Las noticias de actualidad de la librería más negra de la Barceloneta: novedades editoriales, presentaciones, lecturas muy recomendables...
ComentariosBLOG CERRADO HASTA EL JUEVES POR LECTURAS DELICIOSAS
Aunar literatura y gastronomía que, con la colaboración de 20 restaurantes de nuestra Región y coordinado por el Taller la Mediterránea, propone al público murciano encuentros con escritores, cocineros, periodistas y libreros en torno, este año, a la novela negra.
En la edición de este año participarán, entre muchos otros, Philippe Regol, conocido chef afincado en Barcelona y autor del blog Observación Gastronómica, Mercedes Pedreño, consultora de tecnología de los alimentos, Montse Clavé, autora de libros sobre cocina y gastronomía, y librera de Negra y Criminal, el autor, periodista y crítico gastronómico Francisco González Ledesma, etc.”
HOY SÁBADO,
A LAS 17 HORAS,
EN NEGRA Y CRIMINAL,
ASAMBLEA GENERAL DE BRIGADA 21
Pero no nos referimos a la cancion de los Beatles sino a la del 23 de Febrero de 1981 cuando militares y guardias civiles, golpistas y fascistas, trataron de devolver a este país a la noche negra de la Dictadura.Y fue hace sólo 26 años.
Algunos de los que no habíamos estado en ninguna guerra y no habíamos hecho el servicio militar obligatorio, pudimos escuchar en las calles de Valencia el sonido irracional de los tanques.
Manuel Valle ya ha completado su tetralogía titulada El signo de los cuatro. Acaba de aparecer el cuarto volumen: Raymond Chandler.Alma, corazón y vida.(15 e.). Les recordamos que los otros "signos" eran Conan Doyle,Agatha Christie,y Dashiell Hammett.
BARSOOM,ya está en la calle. Se subtitula La revista del pulp y la literatura popular. Y se compone de cuatro zonas:la criminal, la aventura, la weird, y la antares. La publica La Hermandad del Enmascarado y pueden tener más información en
http://es.geocities.com/revista.barsoom/home.html .
Una muerte sencilla de Peter James, Roca editorial (22 e.). Pueden encontrar una crítica de Juan Bolea, en http://www.elperiodicodearagon/com/noticias/noticia.asp?pkid=301280
Santuario de Sombras, de Amir Valle (18 e). La crítica la firma Jesús Lens y la encuentran en
http://blogs.ideal.es/index.php/pinchandoenhueso/2007/02/21/
Y no nos confundamos con el lenguaje. Lo de Agatha Christie no es novela negra, es novela enigma o novela policial y lo de Franco no era un regimen autoritario.Era una dictadura asesina.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Algunos de los que no habíamos estado en ninguna guerra y no habíamos hecho el servicio militar obligatorio, pudimos escuchar en las calles de Valencia el sonido irracional de los tanques.
Manuel Valle ya ha completado su tetralogía titulada El signo de los cuatro. Acaba de aparecer el cuarto volumen: Raymond Chandler.Alma, corazón y vida.(15 e.). Les recordamos que los otros "signos" eran Conan Doyle,Agatha Christie,y Dashiell Hammett.
BARSOOM,ya está en la calle. Se subtitula La revista del pulp y la literatura popular. Y se compone de cuatro zonas:la criminal, la aventura, la weird, y la antares. La publica La Hermandad del Enmascarado y pueden tener más información en
http://es.geocities.com/revista.barsoom/home.html .
Una muerte sencilla de Peter James, Roca editorial (22 e.). Pueden encontrar una crítica de Juan Bolea, en http://www.elperiodicodearagon/com/noticias/noticia.asp?pkid=301280
Santuario de Sombras, de Amir Valle (18 e). La crítica la firma Jesús Lens y la encuentran en
http://blogs.ideal.es/index.php/pinchandoenhueso/2007/02/21/
Y no nos confundamos con el lenguaje. Lo de Agatha Christie no es novela negra, es novela enigma o novela policial y lo de Franco no era un regimen autoritario.Era una dictadura asesina.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Primero nos regaló la baraja, luego, Charo García Diego, la arquitecta artífice de nuestro "movil del crimen" ha construído con ella un nuevo escaparate criminal.
Del cristal cuelgan gangsters, atracadores, agentes del FBI de los años treinta y cuarenta, de cuando en Estados Unidos todavía no había llegado la industria de los "asesinos en serie".
Ya nos vamos poniendo al día. Les recordamos que en esta pequeña librería sólo somos dos, pero contamos con la magnífica ayuda de un grupo de voluntarios.Y BCNegra hizo que se nos acumulara la faena más de lo habitual.Y los que conocen al librero, ya saben que el día que explicaban lo del orden en la clase, él estaba con gripe.
Les iremos contando cosas y anécdotas de BCNegra. La verdad es que ustedes, los que asistieron, los autores asistentes y los organizadores estamos muy contentos. Volver a pedir excusas a aquellos que en más de un acto no pudieron entrar. Y pedir excusas también a los que aquel sábado no pudieron llevarse libros de Palazotto, Peter James, Maj Sjöwall, José Luis Serrano, Çelil Oker, por que por nuestra falta de previsión se agotaron. ¿Cómo ibámos a saber que Peter James era tan buen comunicador?.
Pero hoy queremos celebrar con ustedes, la vuelta de Dormuntder, uno de los ladrones más ineptos, pero entrañables, que pueblan los libros de nuestras estanterias. Donald Westlake, su creador, es uno de los grandes. Se publicó fundamentalmente en la añorada Etiqueta Negra de Júcar.En la actualidad sólo podremos encontrar,disponible, El Gancho, una novela que todo editor y escritor debería leer para enterarse de cómo funciona eso de la "industria editorial y el mercado del libro".
Además en estas transgresiones, a Westlake le acompañan Anne Perry, Walter Mosley ( Roca editorial promete otra novela de Easy Rawlins para antes del verano), Joyce Carol Oates y el descubrimiento de Sharyn McCrumb. La seleccion es de Ed McBain que en su introduccion nos hace la boca agua, con el anuncio de una segunda parte. No son cinco cuentos. Son cinco recomendables novelas cortas.
No se pierdan el nº 51 de L´H Confidencial dedicado a Alcohol i Novel.la Negra.negra
www.bobila-biblio.tk
Saludos negrocriminales y buena lectura
Les iremos contando cosas y anécdotas de BCNegra. La verdad es que ustedes, los que asistieron, los autores asistentes y los organizadores estamos muy contentos. Volver a pedir excusas a aquellos que en más de un acto no pudieron entrar. Y pedir excusas también a los que aquel sábado no pudieron llevarse libros de Palazotto, Peter James, Maj Sjöwall, José Luis Serrano, Çelil Oker, por que por nuestra falta de previsión se agotaron. ¿Cómo ibámos a saber que Peter James era tan buen comunicador?.
Pero hoy queremos celebrar con ustedes, la vuelta de Dormuntder, uno de los ladrones más ineptos, pero entrañables, que pueblan los libros de nuestras estanterias. Donald Westlake, su creador, es uno de los grandes. Se publicó fundamentalmente en la añorada Etiqueta Negra de Júcar.En la actualidad sólo podremos encontrar,disponible, El Gancho, una novela que todo editor y escritor debería leer para enterarse de cómo funciona eso de la "industria editorial y el mercado del libro".
Además en estas transgresiones, a Westlake le acompañan Anne Perry, Walter Mosley ( Roca editorial promete otra novela de Easy Rawlins para antes del verano), Joyce Carol Oates y el descubrimiento de Sharyn McCrumb. La seleccion es de Ed McBain que en su introduccion nos hace la boca agua, con el anuncio de una segunda parte. No son cinco cuentos. Son cinco recomendables novelas cortas.
No se pierdan el nº 51 de L´H Confidencial dedicado a Alcohol i Novel.la Negra.negra
www.bobila-biblio.tk
Saludos negrocriminales y buena lectura
Desde una terraza del barrio del Vedado, Pilar (con la camiseta negrocriminal) amiga, librera, y fiel colaboradora de Negra y Criminal, junto a Mercedes y a su tía.
EL LARGO VIAJE DE LENA
Pierre Christín – André Juillard
56 pgs. Color
Norma Editorial – 14 Euros
Recuerdo que cuando se estaba publicando en España la trilogía “Tinker, Tailor, Solider, Spy” de Le Carré, un muy importante autor de novela negra española me comentó que los argumentos de Le Carre se podían leer perfectamente prescindiendo de los capítulos pares, o de los impares.
Y era cierto. Las mejores novelas de espías (excepto Ian Fleming, por supuesto) tienen una característica común: el uso de la lentitud. Parece que el tiempo transcurre mucho mas lento que en la realidad.
El viaje de Lena es un álbum de historietas de espías, en la que una chica recorre los antiguos países del este y algunos del medio oriente, cumpliendo una misión de la que desconoce casi absolutamente todo.
Sabemos que el espía prisionero que menos cosas confiesa... es el que menos sabe. Y ella ha aceptado su misión sin preguntar nada.
Normalmente me quejaría de una historieta en la que todos sus textos vengan en cartuchos. Pero en este caso no lo haré, aunque en ocasiones parezca una colección de aleluyas, con textos e ilustraciones paralelas. En este caso los cartuchos resultan muy adecuados.
La historia llega firmada por Pierre Christin y André Juillard , dos nombres de oro de la BD francesa.
Christin posiblemente pasará a la historia como el creador literario de “Valerian” o el hombre que lanzó a la fama a Enki Bilal. Y será una gran injusticia, pues Christin, con mas de cien títulos a sus espaldas es un gran narrador al que el éxito de algunas de sus obras ha dejado al resto en la sombra.
André Juillard está considerado uno de los mejores dibujantes realistas de Francia, además de muy prolífico. Es el responsable gráfico de sagas como “Las 7 vidas del gavilán”, “Arno”, “Pluma al viento”, “Diario azul” y sus mas-o-menos secuelas...
Ambos autores desarrollan una obra inquietante, que se mueve en la melancolía y la tristeza y que en cuatro trazos de literarios y artísticos, nos presenta una interesante galería de personajes.
Y es que lo importante no es llegar: lo importante es hacer el camino.
Juanjo Sarto
HOY EN EL CLUB DE LECTURA
BALA MORENA
de
MARCOS TARRE
MARCOS TARRE
Pais de la trama: Colombia/Venezuela
Resumen:
El Dr. Pachón hoy puede estar tomando una copa en Champs Elysées, y mañana, exhibir algunas rarezas feroces. Esteban Sarmientos es benefactor de la fundación que dirige el doctor. Le encargará un trabajo con el "Comandante Baltazar", en las selvas colombianas. Andy Salomón es venezolano, y no se llama así. Por supuesto, tampoco es lo que parece... Un verdadero thriller de Tarre Briceño con personajes desesperado que uno siente como de carne y hueso. Tres hombres alrededor del dolor, de la tortura física, de la manipulación psicológica y del dinero del narcotráfico.
La avalancha de público, autores, lectores, y compradores (¡Loado sea San Hammett!) del pasado sábado durante dos horas, hizo que fuera más necesaria que nunca la ayuda de los voluntarios de Negra y Criminal.
Todos interpretaron bien su papel:
Sofía y Quima de cajeras
José Andrés, Cruce de Cables de colocador de identificaciones a los autores
Karen, de responsable de pasar las tarjetas visa
Ramonet, de ayudante de cocina
Mauricio, de librero “bis”
Quima, sumida en sumas
Sofía, al fondo
J.A. Cruce de Cables con la caja de documentar autores. En primer plano de espaldas, Ledesma, de frente Bonell Goytisolo
Original Message -----
From: info@negraycriminal.com
Sent: Wednesday, February 07, 2007 2:08 PM
Comentarios: Sr. Comisario Camarasa, Ayer tuve el placer de asistir a la ceremonia de entrega del premio Carvalho a Henning Mankell. Les felicito por la elección, y les sugiero que el año que viene se lo den a Andrea Camilleri, que se está ya haciendo viejo. El motivo principal de ponerme en contacto con usted es para hacerle saber que durante el acto de ayer en el Saló de Cent me robaron el bolso. Cuando me di cuenta creí al principio que debía tratarse de algún tipo de escenificación por la cual se le daba al público asistente la oportunidad de participar en un delito (supuse yo que simulado), y que pronto aparecerían los guardias y los CSI para hacer una demostración de cómo seguir las pistas y recuperarlo. Sin embargo, fueron dos amables señoras del público quienes encontraron el bolso en la escalinata, de bajada del Saló de Cent, y lo entregaron al guardia urbano que custodiaba la sala para que no se cometieran los delitos y crímenes que tanto nos divierten en las novelas. A mí no me divirtió demasiado que me desaparecieran 20 euros y el teléfono móvil. El ladrón no debía ser muy aficionado a la novela negra, porque no me sustrajo un libro de Henning Mankell que llevaba en el bolso (o quizá ya lo había leído, el muy listo, o quizá Mankell le importaba un pimiento en realidad). Espero que en las mesas redondas y conferencias de esta semana de novela negra no se repitan delitos parecidos (al menos no en mi persona), y que no haya que lamentar algún asesinato en los lavabos de la Virreina. Enhorabuena por esta tercera edición de la semana negra y gracias por traer a Mankell y Khadra.
Saludos Esther
From: info@negraycriminal.com
Sent: Wednesday, February 07, 2007 2:08 PM
Comentarios: Sr. Comisario Camarasa, Ayer tuve el placer de asistir a la ceremonia de entrega del premio Carvalho a Henning Mankell. Les felicito por la elección, y les sugiero que el año que viene se lo den a Andrea Camilleri, que se está ya haciendo viejo. El motivo principal de ponerme en contacto con usted es para hacerle saber que durante el acto de ayer en el Saló de Cent me robaron el bolso. Cuando me di cuenta creí al principio que debía tratarse de algún tipo de escenificación por la cual se le daba al público asistente la oportunidad de participar en un delito (supuse yo que simulado), y que pronto aparecerían los guardias y los CSI para hacer una demostración de cómo seguir las pistas y recuperarlo. Sin embargo, fueron dos amables señoras del público quienes encontraron el bolso en la escalinata, de bajada del Saló de Cent, y lo entregaron al guardia urbano que custodiaba la sala para que no se cometieran los delitos y crímenes que tanto nos divierten en las novelas. A mí no me divirtió demasiado que me desaparecieran 20 euros y el teléfono móvil. El ladrón no debía ser muy aficionado a la novela negra, porque no me sustrajo un libro de Henning Mankell que llevaba en el bolso (o quizá ya lo había leído, el muy listo, o quizá Mankell le importaba un pimiento en realidad). Espero que en las mesas redondas y conferencias de esta semana de novela negra no se repitan delitos parecidos (al menos no en mi persona), y que no haya que lamentar algún asesinato en los lavabos de la Virreina. Enhorabuena por esta tercera edición de la semana negra y gracias por traer a Mankell y Khadra.
Saludos Esther
EL REGRESO DE BCNegra
NO FUE UN CAMINO DE ROSAS
----- Original Message -----
From: "Jokin"
Veo que durante el viaje de regreso aprovechaste el tiempo. Yo también lo aproveché: me detuvieron en el escáner del aeropuerto por llevar en la mochila el punto de lectura que me regaló Paco, porque era metálico y en la pantalla del escáner salió agrandado unas 500 veces. Cuando me
preguntaban si llevaba una espada, yo alucinaba. Luego ya me dijeron si podía llevar un abrecartas y entonces caí en la cuenta. Al verlo me lo devolvieron entre risas, porque era una porquería bastante inadecuada para intentar secuestrar el avión. Un avión que no salió porque una de las
turbinas estaba estropeada. Nos hicieron salir de la nave. Nos la cambiaron y por fin despegamos. Cuando llegamos al Txoriherri, a la altura de Larrabetzu, cuando el avión toma la entrada recta al aeropuerto, el viento se levantó fuertemente, balanceando el avión como si estuviésemos
en una montaña rusa, para los lados, para abajo y para arriba. Por eso, al tomar tierra, una inmensa mayoría del pasaje comenzó a aplaudir como desesperados. Eso se llama un buen viaje...
NO FUE UN CAMINO DE ROSAS
----- Original Message -----
From: "Jokin"
Veo que durante el viaje de regreso aprovechaste el tiempo. Yo también lo aproveché: me detuvieron en el escáner del aeropuerto por llevar en la mochila el punto de lectura que me regaló Paco, porque era metálico y en la pantalla del escáner salió agrandado unas 500 veces. Cuando me
preguntaban si llevaba una espada, yo alucinaba. Luego ya me dijeron si podía llevar un abrecartas y entonces caí en la cuenta. Al verlo me lo devolvieron entre risas, porque era una porquería bastante inadecuada para intentar secuestrar el avión. Un avión que no salió porque una de las
turbinas estaba estropeada. Nos hicieron salir de la nave. Nos la cambiaron y por fin despegamos. Cuando llegamos al Txoriherri, a la altura de Larrabetzu, cuando el avión toma la entrada recta al aeropuerto, el viento se levantó fuertemente, balanceando el avión como si estuviésemos
en una montaña rusa, para los lados, para abajo y para arriba. Por eso, al tomar tierra, una inmensa mayoría del pasaje comenzó a aplaudir como desesperados. Eso se llama un buen viaje...
El padre de Maigret nació en Lieja. Oficialmente, el 12 de febrero de 1903. Pero solo oficialmente, ya que de verdad, nació un día 13 como el de hoy. Su vida comienza ya por una impostura. A los libreros de Negra y Criminal nos gusta la obra de Simenon y hoy brindaremos por él con Calvados, una de las bebidas preferidas del comisario Maigret.
La mejor foto
nos la ha enviado Joan de Ibiza
Francisco González Ledesma y Maj Sjöwall
Y un excelente artículo de Rosa Mora
en El País 12/02/2007
La final de BCNegra
Los suecos que reinventaron el género negro
Se publican en España las 10 novelas que escribieron al alimón Maj Sjöwall y Per Wahlöö
Maj Sjöwall (1935) y Per Wahlöö (1926-1975) escribieron, entre 1965 y 1975, 10 novelas policiacas, protagonizadas por el subinspector Martin Beck, que revolucionaron el género negro nórdico e influyeron en toda Europa. El comisario Wallander, de Henning Mankell, recuerda bastante a Beck.
"Teníamos las mismas ideas y queríamos escribir novelas duras y críticas, nada burguesas, pero que también atraparan al lector"
"Después de la Guerra Mundial, de Hiroshima, teníamos la esperanza de un mundo mejor. Ahora ya no queda lugar para la esperanza"
Algunos de sus títulos, como El alegre policía, El maniaco, Un ser abominable, La habitación cerrada o El hombre que se esfumó, fueron publicadas en España en los años setenta por Noguer. Más tarde, también Bruguera y Versal lanzaron otros. Pero es ahora, por primera vez, cuando se publican los 10 por orden cronológico, tal como había planificado la pareja sueca. Y eso es importante porque deben leerse como una larga novela de 300 capítulos. La editorial que ha aceptado el reto es RBA, que sacará un título por año. El primero, Roseanna, ya está en las librerías. El objetivo de Sjöwall y Wahlöö era utilizar los recursos de la novela policiaca para describir su sociedad desde un punto de vista crítico: no era oro todo lo que relucía en la idílica Suecia del bienestar y la socialdemocracia.
Maj Sjöwall ha estado en Barcelona para participar en BCNegra. Su historia es fascinante. Los dos eran periodistas, los dos eran de izquierdas, los dos se apuntaron al partido comunista y ambos lo dejaron en 1969. "Seguíamos siendo de izquierdas, pero ya no nos sentíamos identificados con el PC".
"Per y yo nos conocimos en 1962 y enseguida fuimos más que amigos. Per estaba casado, nos escribíamos cartas y nos encontrábamos en bares de periodistas. Él estaba escribiendo dos crónicas sobre la política española y además tenía que entregar una novela en dos semanas. Cada día me dejaba en el bar el manuscrito con dos o tres folios en blanco al final para que los acabara yo".
Así supieron que podían trabajar juntos y emprendieron su aventura literaria. "Teníamos las mismas ideas y queríamos escribir novelas duras y críticas, nada burguesas, pero que también atraparan al lector, que fueran fáciles y asequibles La primera idea se nos ocurrió un día que estábamos dando un paseo en barco por el canal que va de Estocolmo a Gotemburgo. En la cubierta iba una chica norteamericana de 20 o 25 años muy guapa. Per no paraba de mirarla y yo le dije: 'Vamos a matarla".
Así nació Roseanna. Una joven estadounidense de viaje por Europa es violada con ensañamiento y estrangulada. Su cuerpo hallado en un canal. La policía de Motala, la localidad más próxima, no logra saber nada, y el subinspector Beck y sus compañeros Kollberg y Melander son enviados desde Estocolmo, aunque tampoco consiguen resolver el caso. Tardarán seis meses en averiguar qué sucedió: el espantoso encuentro entre una mujer partidaria del amor libre y un puritano enloquecido. La novela está llena de guiños. Por ejemplo, en el tercer párrafo aparece un turista vietnamita. "¡Un turista vietnamita en Suecia en 1965! Ni pensarlo. ¡Era obligatorio estar en contra de la guerra de Vietnam!".
Martin Beck ingresó en la policía en los años cuarenta, cuando tenía 21. Se pasó seis patrullando como agente. Luego se inscribió en un curso para ser subinspector y quedó entre los mejores de su promoción. Es tozudo y no se exalta fácilmente. Es muy nervioso. Desde 1950 está casado con Inga, pero su matrimonio no funciona. Tienen dos hijos. Fuma demasiado, come muy poco, se resfría a menudo, tiene constantes dolores de estómago y duerme mal. Es tan cotidiano y normal como Wallander, antihéroes.
Pero entre sus generaciones hay una gran diferencia. Beck y sus colegas estaban convencidos de que el mundo podría cambiar. Para Wallander, el panorama es mucho más sombrío.
"Después de la II Guerra Mundial, de Hiroshima, teníamos la esperanza de un mundo mejor. Ahora ya no queda lugar para la esperanza. Per y yo vivimos el gran impulso del Estado de bienestar en los cincuenta, pero ya en los sesenta se empezó a resquebrajar, y esto es lo que quisimos contar en nuestras novelas. Suecia sigue siendo un país fantástico, modélico, limpio, de grandes bosques, de buena y abundante agua..., pero hay que llevar a los niños a escuelas privadas porque las públicas no funcionan. Suecia se está vendiendo a las multinacionales y los políticos ya no tienen ningún poder de decisión".
Per Wahlöö murió poco antes de la aparición de la última novela de la serie, The terrorists, en 1975. "Y tres meses antes de la muerte de Franco. Fue una pena. En los cincuenta estuvo en España para escribir unos artículos. Las autoridades franquistas lo expulsaron".
Sjöwall volvió a su trabajo de traductora tras la muerte de su marido. Traduce del danés, del noruego, del alemán y del inglés al sueco. Tiene un gran prestigio. Los libros de Martin Beck han sido traducidos a más de 30 idiomas y de cada uno de ellos se ha vendido más de un millón de ejemplares.
BCNegra cierra con éxito de público... y una buena cosecha de libros publicados
BELÉN GINART EL PAÍS Barcelona - 12/02/2007
La buena respuesta del público ha marcado la tónica de las actividades organizadas en el marco de la tercera edición de BCNegra, el encuentro de novela negra de Barcelona, que finalizó el sábado. "No sería ajustado decir que hemos estado a punto de morir de éxito, pero la verdad es que en muchos casos el aforo se nos ha quedado pequeño. Y creo que el nivel de los debates ha sido muy alto", señala Paco Camarasa, comisario del evento. La cita ha reunido este año a 23 autores, 13 especialistas y 17 editoriales. En su opinión, BCNegra empieza a convertirse en una cita de referencia tanto para los aficionados al género como para los autores. De hecho, se ha afianzado lo que empieza a ser una tendencia entre las editoriales, que lanzan algunas novedades coincidiendo con el evento. Camarasa, que es también el responsable de la librería Negra y Criminal, guía un repaso por algunos de los mejores frutos de la cosecha de este año.
- 'Roseanna', de Maj Sjöwall y Per Wahlöö (RBA). Primera novela del inspector Martin Beck, con el que la pareja de autores suecos marcó un punto de inflexión en la novela negra europea.
- 'Y qué amor no cambia', de Giorgio Todde (Siruela). Ambientada en la Italia del siglo XIX, su protagonista es un embalsamador, precursor del actual forense.
- 'Deixeu estar els nens', de Donna Leon. Coincidiendo con el encuentro de novela negra, Edicions 62 lanza el nuevo caso del comisario Brunetti, que en breve aparecerá también en castellano, editado por Seix Barral.
- 'Transgresiones I'. Cinco novelas inéditas, de Donald E. Westlake, Anne Perry, Joyce Carol Oates, Walter Mosley y Sharyn MacCrumb (Roca Editorial). Selección de novelas cortas (menos de 10.000 palabras) e inéditas de relevantes autores del género.
- 'Último acto en el Bósforo', de Çelil Oker (Roca Editorial). El autor nos presenta al primer detective turco, un antiguo piloto de las Fuerzas Aéreas.
- 'Febrero todavía', de José Luis Serrano (Roca Editorial). Recuperación del personaje de la abogada granadina Amparo Larios gracias a la reedición de un título que estaba descatalogado.
- 'Mientras mi niña duerme', de Rosanna Campo (Ediciones Barataria). Ambientada en París, su protagonista es una cronista de sucesos a la que las circunstancias llevan a convertirse en detective.
- 'Cuerpo a cuerpo', de Eugenio Fuentes (Tusquets). Ricardo Cupido, detective de una pequeña ciudad imaginaria, se enfrenta a un nuevo misterio en este libro.
- 'Guardianes de la noche', de Serguéi Lukyanenko (Plaza y Janés). Con este libro se inicia la serie de cuatro novelas que convertiría al escritor en el más popular y premiado de Rusia.
El librero negrocriminal Paco "Sinatra" ejerciendo de "crooner". Canta las novedades de la cosecha negra de este año.
BELÉN GINART EL PAÍS Barcelona - 12/02/2007
La buena respuesta del público ha marcado la tónica de las actividades organizadas en el marco de la tercera edición de BCNegra, el encuentro de novela negra de Barcelona, que finalizó el sábado. "No sería ajustado decir que hemos estado a punto de morir de éxito, pero la verdad es que en muchos casos el aforo se nos ha quedado pequeño. Y creo que el nivel de los debates ha sido muy alto", señala Paco Camarasa, comisario del evento. La cita ha reunido este año a 23 autores, 13 especialistas y 17 editoriales. En su opinión, BCNegra empieza a convertirse en una cita de referencia tanto para los aficionados al género como para los autores. De hecho, se ha afianzado lo que empieza a ser una tendencia entre las editoriales, que lanzan algunas novedades coincidiendo con el evento. Camarasa, que es también el responsable de la librería Negra y Criminal, guía un repaso por algunos de los mejores frutos de la cosecha de este año.
- 'Roseanna', de Maj Sjöwall y Per Wahlöö (RBA). Primera novela del inspector Martin Beck, con el que la pareja de autores suecos marcó un punto de inflexión en la novela negra europea.
- 'Y qué amor no cambia', de Giorgio Todde (Siruela). Ambientada en la Italia del siglo XIX, su protagonista es un embalsamador, precursor del actual forense.
- 'Deixeu estar els nens', de Donna Leon. Coincidiendo con el encuentro de novela negra, Edicions 62 lanza el nuevo caso del comisario Brunetti, que en breve aparecerá también en castellano, editado por Seix Barral.
- 'Transgresiones I'. Cinco novelas inéditas, de Donald E. Westlake, Anne Perry, Joyce Carol Oates, Walter Mosley y Sharyn MacCrumb (Roca Editorial). Selección de novelas cortas (menos de 10.000 palabras) e inéditas de relevantes autores del género.
- 'Último acto en el Bósforo', de Çelil Oker (Roca Editorial). El autor nos presenta al primer detective turco, un antiguo piloto de las Fuerzas Aéreas.
- 'Febrero todavía', de José Luis Serrano (Roca Editorial). Recuperación del personaje de la abogada granadina Amparo Larios gracias a la reedición de un título que estaba descatalogado.
- 'Mientras mi niña duerme', de Rosanna Campo (Ediciones Barataria). Ambientada en París, su protagonista es una cronista de sucesos a la que las circunstancias llevan a convertirse en detective.
- 'Cuerpo a cuerpo', de Eugenio Fuentes (Tusquets). Ricardo Cupido, detective de una pequeña ciudad imaginaria, se enfrenta a un nuevo misterio en este libro.
- 'Guardianes de la noche', de Serguéi Lukyanenko (Plaza y Janés). Con este libro se inicia la serie de cuatro novelas que convertiría al escritor en el más popular y premiado de Rusia.
El librero negrocriminal Paco "Sinatra" ejerciendo de "crooner". Canta las novedades de la cosecha negra de este año.
JOSÉ LUIS SERRANO CON CAMISETA NEGROCRIMINAL RECIÉN ESTRENADA
FIRMAS BAJO LA SUPERVISIÓN DE AGATHA ( González Ledesma y Peter James)
8 KILOS DE MEJILLONES, 15 BOTELLAS DE VINO
En la imagen: La escritora Teresa Solana
LA CALLE OKUPADA
Lo mejor de BCNegra, el reencuentro con amigos negrocriminales venidos de otras partes: de Granada, de Gijón, de Ciudad Real, de Bilbao, de París, de Ibiza.
Lo peor de BCNegra: no haber podido estar más tiempo con ellos.
Encuentro informal de los lectores con los autores participantes en BCNegra 2007
Librería Negra y Criminal, a las 13 h
La Sal, 5
Librería Negra y Criminal, a las 13 h
La Sal, 5
MIENTRAS ESPERAMOS QUE EL LIBRERO COMISARIO NOS DE SU VISIÓN ESCRITA DE LAS JORNADAS...
DIA 8
ACASO LAS MUJERES MATAN MEJOR
Eran cinco escritoras. Alicia Giménez Bartlett, Magdalen Nabb, Saskia Noort, Teresa Solana y Cristina Fallarás. Fueron cinco miradas sobre el crimen escrito por mujeres.
Quedó claro que no hay diferencias en cuanto al sexo del escritor.
Sobre las preguntas habituales: ¿Utilizan menos la violencia y más la psicología? ¿Más sensibilidad? Etc.
La respuesta lógica: “¿Todavía más sensibilidad que la que emplean Mankell o Camilleri”.
¿Por qué todavía esta pregunta? Solo hay buenos y malos libros.
Quizás una leve diferencia. Si acaso las mujeres no matan mejor, sí lo hacen de manera más elaborada. Están convencidas de que muchos crímenes que quedan sin resolver, crímenes sin móvil aparente son, en un buen porcentaje, “crímenes perfectos” ya que detrás de ellos se encuentra alguna mujer.
Todo lo contrario de la violencia sexista que prolifera en las páginas de sucesos.
&&&&&
El investigador científico como detective.
Jorge Wagensberg, se trajo todo un soporte técnico para ilustrar su discurso. Ordenador para pasar imágenes en dos pantallas. Ejerció de fantástico comunicador y de “profe” de Ciencias que todos hubiésemos deseado tener.
Hipnotizó a los presentes hablándoles de fósiles, del ADN, de física cuántica, de investigación criminal, de la curiosidad, de intuición, de inteligibilidad, de arte, de los científicos que no cuentan todo lo que saben,…” La objetividad es observar alterando al mínimo la realidad”. Toda una lección de inteligencia y seducción.
Pero tampoco estuvo mal su pareja de baile, José Luis Trapero, “Cap d´Investigacio de Barcelona dels Mossos”. Dijo cosas como esta: “La ciencia es importante pero también se necesita la intuición para resolver un caso”
Elemental. Querido Watson.
&&&&&
Un intelectual negrocriminal comprometido: Yasmina Khadra
Un Khadra enfadado con los occidentales dice que “quienes quieran entender el terrorismo deben leerle. Sus libros están prohibidos en los países árabes y cada día de su vida lucha por la libertad de expresión, que según él nada tiene que ver con hacer caricaturas de mahoma. Ya lo saben.
DIA 9
Conversación sobre Martin Beck con Maj Sjöwall
En los años sesenta, el matrimonio formado por Maj Sjöwall y Per Wahlöö proyectó explicarse y explicarnos la compleja y mal entendida realidad del «paraíso sueco». Para ello crearon a Martin Beck, un comisario de la policía de Estocolmo, protagonista de un ciclo de diez novelas, publicadas una por año, de treinta capítulos cada una.
Presentación: Antonio Lozano
Maj Sjöwall charla con Paco Camarasa, Francisco González Ledesma y Andreu Martín
Palabras de Maj Sjöwall durante el acto:
“Per (Wahloo) y yo vivimos en España entre los años 1973 y 1975, aquí escribimos nuestras dos últimas novelas. A Per le hubiese gustado ver el momento de la muerte del “bastardo” de Franco, pero desgraciadamente murió meses antes, en junio. Y desde entonces lo hecho de menos. “
“ Actualmente sigo leyendo, traduciendo, y odiando a los políticos que siguen destrozando mi ciudad ( Estocolmo).”
DIA 8
ACASO LAS MUJERES MATAN MEJOR
Eran cinco escritoras. Alicia Giménez Bartlett, Magdalen Nabb, Saskia Noort, Teresa Solana y Cristina Fallarás. Fueron cinco miradas sobre el crimen escrito por mujeres.
Quedó claro que no hay diferencias en cuanto al sexo del escritor.
Sobre las preguntas habituales: ¿Utilizan menos la violencia y más la psicología? ¿Más sensibilidad? Etc.
La respuesta lógica: “¿Todavía más sensibilidad que la que emplean Mankell o Camilleri”.
¿Por qué todavía esta pregunta? Solo hay buenos y malos libros.
Quizás una leve diferencia. Si acaso las mujeres no matan mejor, sí lo hacen de manera más elaborada. Están convencidas de que muchos crímenes que quedan sin resolver, crímenes sin móvil aparente son, en un buen porcentaje, “crímenes perfectos” ya que detrás de ellos se encuentra alguna mujer.
Todo lo contrario de la violencia sexista que prolifera en las páginas de sucesos.
&&&&&
El investigador científico como detective.
Jorge Wagensberg, se trajo todo un soporte técnico para ilustrar su discurso. Ordenador para pasar imágenes en dos pantallas. Ejerció de fantástico comunicador y de “profe” de Ciencias que todos hubiésemos deseado tener.
Hipnotizó a los presentes hablándoles de fósiles, del ADN, de física cuántica, de investigación criminal, de la curiosidad, de intuición, de inteligibilidad, de arte, de los científicos que no cuentan todo lo que saben,…” La objetividad es observar alterando al mínimo la realidad”. Toda una lección de inteligencia y seducción.
Pero tampoco estuvo mal su pareja de baile, José Luis Trapero, “Cap d´Investigacio de Barcelona dels Mossos”. Dijo cosas como esta: “La ciencia es importante pero también se necesita la intuición para resolver un caso”
Elemental. Querido Watson.
&&&&&
Un intelectual negrocriminal comprometido: Yasmina Khadra
Un Khadra enfadado con los occidentales dice que “quienes quieran entender el terrorismo deben leerle. Sus libros están prohibidos en los países árabes y cada día de su vida lucha por la libertad de expresión, que según él nada tiene que ver con hacer caricaturas de mahoma. Ya lo saben.
DIA 9
Conversación sobre Martin Beck con Maj Sjöwall
En los años sesenta, el matrimonio formado por Maj Sjöwall y Per Wahlöö proyectó explicarse y explicarnos la compleja y mal entendida realidad del «paraíso sueco». Para ello crearon a Martin Beck, un comisario de la policía de Estocolmo, protagonista de un ciclo de diez novelas, publicadas una por año, de treinta capítulos cada una.
Presentación: Antonio Lozano
Maj Sjöwall charla con Paco Camarasa, Francisco González Ledesma y Andreu Martín
Palabras de Maj Sjöwall durante el acto:
“Per (Wahloo) y yo vivimos en España entre los años 1973 y 1975, aquí escribimos nuestras dos últimas novelas. A Per le hubiese gustado ver el momento de la muerte del “bastardo” de Franco, pero desgraciadamente murió meses antes, en junio. Y desde entonces lo hecho de menos. “
“ Actualmente sigo leyendo, traduciendo, y odiando a los políticos que siguen destrozando mi ciudad ( Estocolmo).”
Maj y la librera de guardia.
ver detalle ampliado
Original Message -----
From: cruce de cables
To: NegrayCriminal
Sent: Thursday, February 08, 2007 11:24 AM
Subject: Felicitaciones
Os llevo felicitando desde que os conocí, desde que el Verano del pasado 2006, uno de "Rodriguez" se acercó a mi segundo hogar, Negra y Criminal. Allí recibí el calor humano más grande que he sentido en mi vida, algo que lamentablemente se ha perdido, y que en estos días tan ajetreados para vosotros, se va transmitiendo de persona a persona.
Para mí, a pesar de todos los autores que pasen, de todos los actos que se celebren me queda una cosa más importante, la amistad.
En todos los proyectos personales que me he visto involucrado a lo largo de mi vida, este es el que más he disfrutado y el que más me ha ilusionado ( y llevamos la mitad de las jornadas).
Existe un Premio Carvalho, por que existen personas como Paco y Montse, y todos los buenos amigos que rodean a la pareja negrocriminalera, no de la Barceloneta, si no de toda Barcelona, y esperemos pronto de todo el país.
Negra y Criminal, es un monumento humano, conocida por todo el mundo, SÍ.
¿Pregunten a escritores como Barry Eisler, Donna Leon, Petros Markaris, etc?.
Si fueras a Barcelona, donde me recomiendas que vaya.
Respuesta rápida a NEGRA Y CRIMINAL.
Un saludo, amigos.
José Andrés , el llamado Cruce de Cables.
From: cruce de cables
To: NegrayCriminal
Sent: Thursday, February 08, 2007 11:24 AM
Subject: Felicitaciones
Os llevo felicitando desde que os conocí, desde que el Verano del pasado 2006, uno de "Rodriguez" se acercó a mi segundo hogar, Negra y Criminal. Allí recibí el calor humano más grande que he sentido en mi vida, algo que lamentablemente se ha perdido, y que en estos días tan ajetreados para vosotros, se va transmitiendo de persona a persona.
Para mí, a pesar de todos los autores que pasen, de todos los actos que se celebren me queda una cosa más importante, la amistad.
En todos los proyectos personales que me he visto involucrado a lo largo de mi vida, este es el que más he disfrutado y el que más me ha ilusionado ( y llevamos la mitad de las jornadas).
Existe un Premio Carvalho, por que existen personas como Paco y Montse, y todos los buenos amigos que rodean a la pareja negrocriminalera, no de la Barceloneta, si no de toda Barcelona, y esperemos pronto de todo el país.
Negra y Criminal, es un monumento humano, conocida por todo el mundo, SÍ.
¿Pregunten a escritores como Barry Eisler, Donna Leon, Petros Markaris, etc?.
Si fueras a Barcelona, donde me recomiendas que vaya.
Respuesta rápida a NEGRA Y CRIMINAL.
Un saludo, amigos.
José Andrés , el llamado Cruce de Cables.
El caballero sueco se retira
.
fotos: Negra y Criminal
La inmensa y paciente cola
Mankell, con su compañero y socio, el editor sueco Dan Israel, con el que comparte la editorial LEOPARD
Mankell exclama . ¡¡¡Por fin, el último!!!
La inmensa y paciente cola
Mankell, con su compañero y socio, el editor sueco Dan Israel, con el que comparte la editorial LEOPARD
Mankell exclama . ¡¡¡Por fin, el último!!!
fotos:Negra y Criminal
EL AFORO DEL TEATRO MÁS ANTIGUO DE BARCELONA (650 PERSONAS) SE QUEDÓ PEQUEÑO PARA RECIBIR A "LA ESTRELLA" DE ESTA BCNegra
MOMENTOS DE LA ENTREVISTA CON MANKELL
Jordi Cervera , María Eugenia Ibáñez y Rosa Mora
EL COMISERIO Y LIBRERO NEGROCRIMINAL, PACO CAMARASA, DESPIDE EL ACTO
EL AFORO DEL TEATRO MÁS ANTIGUO DE BARCELONA (650 PERSONAS) SE QUEDÓ PEQUEÑO PARA RECIBIR A "LA ESTRELLA" DE ESTA BCNegra
Henning Mankell
MOMENTOS DE LA ENTREVISTA CON MANKELL
Jordi Cervera , María Eugenia Ibáñez y Rosa Mora
EL COMISERIO Y LIBRERO NEGROCRIMINAL, PACO CAMARASA, DESPIDE EL ACTO
LA CRÓNICA
Mankell no hizo teatro
CARLES GELI 08/02/2007
El País- Cataluña
Henning Mankell, más confundido como Kurt Wallander, el nombre de su célebre y exitoso comisario, sólo hizo una vez teatro. Esa vez, hace muchos años, le tocó encarnar al dictador portugués Salazar. "La vergüenza escénica que pasé fue tal que me dije que nunca más haría de actor", confesó ayer en el escenario del Teatro Romea de Barcelona, donde ante cerca de 600 de sus lectores (más de un centenar se quedaron sin poder entrar: los más previsores se les avanzaron en casi una hora de cola), se mostró un excelente seductor de bambalinas: lo llenó sin moverse de su sillón gris.
Y, sin embargo, Mankell, en ese baño de masas que le organizó el tercer Encuentro de novela negra BCNegra con sus lectores, no impostó: todo fue a base de finísimo humor y de una sinceridad desbordante, en verdad dos aspectos que rezuma su obra. Y eso que lo hizo en un contexto de exigencia extremo: actores-teloneros de lujo -Pere Arquillué, Carles Canut, Mingo Ràfols...- para una lectura dramatizada de un fragmento de su La quinta mujer y, como implacables interrogadoras, dos veteranas periodistas culturales, Maria Eugènia Ibáñez y Rosa Mora. No era una elección gratuita: estaban en sintonía con un público leído, maduro, donde predominaban las mujeres y que lo había devorado todo del autor sueco, como comprobaron los vendedores de un puesto en el hall del teatro con la obra de Mankell: "No, no, que éste no es de la serie de Wallander", instruía un asistente cuando se le ofrecía El cerebro de Kennedy, su última obra publicada en España por Tusquets.
Mankell tiene tablas, igual heredadas de su labor como ayudante de dirección en el Teatro Avenida, de Maputo (Mozambique), "donde soy el único blanco y a nadie le importa". Empezó disculpándose por no hablar en catalán -aunque coló alguna palabra pedida al traductor- y emparejó rápido a su Wallander con Pepe Carvalho, el detective de Manuel Vázquez Montalbán que ahora da nombre al premio que él recibió el martes. "Uno no debería comer tanto y el otro, más, y ninguno de los dos jugaría en el Barça, como James Bond, del que están muy distanciados". Y así fue acariciando al personaje y al público. "Tras la cuarta novela, hablé con una amiga médico y le pregunté sobre qué enfermedad podría tener Wallander. Y me dijo: 'diabetes'. Y es que la gente normal tiene diabetes. Él y Carvalho evolucionan y viven como nosotros, por eso son tan populares".
Impresionado por el acto del día anterior y por la actitud rendida del público -"es la primera vez que le hemos visto tan abierto", admitía su editor sueco, presente en la platea- Mankell confesó compartir cuatro características con su criatura: la edad, la pasión por la ópera italiana, trabajar muchísimo y soñar: "Wallander necesita de sueños, como el del perro y la casa y el viaje que nunca tendrá o hará; yo también soy un soñador con los ojos abiertos", se dibujó poéticamente.
Entre tanta sinceridad, también hubo suspense, anunciado por la musiquilla impertinente de un móvil, que le interrumpió cuando hablaba sobre África. Segundos de silencio. Alguien temió, con lo serio que es, lo peor. "¿Saben una cosa?". Que se levanta y se va, seguro, temió la platea. "Me apasiona escuchar detrás de las puertas y en los bares. Se pueden imaginar que el móvil ha cambiado mi vida. La gente cuenta cada cosa... El otro día, en un tren, un ejecutivo le decía, seguramente a su esposa: 'Entramos ya en Coopenhague'. Y estábamos lejísimos. Me dio ganas de gritarle: '¡Señora, que le miente!". (Risas y aplausos).
Dominando el tempo dramatúrgico, saltó del humor a la seria humanidad para reclamar que se reconquiste la buena relación con África. "Habría que construir un puente en Gibraltar que debería financiar la UE y no España, que ya ha hecho mucho dando papeles a los inmigrantes, política que espero que siga toda Europa: nunca entenderé qué es un niño ilegal". (Más aplausos). También reclamó solidaridad -"era la piedra angular de la sociedad sueca que debe recuperar ella y todo el mundo; la solidaridad es un buen sistema político"- y justicia -"si no funciona al cien por cien, el sistema democrático se tambalea: eso lo saben ustedes y lo sabe Wallander, que es portavoz de esa preocupación". Y hasta pidió escuchar "un sonido nocturno de África, el de los teclados y el del lápiz rozando un papel: su literatura nos obligará repensar muchas cosas", dijo quien ayuda a editar obras de autores africanos en Europa.
Mankell fue tan sincero en el escenario que al final, tras sortear otro móvil -"alguien que acaba de llegar a Coopenhague"-, pidió por favor, tras intentar el imposible de responder el máximo de preguntas de sus lectores ("la investigación policial del asesinato de Olof Palme fue lo más chapucero que he visto en mi vida"; "no, claro, no existe el pasaje de Cristo en Barcelona que cito en El cerebro de Kennedy, pero busquen cerca de la Casa Fuster") que le comprendieran, pero que sólo firmaría libros con el nombre, que no haría dedicatorias. No se equivocó. Unas 200 personas estaban haciendo cola antes de que dejara un escenario donde, curiosamente, no hizo nada de teatro.
Mankell no hizo teatro
CARLES GELI 08/02/2007
El País- Cataluña
Henning Mankell, más confundido como Kurt Wallander, el nombre de su célebre y exitoso comisario, sólo hizo una vez teatro. Esa vez, hace muchos años, le tocó encarnar al dictador portugués Salazar. "La vergüenza escénica que pasé fue tal que me dije que nunca más haría de actor", confesó ayer en el escenario del Teatro Romea de Barcelona, donde ante cerca de 600 de sus lectores (más de un centenar se quedaron sin poder entrar: los más previsores se les avanzaron en casi una hora de cola), se mostró un excelente seductor de bambalinas: lo llenó sin moverse de su sillón gris.
Y, sin embargo, Mankell, en ese baño de masas que le organizó el tercer Encuentro de novela negra BCNegra con sus lectores, no impostó: todo fue a base de finísimo humor y de una sinceridad desbordante, en verdad dos aspectos que rezuma su obra. Y eso que lo hizo en un contexto de exigencia extremo: actores-teloneros de lujo -Pere Arquillué, Carles Canut, Mingo Ràfols...- para una lectura dramatizada de un fragmento de su La quinta mujer y, como implacables interrogadoras, dos veteranas periodistas culturales, Maria Eugènia Ibáñez y Rosa Mora. No era una elección gratuita: estaban en sintonía con un público leído, maduro, donde predominaban las mujeres y que lo había devorado todo del autor sueco, como comprobaron los vendedores de un puesto en el hall del teatro con la obra de Mankell: "No, no, que éste no es de la serie de Wallander", instruía un asistente cuando se le ofrecía El cerebro de Kennedy, su última obra publicada en España por Tusquets.
Mankell tiene tablas, igual heredadas de su labor como ayudante de dirección en el Teatro Avenida, de Maputo (Mozambique), "donde soy el único blanco y a nadie le importa". Empezó disculpándose por no hablar en catalán -aunque coló alguna palabra pedida al traductor- y emparejó rápido a su Wallander con Pepe Carvalho, el detective de Manuel Vázquez Montalbán que ahora da nombre al premio que él recibió el martes. "Uno no debería comer tanto y el otro, más, y ninguno de los dos jugaría en el Barça, como James Bond, del que están muy distanciados". Y así fue acariciando al personaje y al público. "Tras la cuarta novela, hablé con una amiga médico y le pregunté sobre qué enfermedad podría tener Wallander. Y me dijo: 'diabetes'. Y es que la gente normal tiene diabetes. Él y Carvalho evolucionan y viven como nosotros, por eso son tan populares".
Impresionado por el acto del día anterior y por la actitud rendida del público -"es la primera vez que le hemos visto tan abierto", admitía su editor sueco, presente en la platea- Mankell confesó compartir cuatro características con su criatura: la edad, la pasión por la ópera italiana, trabajar muchísimo y soñar: "Wallander necesita de sueños, como el del perro y la casa y el viaje que nunca tendrá o hará; yo también soy un soñador con los ojos abiertos", se dibujó poéticamente.
Entre tanta sinceridad, también hubo suspense, anunciado por la musiquilla impertinente de un móvil, que le interrumpió cuando hablaba sobre África. Segundos de silencio. Alguien temió, con lo serio que es, lo peor. "¿Saben una cosa?". Que se levanta y se va, seguro, temió la platea. "Me apasiona escuchar detrás de las puertas y en los bares. Se pueden imaginar que el móvil ha cambiado mi vida. La gente cuenta cada cosa... El otro día, en un tren, un ejecutivo le decía, seguramente a su esposa: 'Entramos ya en Coopenhague'. Y estábamos lejísimos. Me dio ganas de gritarle: '¡Señora, que le miente!". (Risas y aplausos).
Dominando el tempo dramatúrgico, saltó del humor a la seria humanidad para reclamar que se reconquiste la buena relación con África. "Habría que construir un puente en Gibraltar que debería financiar la UE y no España, que ya ha hecho mucho dando papeles a los inmigrantes, política que espero que siga toda Europa: nunca entenderé qué es un niño ilegal". (Más aplausos). También reclamó solidaridad -"era la piedra angular de la sociedad sueca que debe recuperar ella y todo el mundo; la solidaridad es un buen sistema político"- y justicia -"si no funciona al cien por cien, el sistema democrático se tambalea: eso lo saben ustedes y lo sabe Wallander, que es portavoz de esa preocupación". Y hasta pidió escuchar "un sonido nocturno de África, el de los teclados y el del lápiz rozando un papel: su literatura nos obligará repensar muchas cosas", dijo quien ayuda a editar obras de autores africanos en Europa.
Mankell fue tan sincero en el escenario que al final, tras sortear otro móvil -"alguien que acaba de llegar a Coopenhague"-, pidió por favor, tras intentar el imposible de responder el máximo de preguntas de sus lectores ("la investigación policial del asesinato de Olof Palme fue lo más chapucero que he visto en mi vida"; "no, claro, no existe el pasaje de Cristo en Barcelona que cito en El cerebro de Kennedy, pero busquen cerca de la Casa Fuster") que le comprendieran, pero que sólo firmaría libros con el nombre, que no haría dedicatorias. No se equivocó. Unas 200 personas estaban haciendo cola antes de que dejara un escenario donde, curiosamente, no hizo nada de teatro.
Escribir desde fuera de Barcelona o Madrid
Mesa redonda La novela negrocriminal es esencialmente urbana. Madrid y Barcelona no son sólo las dos grandes ciudades del Estado, sino también donde se concentra la industria editorial y de la comunicación. Los delitos, los asesinos, los investigadores... ¿son diferentes en comunidades reducidas?
Imagen del Blog Cruce de Cables
De izquierda a derecha
Eugenio Fuentes: “Una buena trama es totalmente compatible con la crítica social.”
Juan Bolea “Tener que situar una novela es una maldición para el autor . Lo importante es la trama.”
Alejandro Gallo: “ los principales lectores del género están en las cárceles”
David López : “ Es un tópico pensar que la novela negra debe transcurrir en las grandes ciudades. En España los crímenes más atroces se cometen en el ambito rural. ¿O acaso la pistola es un arma más negrocriminal que el hacha?”
Lamentamos la ausencia de Juan Ramón Biedma que no pudo participar en el debate por motivos de salud. Esperamos que se encuentre totalmente recuperado.
Mesa redonda La novela negrocriminal es esencialmente urbana. Madrid y Barcelona no son sólo las dos grandes ciudades del Estado, sino también donde se concentra la industria editorial y de la comunicación. Los delitos, los asesinos, los investigadores... ¿son diferentes en comunidades reducidas?
De izquierda a derecha
Eugenio Fuentes: “Una buena trama es totalmente compatible con la crítica social.”
Juan Bolea “Tener que situar una novela es una maldición para el autor . Lo importante es la trama.”
Alejandro Gallo: “ los principales lectores del género están en las cárceles”
David López : “ Es un tópico pensar que la novela negra debe transcurrir en las grandes ciudades. En España los crímenes más atroces se cometen en el ambito rural. ¿O acaso la pistola es un arma más negrocriminal que el hacha?”
Lamentamos la ausencia de Juan Ramón Biedma que no pudo participar en el debate por motivos de salud. Esperamos que se encuentre totalmente recuperado.
Ayer Mankell, que estaba eufórico y pletórico, nos hizo varias promesas. La más importante, la que dejó paralizados durante unos segundos a todos los "fans" que llenaban el Saló de Cent del Ayuntamiento de Barcelona:
Antes, segun dijo, habrá dos novelas protagonizadas por la hija del Inspector, Linda. En ellas, el padre tambien aparecerá.
Pero Mankell no dejará que las novelas protagonizadas por ella lleguen a constituir una serie propia.
Por la mañana, el alcalde de Barcelona que se entrevistó con Mankell, le sugirió que Barcelona fuera la protagonista de alguna de sus futuras obras.
Desafortunada propuesta, Sr Alcalde, que esperamos que el galardonado escritor no recoja.
Deseamos que Wallander se quede en Ystad, en Escania, en un norte de europa con niebla, humedad, lluvia, fango y frio.
Un clima y un país que liga bien con el Inspector de Mankell.
la de un nuevo libro protagonizado por Wallander.
Antes, segun dijo, habrá dos novelas protagonizadas por la hija del Inspector, Linda. En ellas, el padre tambien aparecerá.
Pero Mankell no dejará que las novelas protagonizadas por ella lleguen a constituir una serie propia.
Por la mañana, el alcalde de Barcelona que se entrevistó con Mankell, le sugirió que Barcelona fuera la protagonista de alguna de sus futuras obras.
Desafortunada propuesta, Sr Alcalde, que esperamos que el galardonado escritor no recoja.
Deseamos que Wallander se quede en Ystad, en Escania, en un norte de europa con niebla, humedad, lluvia, fango y frio.
Un clima y un país que liga bien con el Inspector de Mankell.
DESPUÉS DE LA CENA, MANKELL HIZO UN BRINDIS:
" BRINDO CON LA TRADICIÓN AFRICANA DE TIRAR UNAS GOTAS DE VINO POR EL AUSENTE.
HOY, YO QUIERO TIRAR UN POCO DE VINO POR VÁZQUEZ MONTALBÁN"
A CONTINUACIÓN SE BRINDÓ TAMBIEN CON EL PREFERIDO DE MANOLO:
PERO APORTANDO UNA COLETILLA:
" BRINDO CON LA TRADICIÓN AFRICANA DE TIRAR UNAS GOTAS DE VINO POR EL AUSENTE.
HOY, YO QUIERO TIRAR UN POCO DE VINO POR VÁZQUEZ MONTALBÁN"
A CONTINUACIÓN SE BRINDÓ TAMBIEN CON EL PREFERIDO DE MANOLO:
¡¡POR LA CAÍDA DEL REGIMEN!!
PERO APORTANDO UNA COLETILLA:
¡¡¡POR LA CAÍDA DE TODOS LOS REGIMENES!!!
Cómo buenos detectives, una vez acabado el acto del Premio, seguimos los pasos de Wallander por el antiguo barrio de Carvalho: "el chino", barrio que la modernidad ha bautizado como Raval.
Tranquilo, avanzaba por las estrechas callejas entre aromas de paquistán y leves perfumes de modernas cocinas especializadas en platos de mestizaje de diseño. Era la hora de la cena.
Wallander, siguiendo los consejos gastronómicos de su amigo Carvalho, se dirigió al restaurante Casa Leopoldo. Que aunque es un remedo de la popular casa de comidas que fue sigue conservando la memoria del escritor que la hizo famosa.
" La única revolución cultural de fondo que ha aportado la democracia en España ha sido la recuperación de la memoria del paladar, que goza de mucha mejor salud que la memoria histórica. Detrás del objetivo de salvar las señas de identidad, la que más se ha salvado es la gastronómica, y entre aquel páramo de cocinas esenciales que fue la España del hambre o del boom económico de los dos o tres franquismos hasta ahora censados y la oferta gastronómica actual, media la voluntad de que el placer sea cosa de este mundo. Hay restaurantes y restauradores que luchan por las estrellas de la Guía Michelin o por las buenas puntuaciones de las guías españolas, y otros consiguen la inmortalidad gracias a su condición de ser algo más que un restaurador o un restaurante, gracias a que forman parte de un paisaje de la memoria o de un imaginario.
Si el viajero no quiere alejarse demasiado del corazón mítico de Barcelona, el barrio chino, puede irse a comer a Casa Leopoldo, donde la mejor consigna es decir: "Vengo de parte de Pepe Carvalho y póngame lo que ustedes quieran"...
Fragmento de
Pasodoble de aniversario
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
EL PAÍS, Cataluña, 6 / 6 / 1999)
Una de las muchas fotografías de Manuel Vázquez Montalbán que
cuelgan de las paredes del restaurante.
El inspector sueco que come tan mal en Escania, siguió la consigna de su amigo.
Así fue como Wallander- o lo que es lo mismo, Mankell- cenó uno de los platos del día:
Detalle de los azulejos que cubren las paredes de Casa Leopoldo.
Tranquilo, avanzaba por las estrechas callejas entre aromas de paquistán y leves perfumes de modernas cocinas especializadas en platos de mestizaje de diseño. Era la hora de la cena.
Wallander, siguiendo los consejos gastronómicos de su amigo Carvalho, se dirigió al restaurante Casa Leopoldo. Que aunque es un remedo de la popular casa de comidas que fue sigue conservando la memoria del escritor que la hizo famosa.
" La única revolución cultural de fondo que ha aportado la democracia en España ha sido la recuperación de la memoria del paladar, que goza de mucha mejor salud que la memoria histórica. Detrás del objetivo de salvar las señas de identidad, la que más se ha salvado es la gastronómica, y entre aquel páramo de cocinas esenciales que fue la España del hambre o del boom económico de los dos o tres franquismos hasta ahora censados y la oferta gastronómica actual, media la voluntad de que el placer sea cosa de este mundo. Hay restaurantes y restauradores que luchan por las estrellas de la Guía Michelin o por las buenas puntuaciones de las guías españolas, y otros consiguen la inmortalidad gracias a su condición de ser algo más que un restaurador o un restaurante, gracias a que forman parte de un paisaje de la memoria o de un imaginario.
Si el viajero no quiere alejarse demasiado del corazón mítico de Barcelona, el barrio chino, puede irse a comer a Casa Leopoldo, donde la mejor consigna es decir: "Vengo de parte de Pepe Carvalho y póngame lo que ustedes quieran"...
Fragmento de
Pasodoble de aniversario
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
EL PAÍS, Cataluña, 6 / 6 / 1999)
Una de las muchas fotografías de Manuel Vázquez Montalbán que
cuelgan de las paredes del restaurante.
El inspector sueco que come tan mal en Escania, siguió la consigna de su amigo.
Así fue como Wallander- o lo que es lo mismo, Mankell- cenó uno de los platos del día:
ALBÓNDIGAS CON SEPIA Y GAMBAS
Detalle de los azulejos que cubren las paredes de Casa Leopoldo.
----- Original Message -----
From: Jesus Lens
Sent: Wednesday, February 07, 2007 12:46 AM
Subject: 2ª Jornada BCNegra
Porque reconozco que estoy disperso. Esta gran ciudad de BCN es lo que tiene. Que te absorbe. Pero el acto de entrega del premio pepe Carvalho fue emocionante, con un Paco Camarasa inconmensurable, entre lo tierno, lo reivindicativo, lo humorístico... salió muy bien y uno se pone contento de ver que el género negro goza de tanto aprecio.
----- Original Message -----
To: "NegrayCriminal"
Sent: Tuesday, February 06, 2007 10:56 PM
Subject: felicitació
> Estimats llibreters:
> Escric encara amb l'emoció de l'acte d'avui, i en especial de les
> intervencions del Paco i del Mankell.
> la xerrada del Paco ha sigut una lliçó i estic segura que el M.V.M.
> estaria d'acord amb tot.
> Reconforta veure que desprès de la gran pèrdua que va representar la mort
> del Montalban, quedin persones que puguin seguir endavant per intentar
> ordenar una mica el caos del món actual.
>
Isabel
>
----- Original Message -----
From: Irene
Sent: Wednesday, February 07, 2007 9:05 AM
Subject: 2ª Jornada BCNegra
Y seguimos con nuestra breve crónica....
Llegué un poco justa de tiempo, pero tuve suerte de encontrar huequecillo, aunque fuese hacia el final. El temor de estos actos es que se hagan largos y tediosos. El entusiasmo por estar allí suele durar lo que se tolera el sopor, es decir nada. Sin embargo, la entrega fue breve y sencilla, como creo que deben ser los actos institucionales. A destacar el discurso de Paco: emotivo, tierno, sensible y sobre todo, combativo. Defendiendo como siempre el valor del género negro; recordando el valor que han tenido Manuel Vázquez Montalbán y a Gonzalez Ledesma, momento en que la emoción de su voz nos alcanzó de lleno; arremetiendo contra la industria editorial y por supuesto, como le es propio, integrando la mirada histórica. Tranquilo y sin atropellos, el mejor discurso: bravo por Paco. También participaron la dueña de la editorial Tusquets, Daniel Vázquez Salles (el hijo de Montalbán), el Conseller de Cultura y por supuesto, Henning Mankel. Discreto y natural, con una melena a lo Ludwig van Beethoven, Mankel agradeció el premio con un discurso breve, reconociendo a la ciudad de Barcelona y a sus gentes. Y aunque sin prometer nada, mencionando la posibilidad de una próxima novela de Wallander... Destacar que el acto se hizo en la sala dels Cent, en el ayuntamiento de la ciudad. Aunque sólo fuese por estar y verla, valía la pena. Espectacular en su sobriedad. La única nota que ha merecido mi descontento es que este año no hubiera un piscolabis, aunque sólo fuese por brindar con un poco de cava, creo que la ocasión se lo merecía.
Imagen de M.Anglarill que ilustra el artículo de Ada Castells en el periódico Avui del 7-2-07
EL DISCURSO DEL "COMISARIO" PACO CAMARASA
En el año 2000, antes de aquel largo verano, a las mesas de novedades para adultos de las librerías llegaba un libro de un autor desconocido : Henning Mankell.
La portada seductora y sugerente de La quinta mujer, como todas las de la colección Andanzas compartía el peleado espacio de las mesas de novedades con El viajero del día de Todos los Santos, de Georges Simenon, de la misma editorial y colección. Buena compañía la del canalla y excelente autor belga para su entrada en librerías.
Desde entonces se puso en marcha algo que ningún ejecutivo de marketing, o charlatán de las nuevas tendencias podrá sustituir o crear. El boca a oreja, la recomendación entusiasta de los lectores y lectoras, que desean compartir con amigos y conocidos el placer y la sorpresa que la lectura de
Las 488 páginas de La quinta mujer les producían.
El suspense de una gran historia iba unido al gozo de una buena escritura .El dominio del tiempo narrativo hacía que fuéramos uno mas del equipo investigador .A medida que leíamos constatábamos que lo importante no era saber quién , sino el cómo se iba desentrañando el misterio.
Y el frío.
Era verano pero cuando leíamos La quinta mujer nuestra piel sentía la oscuridad, la humedad, la lluvia el fango y el frio de Escania.Un tiempo después Stefan Lindman nos explicaba:” Asi es Suecia. Árboles,viento, frío, gravilla y musgo”. Y entendimos perfectamente qué geografía englobaban esas pocas palabras.
Comenzamos a conocer a Kurt Wallander, a instalarlo en nuestro imaginario individual y colectivo.
No conocíamos mucho de la narrativa negrocriminal sueca. Algunos nos acordábamos de haber leído las novelas protagonizadas por Martin Beck, el policía creado por Maj Sjöwall y Per Wahlöö. Pero lo habíamos leído mal. Mal editado, sin orden ni concierto, mal traducido en algunas ocasiones, con múltiples erratas. Castigado por una industria editorial como la española donde la lógica y el sentido común es la excepción y no la norma.
Rápidamente nos traducirían otras novelas protagonizadas por Wallander. Al principio con un cierto desorden, el padre estaba muerto en unas, y en las siguientes que leíamos, vivía; pero afortunadamente Tusquets comenzó a
traducirlas en el orden en el que fueron escritas.
comenzó a crecer la legión de los y las que esperábamos la próxima novela de Kurt Wallander.
Novelas en las que hay la mezcla justa y en las debidas proporciones: un poco de suspense, una parte de psicología y de análisis de emociones de los distintos personajes, otra parte de cotidianeidad del protagonista, y una parte de crítica y denuncia social.
Wallander se enfrenta a la crudeza de la sinrazón y la violencia, con la humanidad y la calidez de sus contradicciones y deseos. Es un hombre justo, decente y un policía honesto. Es un solitario en su vida privada, pero al que le gusta trabajar en equipo.
Mankell se nos revelaba, novela a novela, como un excelente narrador, pero también se incardinaba en la tradición de los grandes escritores capaces de explicarnos las motivaciones que trasforman a un hombre en un asesino. La sociedad despersonalizada, autista, masificada, insolidaria es muchas veces la responsable de que estos seres marginados y marginales decidan decir basta y tomarse la justicia por su cuenta.
Un novelista capaz de hacernos sentir la soledad del hombre contemporáneo, rodeado de incitaciones al consumo que nos llevara a la felicidad mientras camina por ciudades ruidosas llenas de desconocidos.
Pero también aprovechará la trama de sus novelas para denunciar la xenofobia, el racismo, las desigualdades sociales, el fanatismo religioso, la incapacidad de los seres humanos para expresar sus emociones, para mirarnos, para pensarnos como miembros de una inmensa humanidad seamos europeos del Sur, del Norte,sudamericanos o africanos.
Y como novelista se impone y nos propone un reto. En más de una novela sabemos desde el inicio de la historia, los hechos más importantes. Pero asistiremos entusiasmados a las razones por las que los personajes no resuelven la situación tan rápidamente.
Pero queremos agradecer a Henning Mankell dos personajes, dos grandes personajes más: Joel, el protagonista de sus novelas juveniles, y Nelio, ese niño de once años que agoniza en una terraza que podría ser cualquier ciudad africana, y que nos habla de cómo se vive, como se sueña en África y no sólo de cómo se muere.
Permítame señor Mankell un agradecimiento personal. Regalar las novelas protagonizadas por Joel, a un sobrino, me permitió, después de que las leyera, ascender de categoría. Pasé de ser un simple tío a ser el tío preferido.
Nos gusta mucho que Kurt Wallander y usted reciban el Premio Pepe Carvalho. Para nosotros, y los hombres y mujeres de buena voluntad, que no aceptan este mundo globalizado e injusto, tanto Pepe Carvalho como Manuel Vázquez Montalban son algo muy querido y que forman parte de nuestros sueños y de nuestra memoria.
Kurt Wallander y Pepe Carvalho, son dos personajes llenos de vida y que nunca nos defraudan. Comparten una cierta melancolía y una resistencia, algunos le llamaríamos tozudez, a dejarse derrotar por la adversidad, en una época donde el desarraigo y la confusión no les impide batallar por la dignidad y por la justicia. Son combativos aunque saben que no vayan a ganar.
Henning Mankell y Manuel Vázquez Montalbán utilizan a Kurt Wallander y a Pepe Carvalho y a la novela negrocriminal para examinar la sociedad, los tiempos y el mundo que les ha tocado vivir. Si Vázquez Montalbán denunciaba en La soledad del manager el apoyo financiero que las multinacionales daban a los grupos de extrema derecha en nuestro pais, la última novela de Mankell traducida El cerebro de Kennedy es un airado ¡ basta ya! a la explotacion de Africa y sus habitantes como conejos de indias de las, dicen que civilizadas, compañías farmacéuticas.
Vázquez Montalbán estaba presente, personal y economicamente, en cualquier proyecto que incidiera sobre la realidad, desde la revista Gimlet hasta la versión en castellano de Le Monde Diplomatique .Mankell es socio de una de las editoriales más interesantes y sugerentes de Suecia: Leopard, dedicada a publicar a autores africanos y de los paises árabes. Autores que tendrían dificultades en ser publicados si sólo el mercado tuviera la última palabra.
Henning Mankell, Manuel Vázquez Montalbán, Francisco González Ledesma, el anterior Premio Pepe Carvalho, comparten su estupor ante un mundo donde cada día hay más preguntas y tenemos menos respuestas. Los tres están de acuerdo en que un libro no cambia el mundo pero la novela, sea negra, roja o incolora, debe plantear preguntas y ofrecer nuevas perspectivas.
Kurt Wallander, Pepe Carvalho y Ricardo Méndez, son unos auténticos analfabetos informáticos, pero los tres tienen esa capacidad extraña y cada vez más escasa de saber mirar a los ojos, de escuchar a las personas, de ir más allá de lo que la rutina y los poderosos les dicen que es la realidad.
Señor Mankell queremos recordar unas palabras de usted en una entrevista:” Una novela es un paisaje donde hace falta una carretera. Y la labor del novelista consiste en construir ese camino”. Pero como lectores nos encontramos en más de una ocasión que el camino es muy aburrido. Queremos agradecerle que el camino que usted nos propone sea ameno, interesante, apasionante en ocasiones, y que nos obligue a detenernos unos momentos para compartir interrogantes, inquietudes y angustias.
Y cuente con nosotros, con muchos de sus lectores y lectoras cuando afirma:” Yo construiría un puente entre África y Gibraltar .No podemos parar el flujo. Europa siempre ha recibido a gente de otras partes del mundo y los europeos han poblado toda América. Parece que se nos ha olvidado”. Nuestra opinión es que Pepe Carvalho y su creador, también estarían de acuerdo.
Pero muchos lectores y lectoras nos han pedido que aprovechemos este acto para trasmitirle una petición. Ahora que Linda Wallander está a cargo de las investigaciones, permita que su padre, Kurt, se quede un tiempo en Barcelona. Pepe Carvalho se ocupará de él. Le llevará a La Boquería, para que le hagan hamburguesas con ternera gallega; le hará descubrir la escudella i carn d´olla o el caldo gallego, tendrán mesa reservada en Casa Leopoldo, le presentará a alguna amiga de Charo que quizá consiga hacerle olvidar a Mona.
Le dejará seguir bebiendo whisky pero de forma menos compulsiva. Y tomará el sol en Vallvidrera.
Los lectores y lectoras nos piden que le transmitamos que permita que Wallander deje a un lado su ética protestante del trabajo para impregnarse algo, del convencimiento mediterráneo, de la moral judeocristiana, que considera que el trabajo es un castigo divino.
Señor Mankell, hemos leído unas palabras suyas :”Una sociedad justa se construye, en un largo plazo, sobre la solidaridad .Y el socialismo es un movimiento basado en la solidaridad”.
Gracias por decirlas. Pero sobre todo gracias por haberlas llevado a sus libros. Es un placer leerle, aunque al cerrar cada uno de sus libros, sentimos un mayor desasosiego. Gracias por ese desasosiego que nos interroga y nos saca de la comodidad y la rutina.
El concejal Carles Martí en el momento de hacer entrega del "oscar"negrocriminal a Mankell
El País, REPORTAJE
CSI: Barcelona
Un simulacro policial tras un crimen abre la semana de novela negra
CARLES GELI - Barcelona - 06/02/2007
Simulacro de análisis de la Policía Científica
Foto de Carles Ribas
El crimen era de risa: el asesinado, saludando a unos amigos antes de caerse muerto encima de la mesa; el mismísimo jefe de la Policía Científica de Barcelona de los Mossos d'Esquadra, Daniel Martínez, esparciendo tinta roja ("demasiado espesa", se quejaba), y la oficina escenario del crimen, en pleno patio del cuartel de la Guardia Urbana en La Rambla barcelonesa. Pero todo el resto del proceso de simulación de qué pasa desde que se llama a la policía para informar de que se ha cometido un crimen hasta que se levanta un cadáver fue real. Tan real que los cerca de 200 asistentes al particular evento creían ser figurantes de excepción de un capítulo del televisivo CSI: Las Vegas.
La cita
La entrega debería haberse titulado CSI: Barcelona, y no era más que la espectacular, rigurosa e instructiva sesión con la que BCNegra, encuentro de novela negra de Barcelona inició ayer imaginativamente su tercera edición.
"Tranquilícese", decía la en cambio nerviosísima voz de la supuesta centralita de la Guardia Urbana adonde había llamado la secretaria del asesinado tras constatar: "No tiene muy buen aspecto mi jefe". Efectivamente: debía estar muerto. Huelga decir que los dos miembros de la Guardia Urbana motorizada llegaron ipso facto (estaban en casa) y fueron ellos, agentes de verdad ya, los que, tras comprobar que el muerto estaba muerto, abrieron el capítulo del CSI al grito (por la radio) de: "Activamos Policía Científica y Grupo de Homicidios de los mossos".
Ahí empezaron a chalar todos, público y policías. Martínez y el médico forense del Instituto de Medicina Legal de Cataluña, Josep Castellà, se lo habían puesto fácil. Había huellas con y sin sangre por doquier, el muerto llevaba camisa blanca y encima de la mesa había armamento homicida para escoger: cuchillo y pistola. Real, al parecer, como la vida misma. "El crimen perfecto no existe; si acaso, somos nosotros que no sabemos resolverlo, porque uno siempre deja algo o se lleva algo del escenario de un crimen", explica Martínez, el Gil Grissom barcelonés, a un periodista. ¿Perjudica la existencia de una serie así a la policía en tanto instruye al criminal? "Las técnicas que utilizan en la serie son las mismas que las nuestras porque el material viene de EE UU, pero el espectador tampoco es tan consciente de todos los detalles ni se cuentan tampoco todos", constata Martínez. "El problema de la serie es que ahí van mucho más deprisa que en la vida real y eso crea falsas expectativas en la gente", señala Castellà. "Aquí, para unas pruebas del ADN podemos tardar hasta 18 días", constata el juez de la Audiencia Provincial de Barcelona Eduardo Navarro, figurante que aprovecha antes del acto para recordarle a Martínez que, por cierto, qué hay de lo suyo en uno de sus casos. Y es que trabajo hay: Castellà calcula 25 homicidios sólo en Barcelona al año, unos 70 en toda Cataluña. En cualquier caso, se practican "unas 5.000 autopsias porque también hay suicidios, casos de denuncias de médicos...". Tampoco será por efectivos: sólo en Barcelona hay 90 mossos dedicados a la Policía Científica, amén de casi otro centenar en el laboratorio central, para toda Cataluña. ¿Es más lista ahora la policía con esos avances? "La policía avanza, pero los criminales van en paralelo: también se tecnifican", constata Navarro.
Monos blancos, mascarillas, fotografías de los objetos marcados con triangulillos numerados, pinceles sobre objetos espolvoreados en busca de huellas, las manos del muerto cubiertas con bolsas porque hay sangre en las uñas, un forense que ve las dos cuchilladas, los enfermeros levantado el cadáver tras la orden del juez... Todo se acerca al CSI. Pero el proceso es lento y el capítulo decae: los asistentes, que toman notas para preguntar en una mesa redonda posterior, se incomodan. "En la tele ya estaría resuelto", admite Martínez, que en la vida real pasa dos días examinando un espacio así.
Y cuando el cambio de canal parece inevitable, el Grissom catalán -que ha ido apuntando a sus hombres- da la orden para que se apaguen las luces y se pueda apreciar así el líquido especial que reacciona de forma fluorescente al contacto con manchas de sangre, o el cañón de luces de frecuencia especial (blanco-azulada, violácea...) que permite a los policías, porque llevan gafas especiales, detectar rastros (pelos, tejidos) imperceptibles a simple vista. Ahora sí, el CSI podría rodarse en Barcelona. Todo se recoge. Ahora empezaría el trabajo en el laboratorio.
Tras los aplausos de rigor, el escenario del crimen se contamina: jóvenes -una bióloga, una estudiante de ESO...- que se arremolinan ante Martínez para saber cómo ingresar en la Policía Científica; escritores del género, como Andreu Martín, Carlos Quílez y Jordi de Manuel, comentando los detalles -"siempre se pillan detalles", apunta Martín-, algún fetichista que se lleva un cono numerado y los infiltrados del sector que se saludan: jueces, colegas de los cuerpos policiales... Y asalta la duda: ¿y no habrá ahí algún asesino potencial? "Los míos lo han estado grabando todo", dice Martínez. Es que es la Policía Científica...
La cita
Nacido hace dos años en el marco excepcional del Año del Libro y la Lectura de Barcelona de 2005, BCNegra, el encuentro de novela negra de Barcelona, parecía el año pasado -con menos apoyo institucional- condenado a languidecer. El programa de 2007, que se extenderá hasta el sábado, muestra en cambio la voluntad de convertirlo en "el gran acontecimiento del género en España en invierno", puntualiza su comisario, Paco Camarasa, para desmarcarse de la gran cita, la Semana Negra de Gijón, en julio.
Las editoriales ya lanzan algunas novedades durante un evento que este año reunirá a 23 autores (Eugenio Fuentes, Yasmina Khadra, Francisco González Ledesma...), de nueve países, 13 especialistas y 17 editoriales y que reconoce hoy a Henning Mankell, el padre del comisario Wallander, con el Premio Pepe Carvalho, el inmortal investigador barcelonés de Vázquez Montalbán.
Lleno hasta la bandera para el primer acto de BCNegra.
La sede de la Guardia Urbana, fue el espacio escogido para este crimen de ficción.
La escena del crimen:
Un hombre apuñalado en su despacho.
Su secretaria llega y ve el hombre con una inmensa mancha roja de sangre en su camisa. Tras el susto, y el primer momento con incapacidad para pensar llama a la Guardia Urbana. Es un teléfono que conoce.
A partir de aquí el dispositivo se pone en marcha: Guardia Urbana , "Mossos d´Esquadra". La Guardia Urbana llega primero y marca lo que se llama un "camino sucio", el recorrido principal de la escena del crimen que solo pisarán los implicados para no “contaminar” la escena.
Comprueban "la posible muerte violenta" y se encargan de informar al 061 y a la Central.
A partir de este momento acuden el Servicio de Emergencias (061) que comprobará y determinará la defunción. Seguidamente, la policía científica entra en escena ( los CSI catalanes), y realiza un primer diagnóstico de la muerte. Luego llega el Juez ( el juez Eduardo Navarro, buen lector de novela negra, que confiesa que es la primera vez se pone los “ peucos” de plástico para acercarse a un cadáver) que pide detalles al equipo forense.
El cadáver es trasladado para practicarle la "autopsia judicial", que servirá tambien y de manera definitiva para orientar la investigación.
Entre el público, varios autores negrocriminales con libretitas para tomar notas...Nunca se sabe.
Y el que peor lo pasó fue “el cadáver”, con la espalda al aire durante una hora, dada la temperatura que imperaba en la sala en este lluvioso y frío dia de febrero.
Durante la rueda de prensa posterior, muchas preguntas por parte del público: ¿Existe el crimen perfecto?¿Perjudica la existencia de una serie como CSI? ¿Hay oposiciones a policía científica?
" EL SIMULACRO DE UN CRIMEN AL MÁS PURO ESTILO "C.S.I."
TIÑE DE SANGRE BCN "
El Mundo, Cultura
martes 6 de febrero de 2007
"BARCELONA ES TENYEIX DE NEGRE"
La simulació d'un cas d'assassinat dóna el tret de sortida a BCNegra, que analitzarà el vessant científic de la investigació.
EL PUNT, dimarts, 6 de febrer del 2007
"CSI: BARCELONA"
Un simulacro policial tras un crimen abre la semana de novela negra
El País, martes 6 de febrero 2007
"BARCELONA INICIA SU SEMANA DE NOVELA NEGRA ENVIANDO A LOS "C.S.I. CATALANES" A LA RAMBLA"
La Vanguardia, Cultura, martes 6 de febrero 2007
TIÑE DE SANGRE BCN "
El Mundo, Cultura
martes 6 de febrero de 2007
"BARCELONA ES TENYEIX DE NEGRE"
La simulació d'un cas d'assassinat dóna el tret de sortida a BCNegra, que analitzarà el vessant científic de la investigació.
EL PUNT, dimarts, 6 de febrer del 2007
"CSI: BARCELONA"
Un simulacro policial tras un crimen abre la semana de novela negra
El País, martes 6 de febrero 2007
"BARCELONA INICIA SU SEMANA DE NOVELA NEGRA ENVIANDO A LOS "C.S.I. CATALANES" A LA RAMBLA"
La Vanguardia, Cultura, martes 6 de febrero 2007
Asesinato en la Rambla
Acto multitudinario del encuentro BCNegra
El Periódico
6-2-06
Edwin Winkels
Agentes, médicos, un forense y un juez simulan el hallazgo y la investigación de una muerte violenta
"Es imposible resolverlo tan rápido como en CSI", dice un policía
Son poco después de las cinco de la tarde cuando la secretaria, Montse, encuentra a su jefe, Manel del Amo, tendido muerto sobre su escritorio, con una mancha de sangre en la camiseta, por la espalda. Al lado suyo, una pistola y una navaja. Muy nerviosa, Montse llama a un número de emergencias. Al estar en plena Rambla, en un patio interior del número 43, la Guardia Urbana llega rápido, seguida por los Mossos d'Esquadra. "Muerte violenta", confirman los agentes. Alrededor, un centenar de personas observan la escena sin tener ni idea de quién ha sido el asesino.
Los agentes son reales, el juez también, igual que los médicos del 061, el forense y los miembros de la policía científica. Pero la historia es ficción. El simulacro de un asesinato representado ayer en las dependencias de la Guardia Urbana de Ciutat Vella fue uno de los actos llamativos de BCNegra, la semana dedicada a la novela negra.
Después de unos 90 minutos alrededor de un muerto muy vivo, los espectadores se van sin saber cómo ni por quién fue asesinado el empresario. Si hubiera sido un capítulo de CSI Las Vegas, en esa hora y media todo estaría resuelto ya y el asesino entre rejas. "Es la gran diferencia entre la realidad y la ficción", dice Dani Martínez, jefe de la policía científica de los Mossos. "La parte científica del CSI se acerca bastante a la realidad, pero no la rapidez con la que resuelven los crímenes".
Buscar un día entero
Es más, lo que en la Rambla se ha hecho en hora y media --el descubrimiento del muerto, el levantamiento del cadáver y la búsqueda de cualquier pista que puede llevar al asesino--, suele durar un día entero cuando el escenario del crimen es tan reducido.
Los aficionados a escenas como esta, que normalmente solo se ven en televisión, aprenden algunos detalles curiosos de una investigación de un asesinato. Por ejemplo, el camino sucio, el pasillo entre cintas de no pasar donde los agentes, médicos e investigadores con monos blancos pueden pisar sin destruir posibles pruebas. O la diferencia entre la zona primaria, donde se encuentra el cadáver, y la secundaria, el entorno donde podría haber pistas. Estas se pueden hallar con lupas, con luces especiales, con líquidos y un largo etcétera de herramientas.
También está la necrorreseña, con la que a través de las huellas dactilares se identifica al muerto. O la manera en que el forense toma la temperatura del cadáver. "Debe de llevar entre 12 y 14 horas muerto", concluye Santiago Crespo, médico forense del Instituto de Medicina Legal de Barcelona. En un cenicero hay colillas, algunas con restos de pintalabios. "En el informe ponemos que hay colillas de una persona que usa pintalabios, pero somos objetivos, no decimos si es hombre o mujer", dice Dani Martínez.
Una botella de agua, un vaso, los zapatos del muerto: los agentes analizan y se llevan todo lo que puede ser interesante. Y todo es fotografiado --sin flas-- y grabado en vídeo, para poder recordar la escena del crimen. Como si fuera un libro de Philip Marlowe, una periodista logra acceder al escenario del asesinato mientras el cadáver aún yace ahí, cosa poca probable, según informa el juez, Eduardo Navarro, que la echaría a patadas.
Nadie quiere darle detalles a la reportera intrépida, que explica a los espectadores qué son "las fuentes próximas a la investigación" que siempre se citan en las informaciones: "Un policía, un abogado o un juez que nos cuenta algo". "Pues de los Mossos no sale nunca nada", le replica Dani Martínez, sonriente. Y se acaba la función, pero no el trabajo. De la escena del crimen se pasará al laboratorio y largas y tortuosas investigaciones. Tal vez, en el próximo encuentro de BCNegra desvelan quién asesinó el 5 de febrero del 2006 a Manel del Amo.
Acto multitudinario del encuentro BCNegra
El Periódico
6-2-06
Edwin Winkels
Agentes, médicos, un forense y un juez simulan el hallazgo y la investigación de una muerte violenta
"Es imposible resolverlo tan rápido como en CSI", dice un policía
Son poco después de las cinco de la tarde cuando la secretaria, Montse, encuentra a su jefe, Manel del Amo, tendido muerto sobre su escritorio, con una mancha de sangre en la camiseta, por la espalda. Al lado suyo, una pistola y una navaja. Muy nerviosa, Montse llama a un número de emergencias. Al estar en plena Rambla, en un patio interior del número 43, la Guardia Urbana llega rápido, seguida por los Mossos d'Esquadra. "Muerte violenta", confirman los agentes. Alrededor, un centenar de personas observan la escena sin tener ni idea de quién ha sido el asesino.
Los agentes son reales, el juez también, igual que los médicos del 061, el forense y los miembros de la policía científica. Pero la historia es ficción. El simulacro de un asesinato representado ayer en las dependencias de la Guardia Urbana de Ciutat Vella fue uno de los actos llamativos de BCNegra, la semana dedicada a la novela negra.
Después de unos 90 minutos alrededor de un muerto muy vivo, los espectadores se van sin saber cómo ni por quién fue asesinado el empresario. Si hubiera sido un capítulo de CSI Las Vegas, en esa hora y media todo estaría resuelto ya y el asesino entre rejas. "Es la gran diferencia entre la realidad y la ficción", dice Dani Martínez, jefe de la policía científica de los Mossos. "La parte científica del CSI se acerca bastante a la realidad, pero no la rapidez con la que resuelven los crímenes".
Buscar un día entero
Es más, lo que en la Rambla se ha hecho en hora y media --el descubrimiento del muerto, el levantamiento del cadáver y la búsqueda de cualquier pista que puede llevar al asesino--, suele durar un día entero cuando el escenario del crimen es tan reducido.
Los aficionados a escenas como esta, que normalmente solo se ven en televisión, aprenden algunos detalles curiosos de una investigación de un asesinato. Por ejemplo, el camino sucio, el pasillo entre cintas de no pasar donde los agentes, médicos e investigadores con monos blancos pueden pisar sin destruir posibles pruebas. O la diferencia entre la zona primaria, donde se encuentra el cadáver, y la secundaria, el entorno donde podría haber pistas. Estas se pueden hallar con lupas, con luces especiales, con líquidos y un largo etcétera de herramientas.
También está la necrorreseña, con la que a través de las huellas dactilares se identifica al muerto. O la manera en que el forense toma la temperatura del cadáver. "Debe de llevar entre 12 y 14 horas muerto", concluye Santiago Crespo, médico forense del Instituto de Medicina Legal de Barcelona. En un cenicero hay colillas, algunas con restos de pintalabios. "En el informe ponemos que hay colillas de una persona que usa pintalabios, pero somos objetivos, no decimos si es hombre o mujer", dice Dani Martínez.
Una botella de agua, un vaso, los zapatos del muerto: los agentes analizan y se llevan todo lo que puede ser interesante. Y todo es fotografiado --sin flas-- y grabado en vídeo, para poder recordar la escena del crimen. Como si fuera un libro de Philip Marlowe, una periodista logra acceder al escenario del asesinato mientras el cadáver aún yace ahí, cosa poca probable, según informa el juez, Eduardo Navarro, que la echaría a patadas.
Nadie quiere darle detalles a la reportera intrépida, que explica a los espectadores qué son "las fuentes próximas a la investigación" que siempre se citan en las informaciones: "Un policía, un abogado o un juez que nos cuenta algo". "Pues de los Mossos no sale nunca nada", le replica Dani Martínez, sonriente. Y se acaba la función, pero no el trabajo. De la escena del crimen se pasará al laboratorio y largas y tortuosas investigaciones. Tal vez, en el próximo encuentro de BCNegra desvelan quién asesinó el 5 de febrero del 2006 a Manel del Amo.
Diario ADN 5-2-07
Dos puntos negros
La Mía
Por
Cristina Fallarás
Una ciudad sin
puntos negros
es un aburrimiento,
piensa una en cuanto se acostumbra
a ellos.Una ciudad
sin puntos negros puede
parecer el cielo, y el cielo
se me antoja un páramo
aburrido donde lo máximo
que pasa es una nube.
Hay dos puntos negros
en Barcelona. Uno, en la
Barceloneta y el otro, en
L’Hospitalet.
Claro, el barrio
salobre asomado al
borde de la urbe,ylaciudad
densa y arrabalera, toda
ella afueras. ¿Dónde si no?
Hay que visitar los dos
puntos negros de por aquí,
aprovechar la suerte de
que existan y estén cerca.
Uno, el de la Barceloneta,
es una librería y se llama
Negra y Criminal. El otro
es la biblioteca pública de
La Bòbila, en L’Hospitalet.
cfallaras@diarioadn.com
Dos puntos negros
La Mía
Por
Cristina Fallarás
Una ciudad sin
puntos negros
es un aburrimiento,
piensa una en cuanto se acostumbra
a ellos.Una ciudad
sin puntos negros puede
parecer el cielo, y el cielo
se me antoja un páramo
aburrido donde lo máximo
que pasa es una nube.
Hay dos puntos negros
en Barcelona. Uno, en la
Barceloneta y el otro, en
L’Hospitalet.
Claro, el barrio
salobre asomado al
borde de la urbe,ylaciudad
densa y arrabalera, toda
ella afueras. ¿Dónde si no?
Hay que visitar los dos
puntos negros de por aquí,
aprovechar la suerte de
que existan y estén cerca.
Uno, el de la Barceloneta,
es una librería y se llama
Negra y Criminal. El otro
es la biblioteca pública de
La Bòbila, en L’Hospitalet.
cfallaras@diarioadn.com
Barcelona
ADN a 3 Lunes 5 de febrero de 2007
La vieja historia de amor
entre Barcelona y el delito
literario ya tiene una cita
consolidada. Hoy arranca
el festival de novela policíaca BCNegra
La complicidad de la Urbana
y de los Mossos d’Esquadra
da como resultado
una de las actividadesmás
atractivas de BCNegra.
Agentes y peritos realizan
hoy (17.00) en la sede
de CiutatVella de la
Guardia Urbana una
simulación de caso
real (y abierta al público),
desdeque se
recibe una denuncia
de asesinato hasta
que se retira el cuerpo
con autorización judicial. A
continuación, la ficción –literaria
o televisiva– se medirá
cara a cara con la investigación
científica real.
De Las Vegas al Raval
Una mesa redonda,
titulada CSI en
Las Vegas y policía científica en Barcelona,
reunirá a un
juez, a un periodista de sucesos,
a un forenseyal jefe de
la policía científica de los
Mossos para debatir sobre la
posibilidad del crimen perfecto y el papel que juegan las
nuevas técnicas científicas,
popularizadas por series como
CSI. M.N.
EL PERIÓDICO, BARCELONA, 5-2-2007
ERNEST ALÓS
ENCUENTRO DE NOVELA NEGRA
El detective ADN
• La semana Bcnegra analizará el impacto de la investigación científica, el 'fenómeno CSI' y el avance de la técnica forense en la narrativa policiaca y criminal
"Hace 30 años, a los que tomaban huellas les llamaban brigada técnica, ahora son la brigada científica", indica Paco Camarasa, comisario del encuentro de novela negra Bcnegra, que empieza hoy.
La transformación en la investigación policial --en la real y en la de ficción-- que han supuesto los avances científicos, por no hablar del impacto en el público del fenómeno CSI, será uno de los principales temas sobre los que girará la tercera edición de un cita que sigue en continua expansión.
LA NOVELA FORENSE
Riesgos y atractivos de la novela de laboratorio
Según Paco Camarasa, los avances de la ciencia forense y la genética han modificado las tramas --"no hay autor que no consulte con expertos: Giménez-Bartlett tiene, por ejemplo, un asesor de balística"--, los investigadores --"todo el mundo sabe el nombre del forense de la novela"-- y los asesinos --"en una novela negra ya aparece un violador en serie que se depila hasta el último pelo para no dejar rastros". Los conocimientos del lector aficionado a CSI obligan a asegurarse de la coherencia de los hechos. Pero "la descripción de las pruebas científicas funciona más en tele que en novela, donde resultan más bien poco literarias", opina Alicia Giménez Bartlett. El autor de Los hermanos de la costa, Juan Bolea, reconoce que "han variado sustancialmente los sistemas deductivos", pero personalmente ha optado por rehuir la "novela forense" situando sus obras en los años 80, sin móvil, internet ni genética, porque "cuando el detective se llama ADN tiene menos encanto personal".
INTERNET Y MÓVIL
Nuevas tecnologías para asegurar la verosimilitud
¿Cuántas laboriosas indagaciones o tramas enteras escritas hace pocos años quedarían liquidadas con una simple llamada de móvil o una consulta en internet? Las nuevas tecnologías de la comunicación resultan de incorporación obligada, aunque algunos se resistan a ello, como González Ledesma y Mankell, que se aproximan a la pantalla del ordenador como quien descubre una misteriosa puerta mágica. "Todos estos elementos se han de incluir porque si no no reflejamos la actualidad. Sobre todo si queremos que la gente joven no se ría de lo que escribimos. Pero hay elementos que aún se nos escapan: no he logrado que la policía me explique el uso del móvil para seguir a sospechosos", lamenta Giménez-Bartlett. Aunque Bolea ve un pero: la rapidez de evolución de las nuevas tecnologías hace que las obras que intentan estar "atadas a la actualidad" envejezcan muy rápido.
LA MUJER
¿Hay una mirada femenina en el género (negro)?
La presencia de autoras es casi una tradición en el género. Pero en los últimos años, cada vez es más frecuente la incorporación de la mujer como protagonista, como sucede en la realidad en los cuerpos policiales. "Aun así, hay pocas mujeres policías. Se prefiere --aventura Giménez-Bartlett, creadora de Petra Delicado-- que el personaje femenino sea ayudante del fiscal, forense o investigadora privada. Quizás porque existe una tendencia a que la mujer aparezca como un ángel de bondad, y el policía siempre tiene alguna connotación negativa". Juan Bolea --la subinspectora Martina de Santo protagoniza sus Hermanos de la costa-- explica así su elección: "Tiene un plus de heroísmo que la mujer se enfrente al crimen".
Según Paco Camarasa, en las obras con una autora femenina "no hay tanta sangre y violencia". Una idea que tanto Giménez-Bartlett como Bolea rechazan, recordando la crudeza de las descripciones forenses de Patricia Cornwell. Aunque, concede la escritora, "sí hay más psicología, los personajes no son tan en blanco y negro".
Los amigos italianos de Tecla Dozio posan en la puerta de la librería el pasado sábado.
Detalle negrocriminal
Restos del naufragío
BCNEGRA 2007
tercer encuentro de novela negra de Barcelona
del 5 al 10 de febrero
Programa oficial
Con motivo del Año del Libro y la Lectura 2005 se celebró en Barcelona un encuentro europeo en torno a la novela negra. Esta iniciativa tuvo continuidad en el año 2006 con la incorporación del Premio Pepe Carvalho y llega a la tercera edición en 2007, de modo que importantes autores del panorama de la novela negra europea se reúnen de nuevo en Barcelona para debatir algunos aspectos de este género o darnos a conocer sus obras.
El eje temático a cuyo alrededor girará una parte importante de la programación será la vertiente científica de la investigación policial, ya que en el año 2007 Barcelona pone un acento especial en las propuestas culturales en el mundo de la ciencia. En esta edición también se resalta la búsqueda de la atención del público juvenil hacia la novela negra. Conscientes de que este género está presente de una manera destacada en el trabajo que se realiza en las escuelas y en los institutos, se pondrá un énfasis especial en aspectos y personajes que puedan ser atractivos para el público juvenil, con interesantes propuestas que se desarrollarán en los institutos de secundaria y en las bibliotecas de Barcelona.
El día 6 de febrero tendrá lugar el momento culminante del encuentro, con la entrega del Premio Pepe Carvalho a Henning Mankell, escritor sueco reconocido internacionalmente por sus obras de novela negra, que tienen como protagonista al
inspector Kurt Wallander. Y el día siguiente tendremos la oportunidad de hablar directamente con él en el Teatre Romea.
Hemos querido dar a este encuentro literario una música de fondo de jazz, que con su sonoridad evoque el ambiente nocturno y misterioso de la novela negra. Dani Nel·lo y Ugrix Trío nos presentarán sus espectáculos.
Exposición
Detectives. Los grandes investigadores de la novela negra y policiacaExposición sobre los principales detectives que han encarnado la figura del detective en la novela negra.
Biblioteca Jaume Fuster
Pl. Lesseps, 20-22
Horario: lunes y sábado, de 10 a 14 y de 16 a 21 h
de martes a viernes, de 10 a 21 h
domingos, de 11 a 14 h
Inauguración, día 2 a las 12 h
Lunes 5 de febrero
¿Qué pasa cuando llamamos a la policía para decir que se ha cometido un crimen?
Simulación de una situación real. Ante la denuncia de un asesinato, se pone en marcha un proceso que debe conducir hasta la detención del culpable. Los primeros pasos son fundamentales y están marcados por la ley. La recogida de muestras para hacer con ellas un análisis científico hay que realizarla de una manera precisa, pero también tiene que aflorar el oficio del policía, su experiencia.
La Guardia Urbana y los Mossos d'Esquadra reproducirán las actividades que se llevan a cabo desde que alguien llama hasta que se retira el cadáver de la escena por orden del juez de guardia.
Sede de la Guardia Urbana de Ciutat Vella, a las 17 h
La Rambla, 43
CSI en Las Vegas y policía científica en Barcelona
Mesa redonda Nos cuentan demasiadas películas... Vemos televisión... y nos quedamos con multitud de incógnitas por resolver y bastantes preguntas por hacer. Este es el momento, este es el lugar para saber más sobre el ADN, el talio radiactivo, si el número de puñaladas determina el ensañamiento, si se sigue necesitando la intuición policial, si... ¿existe el crimen perfecto?
Con la participación de un juez, un forense, un periodista de sucesos, un miembro de la Brigada de Delitos contra las personas y el jefe de la policía científica de los Mossos d'Esquadra.
Sede de la Guardia Urbana de Ciutat Vella, a las 19 h
La Rambla, 43
Martes 6 de febrero
Entrega del Premio Pepe Carvalho 2007
Autor galardonado: Henning Mankell
Con el Premio Pepe Carvalho se quiere hacer un reconocimiento especial a autores nacionales e internaciones de prestigio y trayectoria reconocida en el ámbito de la novela negra. Además, este galardón constituye un homenaje a la memoria del escritor Manuel Vázquez Montalbán y a su célebre detective Pepe Carvalho. El fenómeno Carvalho contribuyó enormemente al resurgimiento, durante los años setenta, del género literario negrocriminal europeo, y se convirtió en una parte significativa de la educación sentimental de varias generaciones de lectores. El personaje de Vázquez Montalbán también potenció en gran manera la ciudad de Barcelona como pionera en la renovación del género.
Miembros del jurado de este premio:
Juan José Arranz, director de programas del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona
Jordi Canal, director de la Biblioteca La Bòbila de l'Hospitalet
Paco Camarasa, comisario de BCNegra 2007
Alicia Giménez Bartlett, escritora
Daniel Vázquez, escritor e hijo de Manuel Vázquez Montalbán
Sergio Vila-Sanjuán, comisario del Año del Libro y la Lectura 2005
Ayuntamiento de Barcelona. Saló de Cent, a las 19 h
Pl. San Jaime, 1
Miércoles 7 de febrero
Periféricos. Escribir desde fuera de Barcelona o Madrid
Mesa redonda La novela negrocriminal es esencialmente urbana. Madrid y Barcelona no son sólo las dos grandes ciudades del Estado, sino también donde se concentra la industria editorial y de la comunicación. Los delitos, los asesinos, los investigadores... ¿son diferentes en comunidades reducidas?
Moderador: Nacho Faerna Con la participación de Juan Ramón Biedma, Eugenio Fuentes, Alejandro Gallo y David López
Palau de la Virreina
La Rambla, 99, a las 16.30 h
Miércoles 7 de febrero
Conversación con Henning Mankell (Premio Pepe Carvalho 2007)
Conversación de Henning Mankell con Maria Eugènia Ibáñez y Rosa Mora
La Fundació Romea per a les Arts Escèniques abre las puertas del teatro a Henning Mankell para que hable con sus lectores desde un escenario diferente. Como en un juego de mesa, de teatro a teatro, la ficha de Mankell se mueve desde el Teatro Avenida de Maputo (Mozambique) hasta el Teatre Romea de Barcelona, para encontrarse con los lectores de Cataluña.
Presentación: Jordi Cervera Teatre Romea, a las 18 h
Hospital, 51
Traducción consecutiva del inglés
Negra y criminal. La ciudad de las sombras Espectáculo musical
Callejones oscuros con muros de ladrillo, edificios mastodónticos con esquinas como las de la calle Robadors, clubes llenos de música y confidencias, cavas de jazz afrancesadas de mesitas bajas y chicas difíciles. Palabra y música nos servirán para evocar escenas cotidianas de la ciudad de las sombras. Historias y personajes que nos muestran el lado más oscuro, repugnante y sórdido de la sociedad en que vivimos: «Un mundo que apesta, pero es el mundo en que usted vive.»
Escrito por Dani Nel·lo, Jaume Ribera y Andreu Martín.
Música de Dani Nel·lo y Jordi Soto
Músicos:
Jordi Prats, saxo alto
Xavi Maureta, batería
Francisco Suárez, piano
Miquel Àngel Cordero, contrabajo
Dani Nel·lo, saxo tenor
Luz de Gas, a las 21.30 h
Muntaner, 246
Jueves 8 de febrero
Conversación de los clubes de lectura Flanagan con Andreu Martín y Jaume Ribera
Los autores de la serie sobre el detective Flanagan conversan con los participantes en los clubes de lectura creados en torno a este detective en diez institutos de secundaria de la ciudad: IES Bosc de Montjuïc, IES Montjuïc, IES Valldemosa, IES L'Alzina, IES Jaume Balmes, IES XXV Olimpíada, IES Anna Gironella de Mundet, IES Pau Claris, IES Príncep de Viana e IES Les Corts. Estos clubes se han creado gracias a la colaboración del Instituto de Educación de Barcelona con el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona.
Biblioteca Jaume Fuster, a las 11 h
Pl. Lesseps, 20-22
¿Existe una mirada femenina en el género negrocriminal?
Mesa redonda
La cotidianeidad, la violencia, la intriga... ¿son diferentes en las novelas negrocriminales firmadas por mujeres? ¿Por qué la mayoría de mujeres escriben novelas cuyos personajes protagonistas son hombres?
Moderadora: Cristina Fallarás
Con la participación de Alicia Giménez Bartlett, Magdalen Nabb, Saskia Noort y Teresa Solana
Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99
Traducción simultánea del inglés
Conversación con Yasmina Khadra Conversación sobre Argelia, el fundamentalismo, la modernidad, el islam, la laicidad, el terrorismo... La visión lúcida de un intelectual comprometido.
Presentación: Carles Quílez Yasmina Khadra conversa con Nicole Cantó y Ricard Ruiz Garzón
Palau de la Virreina, a las 18 h
La Rambla, 99 Traducción simultánea del francés
Jueves 8 de febrero
El investigador científico como detective
Conferencia a cargo de Jorge Wagensberg
Watson conoce a Sherlock Holmes mientras éste incrementa su saber científico. ¿Cuántos asesinatos seguirían impunes sin el descubrimiento del ADN? Pero, a su vez, ¿el científico debe tener la intuición y la paciencia del detective?
Presentación: Joan Miquel Capell
Palau de la Virreina, a las 19.15 h
La Rambla, 99
Ugrix Trío en BCNegra
Espectáculo musical Ugrix Trío crea con su sonoridad un ambiente etéreo y oscuro. Su música hace volar la imaginación y nos hace recrear toda clase de sensaciones cada vez más cercanas a nuestro silencio interior.
Gorka Benítez, saxo tenor
Dani Pérez, guitarra
David Xirgu, batería
Jamboree, a las 21 y 23 h
Pl. Real, 17
Viernes 9 de febrero
Conversación sobre Martin Beck con Maj Sjöwall
En los años sesenta, el matrimonio formado por Maj Sjöwall y Per Wahlöö proyectó explicarse y explicarnos la compleja y mal entendida realidad del «paraíso sueco». Para ello crearon a Martin Beck, un comisario de la policía de Estocolmo, protagonista de un ciclo de diez novelas, publicadas una por año, de treinta capítulos cada una.
Presentación: Antonio Lozano
Maj Sjöwall charla con Paco Camarasa, Francisco González Ledesma y Andreu Martín
Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99 Traducción simultánea del inglés
Viernes 9 de febrero
Primeras novelas, nuevas propuestas Mesa redonda
Con estas primeras novelas traducidas al castellano, nos llegan viejos temas tratados de una forma nueva, personajes tópicos, pero rompiendo el cliché. Hay nuevos escenarios y nuevas posibilidades de un género veterano, pero en constante renovación.
Moderador: Raúl Argemí
Con la participación de Peter James, Jean-Pierre Koffel, Serguei Lukianenko y Domingo Villar
Palau de la Virreina, a las 18.15 h
La Rambla, 99
Traducción simultánea del inglés, francés y ruso
Sábado 10 de febrero
El detective y el policía. Viejos personajes
en nuevas geografías: Andorra y Estambul
Jordi de Manuel conversa con Celil Oker y Albert Villaró
Lejos de las grandes ciudades de grandes rascacielos, la novela negra i criminal encuentra nuevos espacios. Un país pequeño pero con historias antiguas, una ciudad antigua pero con problemas nuevos. Los personajes adquieren nuevos matices en escenarios diferentes.
Biblioteca Francesca Bonnemaison, a las 11 h
Sant Pere més Baix, 7 Traducción consecutiva del inglés
Cerdeña, Sicilia. Donde el «negro» se convierte en «amarillo»
Mauricio Pisú conversa con Gery Palazzotto y Giorgio Todde
Eran amarillas las portadas de las primeras colecciones de narrativa negrocriminal que se publicaban en Italia. Y de ahí, el giallo, el nombre popular para identificar un género.
¿Por que las islas, antes que la Peninsula son el escenario de la mayoría de novelas traducidas?. ¿A que se debe que en los dos últimos años se ha traducido a mas autores italianos que en los veinte años anteriores?.
Mauricio Pisú conversa con Gery Palazzotto y Giorgio Todde
Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, a las 11 h
Comte de Santa Clara, 8-10 Traducción consecutiva del italiano
Encuentro informal de los lectores con los autores participantes en BCNegra 2007
Librería Negra y Criminal, a las 13 h
La Sal, 5
BCNegra 07 también propone
Agatha Christie... Y no quedó ninguno Juego multimedia de enigmas Juego inspirado en la novela Diez negritos, de Agatha Christie, que plantea toda una serie de enigmas y preguntas que los participantes tendrán que ir resolviendo y descubriendo.
Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere més Baix, 7
93 268 73 60
6 y 7 de febrero, de 19 a 21 h
Biblioteca Mercè Rodoreda
Camèlies, 76-80
93 435 31 70
8 y 9 de febrero, de 18 a 20 h
Biblioteca Jaume Fuster
Pl. de Lesseps, 20-22
93 368 45 64
13 y 15 de febrero, de 18 a 20 h
Biblioteca Can Fabra
Segre, 24-32
93 360 05 50
14 y 16 de febrero, de 18.30 a 20.30 h Café negro
Programación especial en torno a la novela negra en el ciclo permanente en las bibliotecas Francesca Bonnemaison y Jaume Fuster.
Bukowski para actor y trompeta
Lectura dramatizada con Manel Sans, actor, y Dan Possen, trompeta. Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere més Baix, 7
13 de febrero, a las 19 h
Crímenes ejemplares de Max Aub y otros textos
Lecturas dramatizadas con Manel Sans y Pere Eugeni Font, actores. Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere més Baix, 7
14 de febrero, a las 19 h
El blues del detective inmortal
Actividad con Andreu Martín, escritor, y Dani Nel·lo, saxo. Biblioteca Jaume Fuster
Pl. Lesseps, 20-22
15 de febrero, a las 19 h
Punto de intercambio de libros Palau de la Virreina
La Rambla, 99
7, 8 y 9 de febrero, de 16.30 a 20 h
Blog de novela negra
Presentación del blog sobre novela negra realizado por las bibliotecas especializadas en esta temática. Se trata de una acción conjunta de estas bibliotecas en torno a escenarios barceloneses aparecidos en diferentes novelas del género.
Biblioteca Montbau - Albert Pérez Baró
Ángel Marqués, 4-6
17 de febrero, a las 12 h
Con la colaboración de:
Editorial Algaida, Alianza Editorial, Editorial Almuzara, Grupo Anaya, Ediciones B, Editorial Columna, Edicions 62, El Tercer Hombre Ediciones, Editorial Laria, Editorial Mondadori, Editorial Plaza & Janés, Editorial RBA, Roca Editorial, Editorial Siruela, Editorial Tropismos, Editorial Tusquets, Editorial Umbriel i Brigada 21, Col·legi de Detectius Privats de Catalunya, Guàrdia Urbana de Ciutat Vella, Institut d'Educació de Barcelona, Jamboree, Luz de Gas, Mossos d'Esquadra, Teatre Romea i Vilaweb.
Agradecimientos:
Editorial Alfaguara, Editorial Artime, Editorial Barataria, Editorial Debolsillo, Editorial Destino, Editorial Edhasa, Editorial El Aleph, Editorial Grijalbo, Editorial La Factoría de Ideas, Editorial Nausicaa, Editorial Punto de Lectura, Editorial Salamandra, Editorial Seix Barral i Editorial Suma.
Comisario: Paco Camarasa
Para obtener más información
Oficina de Información de la Virreina
Palau de la Virreina
La Rambla, 99
08002 Barcelona
Teléfono: 93 316 10 00 010 Barcelona Información
De lunes a sábado, de 8 a 22 h
(Precio de la llamada: 0,55 € más IVA cada 3 minutos)
Mensajes de texto corto
Teléfono 93 317 14 16
www.bcn.es/cultura/bcnegra
www.bcn.cat/biblioteques
Hoy sábado recibiremos y compartiremos mejillones y vino con Tecla, el alma de Giallo & Co. nuestra "sorella" de Milán, y otros amigos lectores italianos que la acompañan.
Tecla, en la puerta de su librería en Milano
Librería Giallo & Co .
http://www.gialloandco.it/random.htm
Hoy en Barcelona
Primer acto de BCNegra
Inauguración de la Exposición Detectives
Primer acto de BCNegra
Inauguración de la Exposición Detectives
Los grandes investigadores de la novela negra y policiaca
Exposición sobre los principales detectives que han encarnado la figura del detective en la novela negra.
Biblioteca Jaume Fuster
Pl. Lesseps, 20-22
Horario: lunes y sábado, de 10 a 14 y de 16 a 21 h
de martes a viernes, de 10 a 21 h
domingos, de 11 a 14 h
Inauguración, día 2 a las 12 h
Ayer en Negra y Criminal
MOMENTO EN EL QUE LOS AUTORES EMPAR FERNÁNDEZ Y PABLO BONELL
SON SOMETIDOS A UN EXHAUSTIVO INTERROGATORIO POR PARTE DE ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT DURANTE LA PRESENTACIÖN DE SU ÚLTIMA NOVELA,"MALA SANGRE",
MOMENTO EN EL QUE LOS AUTORES EMPAR FERNÁNDEZ Y PABLO BONELL
SON SOMETIDOS A UN EXHAUSTIVO INTERROGATORIO POR PARTE DE ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT DURANTE LA PRESENTACIÖN DE SU ÚLTIMA NOVELA,"MALA SANGRE",
HOY
Jueves 1 de febrero
a las 19,30 horas
presentación de
"Mala sangre"
Jueves 1 de febrero
a las 19,30 horas
presentación de
"Mala sangre"
de
Pablo Bonell Goytisolo y Empar Fernández
Pablo Bonell Goytisolo y Empar Fernández
una nueva novela protagonizada por Santiago Escalona, el inspector de policía más observador que locuaz
con presencia de los autores y presentación de
Alicia Giménez Bartlett