Una sorprendente película, sobre aspectos cotidianos en la Republica Democrática de Alemania. Aspectos de los que no sabíamos mucho. Y cuando andábamos dandole vueltas a esas imagenes sin colores ( ¿ no existía el verde o el rojo en la RDA ?),alguien nos hace llegar Siete mentiras, de James Lasdun, editado por Alfaguara.
El mismo periodo de la vida cotidiana en la RDA. Los mismos o parecidos intelectuales, más o menos privilegiados, la misma sordidez y miseria moral. Finalista del Premio Booker 2006, el libro se inicia con una cita terrible de Martín Lutero:"Toda mentira debe engendrar otras siete si aspira a resultar verosímil y a envolverse en el aura de la verdad." Stefan Vogel, el protagonista miente, en una realidad que es una enorme mentira. No es un libro donde pasen muchas cosas, pero James Lasdun consigue crear un libro escalofriante en su aparente sencillez, en sólo 205 pgs. Traducido por Ramón de España. No debería pasar desapercibido entre tanto cátaro, templario, decimonoveno apóstol y marias magadalenas que invaden las mesas de novedades.
Como saben los que nos han visitado en la librería, hay un rincón que es nuestro particular homenaje a Dashiell Hammett y su halcón maltés.Contiene ediciones en cualquier idioma de El Halcón maltés. Un amigo, Jesús, estuvo por Shangai buscando una versión en chino. No lo encontró pero nos trajo una edición de El sueño eterno, con papel "cubano" pero legible. No se pierdan la portada que está en el blog de la librería.Y ya saben si viajan por ahí, investiguen ediciones de El halcon del rey de España, que así se llamó la primera edición en castellano.
http://negraycriminal.blogcindario.com/
Nos alegra mucho la concesión del Premio Casa América, al diario Pagina 12 de Buenos Aires. Por que es un gran periódico,pero además el único que habla de narrativa negrocriminal en sus páginas.Juan Sasturain, ademas escribe de fútbol. Y su sola mención nos trae a la memoria al gran Osvaldo Soriano.
http://www.l-h.es/biblioteques/bobila/bobila.shtml En este enlace pueden descargarse o leer el número 53 de L´H Confidencial dedicado a Giorgio Scerbanenco,y su protagonista Duca Lambertti.
Nos llegan noticias de Italia. La última novela de Alicia Giménez Bartlett, El nido vacio, protagonizada por Petra Delicado está en el número tres de los mas vendidos en la lista general y el número uno en la lista de autores extranjeros. Allí publica Sellerio, el mismo editor de Andrea Camilleri.
Barry Eisler, acaba de publicar en Estados Unidos la sexta novela protagonizada por su asesino a sueldo, John Rain:Requiem for an assassin. Roca Editorial ha traducido las tres primeras, y muy pronto una cuarta. Si quieren comprobar lo que es una gira promocional en los USA, visiten http://www.barryeisler.com
Saludos negrocriminales y buena lectura.