrid o Barcelona. Pero ¿ vendrá ?. Seguramente pasará como ha pasado en lo que va de año con Elmore Leonard, Donald Westlake, Robert Crais o James Ellroy, que han pasado por Francia o Italia, pero no por España. Misterios de la industria editorial de este país.
El Premio Jaen de Novela ha sido ganado por David López. Y según la nota de prensa pertenece al....género negro. Durante la última semana de la jodidamente larga vida de Franco, en un pueblo de Los Monegros ( Zaragoza ) un cabo de la Guardia Civil tiene que resolver un asesinato, aparentemente, simple y sencillo.
Y El XIII Premi Carlemany que otorga el Gobierno andorrano ( ya podrían tomar nota otros gobiernos... ), la Fundació Enciclopedia Catalana y las editoriales Proa y Columna, fue ganado por una novela que pertenece al.... género negro. Albert Villaró ha escrito Blau de Prússia, donde nos presenta a un nuevo personaje, el policía andorrano Andreu Bosch, al que deseamos tan larga y entretenida vida como a su "tocayo" Harry Bosch.
Pero Albert Villaró esta de doble enhorabuena ya que la traduccion francesa de su interesante novela, Obaga, ha sido seleccionada para optar para el Prix Polar de la Mediterranée y para el Premio que los ferrocarriles franceses, la SCNF, da a la mejor obra publicada. Obaga, se titula en francés Chasse a l´ombre, y lo edita la pequeña pero inquieta editorial, Tinta Blava.Cómo es lógico, Obaga, está traducida al francés, pero no al castellano. Misterios de la industria editorial de este país.
Los otros finalistas del Prix de la Mediterranée son: Alger la Noire, de Maurice Attia; Rien, plus rien d´autre, De Mássimo Carlotto;Les veuves gigognes de Philippe Carrese, Romanzo Criminale, de Giancarlo de Cataldo y Le Che s´est suicidé, de Petros Markaris.
Y en Matera ( Italia ) este fin de semana Alicia Giménez Bartlett recibirá el Premio Literario La Bacante 2006 otorgado en el marco del Women´s Fiction Festival. Si entran en las actividades seguro que les dará tanta envidia como a nosotros.
http://www.womensfictionfestival.com/_it/2006eventi.asp
Y damos la bienvenida a Remzi Unal, nuestro detective turco preferido.
Saludos negrocriminales y buena lectura
(1 ) Obras traducidas de Jeffery Deaver.
La silla vacia
El bailarín de la muerte
La estancia azul
El coleccionista de Huesos
El mono de piedra
El hombre evanescente
El jardín de las fieras
Se llama Alan Furst y es americano pero no lo parece. Tiene la agilidad narrativa de los norteamericanos pero está perfectamente documentado sobre Europa, y sabe que desde Andorra a Oviedo no hay tren de cercanías, por poner un ejemplo. No es un autor nuevo. Allá por el año 1992, Plaza y Janés le publicó Estrella Oscura. Y en el 2002 y en el 2003 Umbriel le publicó, Reino de sombras y La sangre de la victoria. Hoy Seix Barral agasaja a los buenos lectores editando El Corresponsal. Nosotros lo descubrimos gracias a la machacona inisistencia de una de las personas que más sabe de novelas de espías en este país: Juan Antonio de Blas.Y siempre se lo agradeceremos.
En 1938, cientos de intelectuales se refugiaron en París huyendo del gobierno fascista de Mussolini. En el exilio fundaron la resistencia italiana filtrando noticias y ánimo a su país. Armados con máquinas de escribir, crearon 512 periódicos. El corresponsal narra su historia, y la del reportero Carlo Weisz, la del «Coronel Ferrara», cuya causa está en el frente español, la de Arturo Salamone, líder de la resistencia parisina, y la de Christa von Schirren, miembro de la resistencia en Berlín. En un hotelito de París, la OVRA, la policía secreta de Mussolini, elimina al editor del periódico clandestino Liberazione. Mientras, el periodista designado para sucederle, Carlo Weisz, informa desde España sobre la guerra civil. A su regreso, le aguardan la Sûreté francesa, los agentes de la OVRA y los oficiales del Servicio Secreto de Inteligencia británico. En la desesperada política de una Europa al borde de la guerra, un corresponsal es un peón que hay que vigilar, chantajear… o eliminar.
Con Furst recuperamos la buena, la excelente, novela de espionaje. Pero no solo la de Smiley contra Karla, los más o menos burocratizados agentes del MI6 contra los más o menos burocratizados del KGB. En las novelas de Furst el espionaje lo realizan gentes de la calle. Personas comprometidas en la lucha por la libertad. No hay "superheroes" hay gentes cotidianas que con pequeñas acciones conforman hechos heroicos.
Si usted es un fascista, un nazi, un dogmático, prefiere la literatura aburrida, o que le cuenten historias inverosímiles NO lea El Corresponsal.Pero si le gusta Le Carre, Greene, Eric Ambler , si le gustan las historias bien contadas, búsquese música con mucho swing ( esa música que Goebbels prohibió ) y comience a leer El Corresponsal. Y anótese este autor: Alan Furst. Lo edita Seix Barral.
Y si quiere leer el libro dedicado por el autor, nos lo tiene que comunicar antes del mediodía del proximo martes dia 26. Por la tarde el autor estará un rato en la librería. Escucharemos a Duke Ellington, a Artie Shaw, etc.. y nos exlicará cosas de cuando fue profesor en la Universidad de Montpellier.
Y el próximo Martes día 26, a las siete de la tarde, desde esa placita que está enfrente de El Molino, esa muestra de cómo una ciudad no respeta su propia historia, pasearemos por los lugares que Francisco González Ledesma nos describe en su Las calles de nuestros padres. Si quieren apuntarse llamen a la Biblioteca Montbau, que es quién lo organiza.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Algunos lectores nos recuerdan que ellos conocieron a Alan Furst cuando vino a la Semana Negra del 2004.Se nos olvidó citarlo. Una vez más la Semana Negra como punto de referencia.
Y también se nos olvidó mencionar que hay versión en catalán de El Corresponsal.La publica, Columna.
Nos llegan noticias que Jeffery Deaver ( 1 ) estará por Milan el próximo día 15 de Octubre. Creemos que Milan está a unas dos horas de avión de Madrid o Barcelona. Pero ¿ vendrá ?. Seguramente pasará como ha pasado en lo que va de año con Elmore Leonard, Donald Westlake, Robert Crais o James Ellroy, que han pasado por Francia o Italia, pero no por España. Misterios de la industria editorial de este país.
El Premio Jaen de Novela ha sido ganado por David López. Y según la nota de prensa pertenece al....género negro. Durante la última semana de la jodidamente larga vida de Franco, en un pueblo de Los Monegros ( Zaragoza ) un cabo de la Guardia Civil tiene que resolver un asesinato, aparentemente, simple y sencillo.
Y El XIII Premi Carlemany que otorga el Gobierno andorrano ( ya podrían tomar nota otros gobiernos... ), la Fundació Enciclopedia Catalana y las editoriales Proa y Columna, fue ganado por una novela que pertenece al.... género negro. Albert Villaró ha escrito Blau de Prússia, donde nos presenta a un nuevo personaje, el policía andorrano Andreu Bosch, al que deseamos tan larga y entretenida vida como a su "tocayo" Harry Bosch.
Pero Albert Villaró esta de doble enhorabuena ya que la traduccion francesa de su interesante novela, Obaga, ha sido seleccionada para optar para el Prix Polar de la Mediterranée y para el Premio que los ferrocarriles franceses, la SCNF, da a la mejor obra publicada. Obaga, se titula en francés Chasse a l´ombre, y lo edita la pequeña pero inquieta editorial, Tinta Blava.Cómo es lógico, Obaga, está traducida al francés, pero no al castellano. Misterios de la industria editorial de este país.
Los otros finalistas del Prix de la Mediterranée son: Alger la Noire, de Maurice Attia; Rien, plus rien d´autre, De Mássimo Carlotto;Les veuves gigognes de Philippe Carrese, Romanzo Criminale, de Giancarlo de Cataldo y Le Che s´est suicidé, de Petros Markaris.
Y en Matera ( Italia ) este fin de semana Alicia Giménez Bartlett recibirá el Premio Literario La Bacante 2006 otorgado en el marco del Women´s Fiction Festival. Si entran en las actividades seguro que les dará tanta envidia como a nosotros.
http://www.womensfictionfestival.com/_it/2006eventi.asp
Y damos la bienvenida a Remzi Unal, nuestro detective turco preferido.
Saludos negrocriminales y buena lectura
(1 ) Obras traducidas de Jeffery Deaver.
La silla vacia
El bailarín de la muerte
La estancia azul
El coleccionista de Huesos
El mono de piedra
El hombre evanescente
El jardín de las fieras
Cuando en el Club de Lectura llega el día y la hora de confrontar la opinión de cada lector sobre la obra leída, es fantástico poder contar con la presencia del autor.
Los lectores no se dejan intimidar y no sienten ningún pudor en decirle al autor lo que piensan de su libro.
El autor, para enfrentarse a su público sin focos ni distancia, requiere de un cierto valor y tener un respeto total por la opinión de sus lectores. Éstos, destripan sin pudor el libro, hablan de lo que les ha parecido el tema, los personajes, la forma de escribir, la coherencia del relato...Por un día el libro deja de ser del autor y es de los lectores. Los lectores lo hacen suyo.
Esta vez el autor no sufrió mucho.Todo fueron halagos para
Santiago Roncagliolo y su Abril rojo. Ambos obtuvieron un nueve alto por parte de los lectores de Negra y Criminal. Contar con él ayer el en Club fue un auténtico lujo.
Los lectores no se dejan intimidar y no sienten ningún pudor en decirle al autor lo que piensan de su libro.
El autor, para enfrentarse a su público sin focos ni distancia, requiere de un cierto valor y tener un respeto total por la opinión de sus lectores. Éstos, destripan sin pudor el libro, hablan de lo que les ha parecido el tema, los personajes, la forma de escribir, la coherencia del relato...Por un día el libro deja de ser del autor y es de los lectores. Los lectores lo hacen suyo.
Esta vez el autor no sufrió mucho.Todo fueron halagos para
Santiago Roncagliolo y su Abril rojo. Ambos obtuvieron un nueve alto por parte de los lectores de Negra y Criminal. Contar con él ayer el en Club fue un auténtico lujo.
En el próximo Crimen con sabor latino
El comisario De Luca de Carlo Lucarelli
a las 19 horas
Abril Rojo / Santiago Roncagliolo
Contaremos con la presencia del autor (que se "arriesga" a saber que opinan los lectores de su obra)
Pais de la trama: Perú
Resumen:
Siempre quise escribir un thriller, es decir, un policial sangriento con asesinos en serie y crímenes monstruosos. Y encontré los elementos necesarios en la historia de mi país: una zona de guerra, una celebración de la muerte como la Semana Santa, una ciudad poblada de fantasmas. ¿Se puede pedir más? El investigador de los asesinatos es el fiscal distrital adjunto Félix Chacaltana Saldívar. Él nunca ha hecho nada malo, nunca ha hecho nada bueno, nunca ha hecho nada que no estuviese claramente estipulado en los reglamentos de su institución. Pero ahora va a conocer el horror. Y el horror no se ha leído el código civil.
Recordad, que todos los sábados de 13 a 14 horas, en Negra y Criminal, es la hora de compartir libros, mejillones y vino entre amigos, lectores, escritores y libreros.
Tal día como hoy pero en 1891, nacía Agatha Christie. Y nosotros queremos recordarselo a ustedes y hacer nuestro homenaje a una autora que nos ayudo a olvidarnos de la fiebre cuando una gripe nos metía en la cama, o que hizo más corto aquellos viajes en trenes lentos pre-ave o autobuses sin video altisonante incorporado.Les adjuntamos la relacion de sus novelas y cuentos que Molino publicó en diversas ediciones. Y que ahora RBA esta reeditando, aunque aún no estan reeditadas en su totalidad.
Asesinato de Rogelio Ackroyd, El
Asessinato en Bardsley Mews
Asesinato en el Orient Express
Asesinato en el campo de golf
Asesinato en Mesopotamia
Asesinato en la calle Hickory
Cartas sobre la mesa
Casa Torcida, La
Caso de los anónimos, El
Cianuro espumoso
Cinco cerditos
Cita con la muerte
Cuadro, El
Cuatro Grandes, Los
Despues del funeral
Destino Desconocido
Diez Negritos
Elefantes puden recordar
En el Hotel Bertram
Enigmático Mr Quin, El
Espejo se rajó de parta a parte, El
Hacia Cero
Hombre del traje de color castaño
Inocencia trágica
Intriga en Bagdad
Maldad bajo el sol
Manzanas, Las
Matar es facil
Matrimonio de sabuesos
Misterio de la guia de los ferrocarriles, El
Misterio de las siete esferas, El
Misterio de Listerdale
Misterio de Pale Horse, El
Misterio de Sittaford
Misterio del tren azul, El
Misterio de las siete esferas, El
Misterio en el caribe
Misterio de Sans- Souci, El
Misterioso caso de Styles
Misterioso Sr. Brown, El
Muerte de Lord Edgware, La
Muerte en la vicaria
Muerte en las nubes
Muerte visita al dentista, La
Navidades trágicas
Nemesis
Noche eterna
Ocho Casos de Poirot
Parker Pyne investiga
Pasajero para Francfort
Peligro Inminente
Pleamares de la vida
Poirot en Egipto
Poirit infringe la ley
Poirot investiga
Primeros casos de Poirot
Problema en Pollensa
Puerta del destino
Pudding de Navidad, el
Relojes, Los
Sangre en la piscina
Se anuncia un asesinato
Secreto de Chimneys, El
Señora Mc Ginty ha muerto, La
Sra Marple y trece problemas
Telon
Templete de Nasse-House
Tercera muchacha
Testigo de cargo
testigo mudo, El
Trabajos de Hercules, Los
Tragedia en tres actos
Trayectoria de boomerang
Tren de las 4. 50
Tres ratones ciegos
Truco de los espèjos, El
Un cadaver en la biblioteca
Un crimen dormido
Un Gato en el palomar
Un puñado de centeno
Un triste cipres
Venganza de Nofret, La
Y de Agatha Christie, estuvimos hablando con Val McDermid. Vino a hacerse la foto con la camiseta de la librería (ver Nos Visitan en www.negraycriminal.com y firmar los ejemplares que ustedes nos habían solicitado.
Jose Ramón nos había pedido que le preguntaramos sobre Asesino de sombras y su localización en Toledo. La autora conoce bien Toledo y es una ciudad que le fascina. La vió llena de turistas comprando espadas, pero intuyó que era una ciudad cargada de Historia y donde podían ocurrir muchas historias.
Y nos contó que hace unos días, estuvo en su boda, Ian Rankin, gran amigo, y ahora socio, ya que ambos acaban de comprar un club de futbol de la segunda división escocesa. Nos comentó que el Barça ya se podía ir preparando.
Y, en ocasiones como esta, es cuando los libreros lamentan no saber inglés. Pero sabemos leer en castellano, y queremos recomendarles Un eco lejano. Mas de cuatrocientas páginas repletas de historias y personajes, del paisaje de Escocia, de interes por saber si se conseguira descubrir el asesino de Rosie, y explicando qué significa seguir adelante cuando todos los otros, incluida la policía, piensan que eres culpable aunque no se pueda demostrar. Les aconsejamos que lo lean ( si lo compran en esta pequeña librería, mejor aún ), pero sobre todo diganselo a amigos y familiares para que sepan por qué no atienden al telefono ni estan para nadie. Lugar de ejecución es la tercera novela traducida. Las tres editadas por RBA en su Serie Negra
Hoy acaba el plazo de recepción de originales para L´H Confidencial, el premio de novela policíaca que Roca Editorial y el Ayuntamiento de Hospitalet, han convocado. Les mantendremos informados del que creemos que será un premio que nos dará muchas satisfacciones a los lectores y lectoras de narrativa negrocriminal.
Buena lectura
María Gisbert, lectora que participa en el Club de Lectura Crimen con Sabor Latino ha llevado nuestra camiseta negrocriminal hasta Benaue, al norte de Filipinas. De fondo las milenarias terrazas de cultivo de arroz.
De este curso que está comenzando. "Lo que más me gusta del género negro es su permanente renovación", "uno de los temas que más me preocupa es la diferencia que hay entre justicia y ley", "En una novela puedes contar la verdad sin hacer daño a nadie". Estas son algunas de las frases de la entrevista que la añorada Rosa Mora ( ya no hace,desgraciadamente, más entrevistas) hacía a McDermid en Noviembre del 2002.
La autora escocesa estará la semana que viene en Barcelona para apoyar la salida a librerías de Un eco lejano, su última novela traducida y con la que en el 2004 gano el Sherlock Award y el Barry Award. Edita RBA Serie Negra
Veinticinco años atrás, cuatro estudiantes, amigos desde la infancia, hallaron el cuerpo de una joven que había sido asesinada. La policía consideró que eran los únicos sospechosos, pero no se encontró más prueba que les pudiera inculpar que la sangre que manchaba sus manos. A pesar de los interrogatorios a los que fueron sometidos, a pesar del acoso de la prensa y de sus vecinos, el caso se cerró sin resolverse. Ahora, dos de los ya no tan jóvenes amigos han muerto en circunstancias poco claras. Sólo quedan Alex y Tom. Temiendo que lo que parece ser una venganza se cierna también sobre ellos, ambos harán lo posible por descubrir quien se esconde tras las muertes.
Val McDermid pasará por la librería , la tarde del 14, para firmar ejemplares y hacerse la foto de rigor con la camiseta negrocriminal. Y aprovecharemos para que firme todos los libros cuya petición nos haya llegado hasta media mañana del próximo jueves día 14. Y creemos que vale la pena. Primero que se lo dediquen y, sobre todo, leerlo. Y recuerden que somos detectives pero no adivinos: especifiquen el nombre de la dedicatoria.
Para las numerosas consultas sobre los clubs de lectura. Los de las Biblioteca Montbau y la Bóbila comienzan en Octubre, pero el próximo día 18, aquí en la librería,a las siete de la tarde, comienza Crimen con sabor latino, comentando una de las sorpresas de este año: Abril Rojo, de Santiago Roncagliolo, publicado por Alfaguara. Y el dos de Octubre, a la misma hora y lugar, Damas del Crimen comenzará su cuarta temporada, comentando Sendero Sombrio, de Dominique Manotti, editado por Tropismos. Algunos de ustedes recordarán a la autora de su presencia en BCNegra de este año.Era aquella parísina de cabello cano y sonrisa dulce pero que decía verdades como puños.
Y nos congratulamos con Domingo Villar y su editor Siruela de la tercera edición de Ojos de agua. Pocos autores españoles han llegado a tres ediciones en apenas cuatro meses. ¿ Tendrá algo que ver con que es una novela negrocriminal ?. Y buena, naturalmente.
Y nos hacemos eco de la recomendacion de Nicolas:" Muchas gracias por la rapidez con la que me habeis mandado los libros. Tambien quería aprovechar la oportunidad para recomendaros un libro, "Deudas Pendientes", de Antonio Jiménez Barca, y editado por El Tercer Nombre. Un libro magnífico que te engancha desde la primera página."
Y sabemos de buena tinta que la máquina de escribir del "jefe de la banda" echaba humo este verano. González Ledesma no paraba de teclear.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Quasi sempre, els amics de la llibreria Negra i Criminal
de la Barceloneta encerten amb les seves recomanacions literàries.
Ells, experts en la caça de les darreres novetats
de gènere negre que se publiquen esparses entre distintes
col•leccions i àvids recuperadors d’un fons ben
ample i extens, fan arribar als lectors la seva proposta
amb uns correus electrònics que són un model a seguir
per a tota la professió llibretera, i gràcies a això els lectors
ens assabentam com està el mercat.
I una de les seves recomanacions més insistents,
abans d’anar-se’n de vacances, havia estat El comisario
de Luca, que vaig anar a buscar al carrer de la Sal i que
constitueix la traducció de tres novel•les molt breus de
Carlo Lucarelli –a càrrec de Carmen Llerena– que han
estat publicades per Tropismos dins la seva col•lecció
Tropismos Negro, i que permeten al lector gaudir de les
aventures d’aquest comissari tan particular en el seu
conjunt.
De la feina de la traducció, se n’ha de destacar l’esforç
per mantenir la caracterització dialectal d’alguns
personatges, una tasca que moltes de vegades queda
perduda dins la immensitat de les novel•les i que en
aquest cas destaca, i amb encert.
Del criteri editorial se n’ha d’esmentar el fet d’oferir
els tres texts junts i l’encert escollint una portada molt
inquietant que ens transmet tot el que podem esperar.
Anem a pams. Carlo Lucarelli ambienta les seves tres
novel•les a Bolònia i la seva àrea d’influència, l’Emilia
Romagna, i en una època molt concreta, els anys 1945,
1946 i 1948, per a cada una de les tres peces, és a dir,
el final de la II Guerra Mundial i els primers anys de la
postguerra. El comissari De Luca és un personatge
extraordinari. Antic membre de la policia política italiana,
es reincorpora en el seu lloc de feina, ha de fugir
quan Itàlia s’esbuca i el control de l’Estat queda en
mans dels partisans i hi és reincorporat després de la
depuració a la comissaria de Bolònia, encara que degradat
a vicecomissari encarregat dels temes de prostitució.
Precisament és la recreació dels ambients d’aquells
dies en el que més sobresurt Lucarelli, encara que la
segona novel•la, El verano turbio, és la més fluixa de les
tres, fins i tot en aquest aspecte. Sigui com sigui, s’ha
de llegir, quan diem que és la més fluixa, perquè ella
sola seria una novel•la molt digna, però inserida al mig
de dues peces extraordinàries queda una mica desdibuixada.
En cap cas és una mala novel•la, al contrari. En
aquesta recreació es nota una tasca ben concreta de
documentació i d’investigació, i sobretot una habilitat
extrema per traslladar-nos fins a una altra època sense
haver de menester abusar ni de les descripcions ni dels
detalls superflus que enrocarien en excés una trama
que el novel•lista resol a la perfecció amb cent planes i
escaig per a cada una de les tres obres.
I és aquesta precisió per fer avançar la trama i la
caracterització perfecta dels personatges i el joc entre
ells el que converteix aquest volum en una obra molt
interessant, que ens mostra algunes de les claus de la
novel•la negra europea, com ara puguin ser l’interès
per ambientar algunes de les seves trames en la història
contemporània més immediata com a teló de fons.
A banda de tot això, Lucarelli se situa en un còmode
lloc intermig entre el més dur hard-boiled i la novel•la
deductiva. No estalvia recursos per presentar-nos a De
Luca com un extraordinari investigador deductiu, però
tampoc es deixa dur per l’aversió a la sang, ans al contrari.
Els crims són ben
versemblants i la manera com es resolen també encaixa en alguns dels principals canons del gènere, com per exemple la no invenció de factors externs extraordinaris.
Aquestes són novel•les realistes que critiquen i mostren la societat d’una època i d’un país a través dels ulls d’un comissari de policia i les aventures que li passen. És, ni més ni
menys, el millor que se li pot demanar a un conjunt de novel•les que se fan jugant amb unes regles concretes, que Lucarelli demostra conèixer. A partir d’aquí,això és com el futbol, on alguns fan genialitats i’altres simplement juguen. Jo, sense cap mena de dubte, posaria Lucarelli en la meva selecció si hagués
de fer un desafiament entre Europa i Amèrica, i possiblement
estaria a l’equip titular. Res més, a gaudir d’una bona proposta en clau negra, i agraïments, una vegada més a la gent de Negra i Criminal, per les recomanacions.
CARLO LUCARELLI, EL COMISARIO DE LUCA. Traducció
de Carmen Llerena. Editorial Tropismos, Salamanca,
2006. 324 pàgs. 18,50 e.
SEBASTIÀ BENNASAR
de la Barceloneta encerten amb les seves recomanacions literàries.
Ells, experts en la caça de les darreres novetats
de gènere negre que se publiquen esparses entre distintes
col•leccions i àvids recuperadors d’un fons ben
ample i extens, fan arribar als lectors la seva proposta
amb uns correus electrònics que són un model a seguir
per a tota la professió llibretera, i gràcies a això els lectors
ens assabentam com està el mercat.
I una de les seves recomanacions més insistents,
abans d’anar-se’n de vacances, havia estat El comisario
de Luca, que vaig anar a buscar al carrer de la Sal i que
constitueix la traducció de tres novel•les molt breus de
Carlo Lucarelli –a càrrec de Carmen Llerena– que han
estat publicades per Tropismos dins la seva col•lecció
Tropismos Negro, i que permeten al lector gaudir de les
aventures d’aquest comissari tan particular en el seu
conjunt.
De la feina de la traducció, se n’ha de destacar l’esforç
per mantenir la caracterització dialectal d’alguns
personatges, una tasca que moltes de vegades queda
perduda dins la immensitat de les novel•les i que en
aquest cas destaca, i amb encert.
Del criteri editorial se n’ha d’esmentar el fet d’oferir
els tres texts junts i l’encert escollint una portada molt
inquietant que ens transmet tot el que podem esperar.
Anem a pams. Carlo Lucarelli ambienta les seves tres
novel•les a Bolònia i la seva àrea d’influència, l’Emilia
Romagna, i en una època molt concreta, els anys 1945,
1946 i 1948, per a cada una de les tres peces, és a dir,
el final de la II Guerra Mundial i els primers anys de la
postguerra. El comissari De Luca és un personatge
extraordinari. Antic membre de la policia política italiana,
es reincorpora en el seu lloc de feina, ha de fugir
quan Itàlia s’esbuca i el control de l’Estat queda en
mans dels partisans i hi és reincorporat després de la
depuració a la comissaria de Bolònia, encara que degradat
a vicecomissari encarregat dels temes de prostitució.
Precisament és la recreació dels ambients d’aquells
dies en el que més sobresurt Lucarelli, encara que la
segona novel•la, El verano turbio, és la més fluixa de les
tres, fins i tot en aquest aspecte. Sigui com sigui, s’ha
de llegir, quan diem que és la més fluixa, perquè ella
sola seria una novel•la molt digna, però inserida al mig
de dues peces extraordinàries queda una mica desdibuixada.
En cap cas és una mala novel•la, al contrari. En
aquesta recreació es nota una tasca ben concreta de
documentació i d’investigació, i sobretot una habilitat
extrema per traslladar-nos fins a una altra època sense
haver de menester abusar ni de les descripcions ni dels
detalls superflus que enrocarien en excés una trama
que el novel•lista resol a la perfecció amb cent planes i
escaig per a cada una de les tres obres.
I és aquesta precisió per fer avançar la trama i la
caracterització perfecta dels personatges i el joc entre
ells el que converteix aquest volum en una obra molt
interessant, que ens mostra algunes de les claus de la
novel•la negra europea, com ara puguin ser l’interès
per ambientar algunes de les seves trames en la història
contemporània més immediata com a teló de fons.
A banda de tot això, Lucarelli se situa en un còmode
lloc intermig entre el més dur hard-boiled i la novel•la
deductiva. No estalvia recursos per presentar-nos a De
Luca com un extraordinari investigador deductiu, però
tampoc es deixa dur per l’aversió a la sang, ans al contrari.
Els crims són ben
versemblants i la manera com es resolen també encaixa en alguns dels principals canons del gènere, com per exemple la no invenció de factors externs extraordinaris.
Aquestes són novel•les realistes que critiquen i mostren la societat d’una època i d’un país a través dels ulls d’un comissari de policia i les aventures que li passen. És, ni més ni
menys, el millor que se li pot demanar a un conjunt de novel•les que se fan jugant amb unes regles concretes, que Lucarelli demostra conèixer. A partir d’aquí,això és com el futbol, on alguns fan genialitats i’altres simplement juguen. Jo, sense cap mena de dubte, posaria Lucarelli en la meva selecció si hagués
de fer un desafiament entre Europa i Amèrica, i possiblement
estaria a l’equip titular. Res més, a gaudir d’una bona proposta en clau negra, i agraïments, una vegada més a la gent de Negra i Criminal, per les recomanacions.
CARLO LUCARELLI, EL COMISARIO DE LUCA. Traducció
de Carmen Llerena. Editorial Tropismos, Salamanca,
2006. 324 pàgs. 18,50 e.
SEBASTIÀ BENNASAR
LOS PROBLEMAS SON MI NEGOCIO
Charyn, Rose, Lloyd, Moyer y Alcalá
Colección Comic Noir, nº 11
88 pgs. Blanco y negro
Norma Editorial - 7 Euros
Decir que Chandler es un mito, no es más que una perogrullada. Y una buena muestra de ello es que en el poco tiempo que llevamos realizando esta sección de reseña de novedades, es la segunda vez que tropezamos con una adaptación de su obra.
Se trata de dos cuentos cortos: “Trouble Is My Business" (1939) y "Marlowe Takes on the Syndicate" (1958), también publicado bajo los nombres de “Wrong Pigeon", "Philip Marlowe's Last Case" y "The Pencil".
Se trata de dos obras “puro Marlowe” que, en el caso de “El lápiz”, ha sido adaptada al comic por el también escritor del género negro Jerôme Charyn e ilustrada por un autor de moda: David Lloyd (“V de Vendetta”) que posee un estilo de dibujo perfecto para recrear la época en la que transcurre el relato.
El segundo de los relatos, y que da titulo al volumen, está guionizado por James Rose y con dibujos de Lee Moyer y el veterano Alfredo Alcala, logrando también unos resultados que consiguen recrear la época en la que se ambientan las historias.
Adaptar a un escritor como Raymond Chandler resulta un gran placer pues lo acerado de sus diálogos convierte en atractivas hasta la mas anodina de las viñetas.
Conviene recordar a los aficionados a Chandler que, también dentro de Comic Noire, se público con el número 2, la adaptación de “La Hermana Pequeña”, con guión y dibujo de Michael Lark.
Un par de curiosidades para la biblioteca de todos aquellos “completistas” de la obra de Raymond Chandler.
Comic Noire es una colección sobre la que habremos de volver con frecuencia, ya que además de las adaptaciones de Chandler y de Manchette, está publicando series interesantes y originales como “Sam Pezzo”, “Chicanos”, “Whiteout”, etc.
JuanJo Sarto
MARÍA ROSA DURAN, MIEMBRO DE NUESTRO CLUB DE LECTURA DAMAS DEL CRIMEN Y ARTÍFICE DE LA PÁGINA Club de Lectura Dames del Crim, NOS ENVÍA ESTAS FOTOS DESDE TIERRAS NORDICAS
Y con él nuestros mejores deseos de que los que han tenido vacaciones, les haya ido muy bien. Sabemos de algunas personas proximas a la librería o a Brigada 21 que no ha sido así. Con ellas todo nuestro cariño y nuestra solidaridad.
Y con Septiembre, Sergio y Blanca volverán a sus tareas habituales y nos darán un respiro. Sergio y Blanca es una pareja muy cercana a la librería que este Agosto decidieron huir del calor y largarse al invierno de Buenos Aires. Y hace tres días que no paran de hablarnos de las maravillas y excelencias de esa ciudad. A nosotros y a cualquiera que se les acerca. Trataremos de trasmitirles su recién nacida pasión por las gentes de esa ciudad. Y a la espera de los muchos libros que consiguieron para la librería, husmeando en las muchas mesas de novedades y pilas de libros de segunda mano y saldos.
Una de las cosas que nos comentaban es que compartiendo mesa de novedades con el Dan Brown de turno se podía encontar una versión en rústica de El Espejo del Monstruo, de Juan Ramón Biedma, y Jineteras, de Amir Valle. Pero como éste último está publicado por Planeta Colombia y la globalización es algo que desconocen las editoriales españolas, no llegará normalmente a las librerías españolas.
Y la buena noticia para los lectores argentinos es que tanto Mankell, como Connolly estan siendo editados en Argentina por Tusquets, lo que hace que sean sustancialmente más baratos y por lo tanto asequibles a la dura economía cotidiana.Nos comentaban que un ejemplar de la excelente novela que es El traficante, de Graham Hurley, editada por Roca Editorial cuesta lo mismo que una comida para dos personas en un buen restaurante con buen vino.
Y Lula, la gata de la librería, se puso muy contenta al ver las fotos que le trajeron. Pudo comprobar que no es la unica gata entre libros.Que ,al menos en Buenos Aires, tiene colegas ( mas grandes que ella, eso sí ) que necesitan, como ella, del adictivo olor a la tinta de imprenta.Gatos y libros. Estamos recopilando información y, los autores y autoras negrocriminales se inclinaban por los gatos, antes que por lo perros, como animal de compañía.
Una librería de la calle Corrientes en Buenos Aires con librero y gato
Y nos irán llegando las novedades del próximo trimestre de las que les iremos informando.Y no nos digan que quedan cuatro meses, por que en el més de Diciembre no hay novedades. Todo el mundo está tratando de cumplir las cifras de ventas, que ultimamente, dicen los ejecutivos, no van como debieran o desearan.
Pero ya les adelantamos, que Seix Barral, publicará la última novela de Alan Furst: El Corresponsal.Tomen nota por que Furst es de esos autores que hace que tu sillón de lectura sea realmente un instrumento de placer.
Y también en Septiembre, la segunda novela de Ken Bruen, el autor de la sorprendente ( por buena, por ágil, por fresca, por dura, por.... ) Maderos. También editará Tropismos, La Matanza de los gitanos.
¿ Conseguirá mantener Ken Bruen y su Jack Taylor, el alto nivel de su primera novela ?.
Bienvenidos, saludos negrocriminales y buena lectura.
Y con Septiembre, Sergio y Blanca volverán a sus tareas habituales y nos darán un respiro. Sergio y Blanca es una pareja muy cercana a la librería que este Agosto decidieron huir del calor y largarse al invierno de Buenos Aires. Y hace tres días que no paran de hablarnos de las maravillas y excelencias de esa ciudad. A nosotros y a cualquiera que se les acerca. Trataremos de trasmitirles su recién nacida pasión por las gentes de esa ciudad. Y a la espera de los muchos libros que consiguieron para la librería, husmeando en las muchas mesas de novedades y pilas de libros de segunda mano y saldos.
Una de las cosas que nos comentaban es que compartiendo mesa de novedades con el Dan Brown de turno se podía encontar una versión en rústica de El Espejo del Monstruo, de Juan Ramón Biedma, y Jineteras, de Amir Valle. Pero como éste último está publicado por Planeta Colombia y la globalización es algo que desconocen las editoriales españolas, no llegará normalmente a las librerías españolas.
Y la buena noticia para los lectores argentinos es que tanto Mankell, como Connolly estan siendo editados en Argentina por Tusquets, lo que hace que sean sustancialmente más baratos y por lo tanto asequibles a la dura economía cotidiana.Nos comentaban que un ejemplar de la excelente novela que es El traficante, de Graham Hurley, editada por Roca Editorial cuesta lo mismo que una comida para dos personas en un buen restaurante con buen vino.
Y Lula, la gata de la librería, se puso muy contenta al ver las fotos que le trajeron. Pudo comprobar que no es la unica gata entre libros.Que ,al menos en Buenos Aires, tiene colegas ( mas grandes que ella, eso sí ) que necesitan, como ella, del adictivo olor a la tinta de imprenta.Gatos y libros. Estamos recopilando información y, los autores y autoras negrocriminales se inclinaban por los gatos, antes que por lo perros, como animal de compañía.
Una librería de la calle Corrientes en Buenos Aires con librero y gato
Y nos irán llegando las novedades del próximo trimestre de las que les iremos informando.Y no nos digan que quedan cuatro meses, por que en el més de Diciembre no hay novedades. Todo el mundo está tratando de cumplir las cifras de ventas, que ultimamente, dicen los ejecutivos, no van como debieran o desearan.
Pero ya les adelantamos, que Seix Barral, publicará la última novela de Alan Furst: El Corresponsal.Tomen nota por que Furst es de esos autores que hace que tu sillón de lectura sea realmente un instrumento de placer.
Y también en Septiembre, la segunda novela de Ken Bruen, el autor de la sorprendente ( por buena, por ágil, por fresca, por dura, por.... ) Maderos. También editará Tropismos, La Matanza de los gitanos.
¿ Conseguirá mantener Ken Bruen y su Jack Taylor, el alto nivel de su primera novela ?.
Bienvenidos, saludos negrocriminales y buena lectura.