El blog de Negra y Criminal

viernes, 27 de julio de 2007

HASTA SEPTIEMBRE

Imagen


Los libreros negrocriminales fotografiados por
Mauricio Schwarz en Gijón

CARTA DEL LIBRERO : VACACIONES

Bastantes de ustedes ya lo están, otra parte las comienza en apenas unas horas, otros lo harán el fin de semana próximo. Y algunos privilegiados y provilegiadas podrán hacerlo en fechas donde las aglomeraciones y la masificación no sean la norma.

Y nosotros queremos desearles lo mejor, es decir que puedan hacer lo que realmente deseen, en este tiempo de ocio. Y si es por lectura.... tienen cada vez más posibilidades si son adictos,apsionados, complices, curiosos, lectores ocasionales del género negrocriminal. O si son, simplemente, buenos lectores. Lo negrocriminal cada vez "contamina" más las propuestas narrativas que nos llegan desde diferentes ópticas, lugares, protagonistas, situaciones, etc.

Nosotros cerraremos la librería el sábado 4 de Agosto al mediodía, y volveremos a abrir el martes 4 de Septiembre en el horario habitual de 4 a 8 h. Con muchas cosas que contarles. Por ejemplo les hablaremos de nuevos clubs de lectura dedicados en exclusiva a leer novela negrocriminal. Y de las muchas, sabrosas, sugerentes, seductoras novedades que el último cuatrimestre del año nos traerá. Pero también trataremos de recuperar algunos de los excelentes libros que hemos ido leyendo y descubriendo estas úlimas semanas.¡ Qué ansiedad tener que elegir entre la pila de libros que nos espera !
Y les invitamos ya, a que nos cuenten lo que han ido leyendo. Y no es preciso que esperen a Septiembre ya que la librería cierra pero su correo electrónico no.

Feliz tiempo de ocio.

Saludos negrocriminales y buena lectura

LAS CAMISETAS NEGROCRIMINALES VIAJAN POR EL MUNDO: Aquisgran


Marc Pastor, autor de Montecristo, en Aquisgran



Imagen

Carta ( algo atrasada) del librero Regreso de Semana Negra

Bastante cansados como siempre, pero contentos. No llovió más que la última tarde, y no hizo excesivo sol por lo que la gente no pudo escaparse a la playa. Las jornadas de cinco de la tarde a una de la noche, se hacían cortas. La Semana Negra permite poner rostro a lo que antes era sólo una direccion donde enviar llibros. Y poner voz a autores de los que sólo conocíamos sus textos. Y conocer gentes nuevas. No se pierdan estos días el blog de la librera negrocriminal.

Y las ventas acompañaron. Ya les indicaremos nuestra particular lista de libros y autores más vendidos. Aunque ya les podemos adelantar que, por tercer año consecutivo, la lista la encabeza : Manual Practico de cocina Negra y Criminal, de Montse Clavé, nuestro particular éxito continuado de ventas. Ahora que se acerca y nos acercan el tiempo de ocio, les sugerimos que consigan que alguién se lo regale ( no está prohibido el autorregalo ) y practiquen con las sabias y sabrosas recetas, y con las propuestas de autores a descubrir o releer.

La librería cerrará por vacaciones desde el cuatro de Agosto, despues de los mejillones de ése sábado, y volveremos a abrir el cuatro de Septiembre, martes. El próximo curso los lunes continuaremos cerrados aunque habrá cambios en los clubs de lectura que se realizan. Les iremos informando.

Y los premios de la Semana Negra fueron:
Un jurado compuesto por Elia Barcelo, Jesús Lens, Paco Ignacio Taibo II y Sebastien Rutés otorgó el Dashiell Hammett a Cadaver de ciudad, de Juan Hernández Luna, editado por Ediciones B, de México.
Juan Miguel Aguilera, Jorge Iván Argiz, León Arsenal y Fermín Goñi, formaban el jurado que otorgó el Premio Espartaco a El gabinete de las maravillas, de Alfonso Mateo-Sagasta, editado por Ediciones B.
Un jurado compuesto por Angel de la Calle, Jose Manuel Fajardo, y Juan Carlos Gea, decidio que el Rodolfo Walsh era para Amir Valle, por Jineteras, de Planeta Colombia.
BEF, Paco Camarasa y Fernando Marías conformaban el jurado que decidió que el Memorial Silverio Cañada se otorgara ex aequo a Deudas pendientes, de Antonio Jiménez Barca, editado por El Tercer Nombre y a La aguja en el pajar, de Ernesto Mallo, editado por Planeta Argentina.

Y acepten nuestro consejo de librero. Elijan cualquiera de ellas. No les defraudará. Y pueden viajar a traves de ellas: México D.F., Madrid antiguo, La Habana, Madrid actual, y el Buenos Aires de la última dictadura.

20 años de Semana Negra. Hay un muñequito de papel maché, por un rincón de la librería, que atestigua que nosotros estuvimos en la Primera edición de la Semana Negra. Aquella Semana conocimos a Taibo II, Manchette, Daeninckx, Masako Togawa, etc... Dicen que "veinte años no es nada" pero para nosotros que seguimos con "febril la mirada" han supuesto leer, descubrir autores, conocer gentes, y acumular ausencias.
Estos días, cuando recordábamos la primera edición de la Semana sentíamos en las tripas y en las neuronas, la ausencia de Silverio Cañada,el mejor editor que ha tenido este país, el editor que más momentos de placer nos ha proporcionado. En esta industria editorial nuestra donde sólo mandan los números, la pasión y la "locura" de Silverio Cañada se echan en falta cada día.
Ediciones Júcar, y en especial Etiqueta Negra. Gracias Silverio.




Saludos negrocriminales y buena lectura

UN LECTOR Y LA BESTIA




----- Original Message -----
From: Antonio
To: info@negraycriminal.com
Sent: Tuesday, July 17, 2007 7:30 PM
Subject: Novela La bestia


Queridos libreros de Negra y Criminal:

Acabo de leer la Bestia de Anders Roslund i Borge Gelstrom. Cuando la injusticia se escribe con mayusculas ( aunque sea en ficción) o se escribe muy bien o acaba siendo un panfleto. Y una cosa no se le puede negar a esta obra maestra y es que es tremendamente verídica. Te acaba cogiendo en un puño y hasta la hiperventilacion de los personajes acabas notandola en tu pecho.

Simplemente magnífica... sueca tenia que ser.
Sabeis como podria contactar via mail con los autores?
Salutacions cordials i gràcies pels vostres suggeriments de lectura continua.

Antonio

Molins de Rei

viernes, 20 de julio de 2007

FE DE ERRATAS CRIMINALES


----- Original Message -----
From: Jokin
To: info@negraycriminal.com
Sent: Thursday, July 19, 2007 1:52 PM
Subject: OS VOY A DAR...


¿Qué es esto que veo en el blog?...
20 años de Semana Negra y 4 años de participación negrocriminal

Que no nos salen las matemáticas...
19 años de Semana Negra, 20 ediciones de Semana Negra, pero las participaciones de negra y criminal son por lo menos 5 (2003, 2004, 2005, 2006 y 2007)

Un abrazo
Jokin



PUES ESO, LO QUE DICE JOKIN

jueves, 19 de julio de 2007

REGRESO...

Recuerden que la historia gráfica de nuestra
subjetiva Semana Negra 2007, comienza en la página 1 como todas las historias. De la 1 a la 15
.


Y aquí nos esperan miles de correos, devoluciones de libros a las distribuidoras,...
y buenas cosas...
Lucas, sigue pensando que la librería es su hogar...
algo que habrá que corregir en los próximos días.

Celebraremos con Karen, Mauricio y Pilar, nuestros libreros de guardia, el cumpleaños de Paco...

Ayer vino a ponerse la camiseta negrocriminal Christopher G. Moore que ganó el Premio del Director de la Semana Negra...


Y nuestro Rulfo de la primera Semana Negra, hoy con veinte años más, ha recibido de buen grado la compañía del joven Rulfo.
Se les ve pasear por Negra y Criminal.
Creemos que es solo el principio de una larga amistad...




Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( Toma 15 )

Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( Toma 14 )


La lluvia nos acompañó en un dia en el que la nostalgia ya está al acecho...
Imagen


Lo que empieza acaba

Imagen

Sofía y Ricardo...hasta pronto ( Recuerdos a Rita y a Sonia )

Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas... a la Semana Negra ( Toma 13 )

... Y el último dia está lleno de despedidas que se saben más o menos largas...
Paco, con Serrano ( Granada ) y Orsi (Córdoba, Argentina)



Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( Toma 12 )

... Y Cristina Macía, una de las almas negras de la Semana, junto a
Paco Ignacio Taibo II, Angel de la Calle...etc., estaba así de guapa ( aunque ella dice que no )

Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( Toma 11 )

VISITAS ILUSTRES. ILUSTRES VISITAS


Imagen

Ricard Ruíz, alma un poco negrocriminal del programa televisivo QWERTY ( llevando una bolsa de unos grandes almacenes )


Imagen


Vicente Alvarez Areces, presidente del Principado de Asturias compra libros en negra y criminal mientras trama algo ( luego supimos que era su apoyo incondicional y "contractual" a la Semana Negra por los próximos cuatro años )

Con Negra y Criminal a cuesta...a la Semana Negra ( Toma 10 )

Sírvanme ya nomás la del estribo...
Empujones y en rigurosa fila para la última copa...
Joaquín Guerrero imperturbable.

Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( 9 toma )


Sección gastronómica ( 3ª PARTE )



Imagen


Todos los premios fueron merecidos pero el más sabroso fue el que recogio la autora ganadora del Concurso de tortilla de patatas de la Semana Negra 2007

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( 8 toma )

Sección gastronómica ( 2ª PARTE )

Cuatro imágenes del fiestón negrocriminal que se improvisó, posteriormente a la presentación de Manda flores a mi entierro de Ricardo Bosque. El vino ( Somontano, en honor al autor) y el exquisito pan de centeno ( Gijón) fue aportación de negra y criminal pero el tequila Espolon ( 100/100 agave, procedente de Camino Real a Atotonilco, Arandas, Altos de Jalisco, México)fue una sabia aportación Joaquín Guerrero-Casasola.
Y José Ramón y Esperanza, desde Ciudad Real, trajeron en sus alforjas un excelente queso curado con romero que causó muestras de admiración por parte de los comensales y del que no quedó ni rastro.


Imagen
Imagen

Horacio Altuna pedía que le sirvieran "más vino del blanco", evidentemente se refería al excelente tequila (de grato recuerdo...)

Imagen


Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la Semana Negra ( toma 7 )

Sección gastronómica ( 1ª PARTE )

Imagen



La Iglesiona, uno de los restaurantes de Gijón asociados a la Semana Negra con"lleno total"de negrocriminales,
autores, novelpolianos, gangstereros y demás especies...
Al fondo la mesa con Guillermo Orsi y Estela, Enrique y Zequi
.


Imagen

En primer plano dos autores comparten mesa, uno casi de estreno y el otro todo un corredor de fondo: Ricardo Bosque y Andreu Martín.

miércoles, 18 de julio de 2007

Con Negra y Criminal a cuestas ...a la Semana Negra ( toma 6 )

Y los premios de la Semana Negra fueron:
Un jurado compuesto por Elia Barcelo, Jesús Lens, Paco Ignacio Taibo II y Sebastien Rutés otorgó el Dashiell Hammett a Cadaver de ciudad, de Juan Hernández Luna, editado por Ediciones B, de México.
Juan Miguel Aguilera, Jorge Iván Argiz, León Arsenal y Fermín Goñi, formaban el jurado que otorgó el Premio Espartaco a El gabinete de las maravillas, de Alfonso Mateo-Sagasta, editado por Ediciones B.
Un jurado compuesto por Angel de la Calle, Jose Manuel Fajardo, y Juan Carlos Gea, decidio que el Rodolfo Walsh era para Amir Valle, por Jineteras, de Planeta Colombia.
BEF, Paco Camarasa y Fernando Marías conformaban el jurado que decidió que el Memorial Silverio Cañada se otorgara ex aequo a Deudas pendientes, de Antonio Jiménez Barca, editado por El Tercer Nombre y a La aguja en el pajar, de Ernesto Mallo, editado por Planeta Argentina
.


Imagen


En los sótanos del Don Manuel, Ernesto Mallo conversa con Guillermo Orsi, unos segundos antes de ser co ganador del Silverio Cañada. Al fondo Juan Bas.


Imagen

Imagen
Dos ganadores acabados de estrenar. Amir Valle (Premio Rodolfo Walsh) y Alfonso Mateo-Sagasta ( Premio Espartaco)

Imagen

Ganadores y jurado del Premio Silverio Cañada. A la izquierda Bef, y a su lado los ganadores Ernesto Mallo ( La aguja en el pajar) y Antonio Jiménez Barca ( Deudas pendientes) y los otros jurados, Fernado Marías y Paco.

Con Negra y Criminal a cuestas ...a la Semana Negra ( toma 6 )

En el Don Manuel
se ama...

Imagen
Juan Madrid y el librero negrocriminal fundidos en un abrazo


...y se conspira


Imagen

Claude Mesplède, Raúl Argemí y Ernesto Mallo

Con Negra y Criminal a cuestas...a la SEMANA NEGRA ( toma 5 )

LA SEMANA NEGRA ES UN BUEN MOMENTO PARA EL REENCUENTRO CON LA FAUNA NEGROCRIMINAL.

Imagen
Negrocriminales novelpolianos como Jokin, Enrique y Jesus...

Imagen
Lectores negrocriminales como Montse, Paco y Ramonet ( nuestro barman del pre sant jordi)
Imagen
Y blogeros negrocriminales como José Andrés Cruce de Cables que traía una dolencia en el pie con nombre de una marca de tequila.

Con Negra y Criminal a cuestas...a la SEMANA NEGRA ( toma 4 )

Presentaciones varias. Fotos cedidas por Paco y Montse bis
( aunque para ellos nosotros somos los "bis")


Imagen

Caraqueña del maní ( José Luis Muñoz) y Ley garrote ( Joaquín Guerrero-Casasola) Presentaron: Alejandro Gallo y el librero.

Imagen

Salamanca Negra, con Àlex Martín, Javier Sánchez, Angel de la Calle, y Paco .

Imagen


Imagen


Ricardo Bosque ( Manda flores a mi entierro) José Luis Serrano ( Al ampara de la ginebra)

Con Negra y Criminal a cuestas...a la SEMANA NEGRA ( toma 3 )


Los autores nos visitan...

Los libreros con Juan Hernández Luna antes de ser Premio Hammett 2007
Imagen


Imagen
Con Claus Cornelius Fischer (Y perdonanos nuestras culpas)


Y juegan a vendedores recomendando y dedicando sus libros.

Lluis Gutierrez Maluenda, Juan Madrid, Andreu Martín y
Joaquín Guerrero-Casasola


Imagen



Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la SEMANA NEGRA ( toma 2)

Presentando a Dominique Manotti que no necesita presentación.
Estuvo tan próxima y brillante como siempre
.

Imagen

Imagen

Firmas en Negra y Criminal 2. Taibo II le pide una dedicatoria, mientras es "atacado" por Claude Mesplède el enciclopedista.

Manotti con la librera blogera
Imagen

Con Negra y Criminal a cuestas...a la SEMANA NEGRA ( toma 1 )

20 años de Semana Negra
y 4 años de participación negrocriminal


Una de las mejores cosas, dentro de tantas que suceden durante estos días de Semana Negra, es reencontrarnos con Sofía y Ricardo. Ricardo que deja de atender por unos días a sus pacientes y se convierte en nuestro indiscutible vendedor estrella.

Imagen

Mucho cariño renovado en cada encuentro.


Luego están el clima, las sidrinas, la comida, la ciudad y sus habitantes ...y la miniciudad que es Semana Negra con su microcosmos particular que preside, desde hace 20 años, Paco Taibo II.



Imagen

La primera sidrina en el Tropical, nuestro restaurant de cabecera en Gijón, al lado del hotel.

( continuará)

miércoles, 04 de julio de 2007

Imágenes del Fin de Curso negrocriminal. Premios y Presentaciones

La calle ( que no es una avenida, no nos vayamos a engañar), se quedó pequeña...


Imagen

Imagen



Todos los Premios Brigada 21 2007.

Izquierda, Pau Vidal
Millor novel.la traduida al català.
Primer cas d´en Montalbano, Andrea Camilleri, Edicions 62
A su lado, Domingo Villar, Mejor primera novela. Ojos de agua, Siruela; Teresa Solana, Millor novel.la original en català Un crim imperfecte, Edicions 62; Natalia Gil, recogió el Premio Florenci Clavé a la mejor portada,El Camino blanco, John Connolly, Tusquets; Guillermo Orsi recogió el Premio a la Mejor novela original en castellano que entregará a Lorenzo Lunar en Gijón, por Usted es la culpable, Almuzara;
Luis Gutierrez Maluenda, autor de Tropismos, que recogió el premio a la Mejor novela traducida al castellano, El Comisario de Luca, Carlo Lucarelli, Tropismos
.



Imagen

DOS PÁJAROS DE UN TIRO NEGROCRIMINAL: GUILLERMO ORSI Y JUAN MADRID

Presentadores (Andreu Martín y Raúl Argemí) y presentados ( Juan Madrid y Guillermo Orsi)
Imagen




La ardua tarea del autor.


Imagen

TRASLADO POR SEMANA NEGRA. LA LIBRERÍA PERMANECE ABIERTA...

DESDE MAÑANA, LOS DOS LIBREROS NEGROCRIMINALES SE TRASLADAN A LA SEMANA NEGRA DE GIJÓN.

VOLVEMOS A NEGRA Y CRIMINAL EL 17 DE JULIO.
Mientras, Karen por la mañana preparando los "posibles" y deseados pedidos, y Pilar y Mauricio por las tardes y sábado por la mañana, todos ellos miembros del VLNC (Voluntariado Lectores NegroCriminales) les atenderán.
Lucas o Luci, por el momento y hasta que se despida, es nuestro vigilante de día y de noche, junto con el halcón, con el que hace buenas migas.

Imagen
EL BLOG SE ABRIRÁ NUEVAMENTE CON EL DOCUMENTO FOTOGRÁFICO Y UN INFORME MINUCIOSO DE LA SEMANA MÁS NEGRA

CÓMIC NEGRO por JUANJO SARTO



Imagen



EL CARTERO SIEMPRE LLAMA DOS VECES

Florenci Clavé

56 pags. blanco y negro
Ediciones Glénat – 12,95 Euros

Tras ver una película que adapta una novela, casi todos decimos el tópico de “Pero era mejor el libro”.
Y no siempre es así. Unas veces la película supera el libro, y otras veces nos produce esa extraña sensación de no saber con cual quedarnos. Baste recordar títulos como “El padrino”, “Las normas de la casa de la sidra”, algunas de las muchas adaptaciones de Stephen King, o ese título que a usted le está rondando por la cabeza.
“El cartero siempre llama dos veces” es un caso atípico. La novela es extraordinaria. La película protagonizada por Lana Turner... también. Y la película de Raffelson... también. Me resulta imposible releer el libro sin que me vengan a la mente imágenes de las dos películas.
Y a partir de ahora, a esas imágenes se sumaran las que creó el pincel de Florenci Clavé para esta extraordinaria adaptación.
Adaptar “El cartero...” no es fácil. Es una novela en la que “pasan pocas cosas” que contengan elementos de acción y que puedan traducirse a imágenes. Por poner un ejemplo exagerado, digamos que hacer una historieta de 24 páginas sobre un monólogo de cualquiera de los cómicos de la TV sería algo indescriptible. ¿No se les pone la carne de gallina al pensar en tener que leerse “aquello”?
Y Florenci hace una adaptación rigurosa y sumamente personal: pasa de puntillas sobre las escenas de sexo, nos hurta el primer intento de asesinato, y vuelve a pasar de puntillas sobre el accidente de coche. Y se concentra en lo más difícil hablando en términos de historieta: en los diálogos. Y también en los cartuchos de textos de apoyo, generalmente denostados en el terreno del cómic porque suelen repetir lo que estamos viendo en imágenes, pero que en el género negro suelen convertirse en contrapunto necesario de los hechos que van ocurriendo.
“El cartero...” es un excelente ejemplo de lo que debe de ser una adaptación: una mezcla adecuada de respeto al espíritu de la obra original... pero también de falta de prejuicios a la hora de someterla a un medio diferente.
Una buena muestra del rigor, y también el cariño, que Florencia ponía en sus trabajos.

JuanJo Sarto.

P.D. Muy interesante el prólogo de Felipe Hernández Cava mezclando sabiamente lo profesional y lo personal.span>

martes, 03 de julio de 2007

Original Message , Octavio , Benimaclet


----- Original Message -----
To: "NegrayCriminal"
Sent: Sunday, July 01, 2007 8:33 PM
Subject: Re: Junio es la locura


> Paco
>
> Creo que no he leido el libro de Alvite, pero me arriesgo a una opinión.
> Con un título parecido, "Las historias del Savoy", el fulano en cuestión
> publicaba una columna en el Diario 16 durante la última época del
> periódico, al que me apunté harto de la corrección política de El País y
> de los desvaríos derechistas del Mundo. El periódico en ese momento era un
> desastre pero si dentro de él destacaba algo era la columna de Alvite.
> Aunque podía atacar cualquier tema contemporáneo con espíritu de
> sesentayochista desencantado, cuando más vibrante resultaba era cuando
> hacía del Savoy , un tugurio propio de la novela negra más clásica, USA
> forties-fifties, el refugio ideal para lectores en desencanto como yo.
> Leer sobre sus matones, de primera y de segunda, sus chicas imposibles,
> sus barmans impecables eran un respiro en las tediosas mañanas
> valencianas. Valía la pena, comprar un períodico en fase terminal por
> gozar de Alvite. Desapareció Diario 16 y con él, nuestro autor y sus
> personajes, hasta que hace poco volví a dar con él. Abrí La Razón, (sí
> confieso, lo hice, con curiosidad desganada, qué dirán estos ceporros,
> pensaba para mí pero... lo hice) , y hete aquí que dí de bruces con Alvite
> y su Savoy. Recompuse como pude mi cara de pasmo, añadí un ingrediente más
> a mis azorados pensamientos vitales sobre el devenir de la historia y las
> izquierdas plurales y... decidí pasarmelo bien volviendo a leerlo,
> haciendo caso omiso del periodicucho que tenía entre las manos. Me recordó
> los viejos tiempos de Diario 16.
>
>
> No sé, pues si esta es una novela o no. Si lo es no la he leído, si es un
> "recull" de sus artículos, sí. Asi que no sé como se maneja con las tramas
> de largo aliento, pero "els esmorzarets" del Amorós leyendo la columna de
> Alvite en el 16 sabían a "bocati di cardinale" o, cabrá decir...., "di
> corleone."
>
> Un abrazo
>
> Octavio (Benimaclet)
>

HOY , MARTES 3 DE JUNIO, DENSIDAD NEGROCRIMINAL


a partir de las 19 horas

¡ GRAN FIN DE CURSO NEGROCRIMINAL !


con entrega de los
PREMIOS BRIGADA 21 - 2007


y la presentación de dos autores y sus últimas novelas



Juan Madrid

PAJARO EN MANO
Presentado por Andreu Martín


y



Guillermo Orsi
(Recién llegado de Argentina)

y sus novelas

BUSCADORES DE ORO y NADIE AMA A UN POLICÍA
Presentadas por Raúl Argemí




AUTORES QUE COMPARTIRÁN CON LOS LECTORES EL ESPACIO NEGROCRIOMINAL (LA CALLE), EL VINO Y NUESTRO SIEMPRE ESPERADO CÓCTEL DE VERANO.

Raúl Argemí. Penúltimo nombre de guerra. Algaida
Siempre la misma música. Algaida

Pablo Bonell Goytisolo
. Las cosas de la muerte . Tropismos
Mala Sangre. Tropismos

Leo Coyote. Perro flaco.

Cristina Fallarás. No acaba la noche

Francisco González Ledesma
.
Méndez.
El pecado o algo parecido.
Crónica sentimental en rojo
Las calles de nuestros padres
Cinco mujeres y media

Domingo Villar. Ojos de agua.


LLuis Gutierrez Maluenda. Musica para los muertos. Tropismos

Jordi De Manuel
. L´olor de la pluja. La Magrana
El raptor de gnoms

Juan Madrid. Pájaro en mano.
Las apariencias no engañan. Júcar

Pau Vidal. Aigua bruta

Andreu Martin. La monja que perdió la cabeza.
Prótesis.
Protesi. La Magrana

Enrique Moriel. La ciudad sin tiempo.

Jose Luis Muñoz. La caraqueña del maní.. Algaida.
Viajeros de si mismos. Brosquil.

Guillermo Orsi. Buscadores de Oro
Nadie ama a un policia . Sueños de perro.

Carles Quilez.. Piel de policía

Teresa Solana. Un crim imperfecte.


Verónica Vila-San Juan.
Impunidad

lunes, 02 de julio de 2007

Respuesta a la Carta del Librero del pasado viernes

----- Original Message -----
From: MARIE
To: NegrayCriminal
Sent: Friday, June 29, 2007 9:40 AM
Subject: RE : Junio es la locura


Hola,

Unas palabritas para deciros que en Francia los libros de Mark Billingham han salido desde hace bastante tiempo y que son geniales.

No se como van a traducir los titulos en castellano pero en francés "Dernier battement des cils" es uno de los mejores libros negrocriminales que he leido. Y el segundo "Peur de son ombre" es buenisimo. Se que en inglés hay toda una serie del mismo protagonista, asi que espero que las traduzcan pronto al francés o al castellano.

Feliz verano

Mari Carmen

Carta del Librero Jean, Juan y John

No es un nuevo conjunto musical que trate de conseguir la canción del veramo.Pero son los nombres de algunos de los muchos autores cuyos libros nos permitiran mejorar el tiempo de leer.

En La feria del crimen, abundan los Jean. Comenzando por el que más nos gusta, Jean Claude Izzo. La feria del crimen reune dieciocho relatos publicados originalmente entre 1980 y 2006.Se subtitula Nueva narrativa negra francesa. Y realmente lo es. La oportunidad de contactar con alguno de los autores que, inexplicablemente aún no estaban traducidos al castellano o al catalán. Y leer a otros que , aunque traducidos, se encuentran en el infierno de los descatalogados: Benacquista, Jean-Bernard Pouy, Philippe Carrese, Vargas, Daenincks, Gerrad Delteil, Izzo, Andrea H. Japp, Aubert, Jonquet, Jerome Leroy, Marc Villard, Manotti, Manchette, Jean Jacques Reboux, Frederic H. Fajardie, Jean-Hugues Oppel y Jean-Patrick Raynal. Realmente impresionante. Y ojalá que sirva para que haya más traducciones del francés.La edición, prologo y traducción es de Jose Luis Sanchez-Silva. Edita Lengua de Trapo.

John Connolly, acude a su cita anual con los lectores en castellano. Para atraparnos y llevarnos al mundo qué él ha imaginado para su detective Charlie Parker. Una prostituta, prima de su amigo Louis, ha desaparecido en Nueva York, una colección de misteriosas cajas de plata de origen medieval que guardan en su interior un fragmento de un extraño mapa ; la profanación de varias iglesias en Francia, y la República Checa. A veces, hechos sin aparente conexión, y que ocurren en lugares muy distantes, se vinculan de un modo misterioso y forman una red de la que es difícil escapar. Esta es la quinta inquietante novela protagonizada por Charlie Parker. Publica Tusquets y traduce Carlos Milla.Ojo, Connolly crea adicción.

Y Juan Madrid. Ya le echábamos de menos. Y a pesar de que nos trae Pájaro en mano, los negrocriminales ya le hemos dicho que seguimos añorando a Toni Romano. Esta novela, que transcurre en Marbella, pero podía trascurrir en Marsella, no es de Toni Romano, pero sí es de Juan Madrid. Con todo el oficio que un contador de historias como él, mete en cada página. Traficantes de armas, blanqueo de dinero, torturadores argentinos reciclados y reciclantes, camareros banco de datos, putas finas y de las otras,..... algo que ya hemos leído, pero no contado por Juan Madrid. Una novéla clásica, sin sorpresas. Una novela de Juan Madrid, ni más ni menos. Y ya saben que mañana martes el autor, junto a otros muchos autores, estará en la librería.

Y damos la bienvenida al Comisario Bruno van Leeuwen.En un caluroso Amsterdam, en un parque público se descubre el cadaver de un adolescente de quince años. No parece un asesinato normal. Hay un extraño ritual en ese asesinato. Cuando aparece un segundo cadaver, los problemas personales del comisario pasan a un segundo plano, y el calor de Amsterdam se amalgama con el miedo.Y perdónanos nuestra culpas, es la primera novela de Claus Cornelius Fischer. El autor estará en la próxima Semana Negra de Gijón.

En nuestro correo anterior dabamos la bienvenida a una nueva coleccion Algaida Crimen, que nos traía a dos nuevos autores Jane Goodall y Mark Billingham. De éste último, Marie, desde Francia nos dice:"Unas palabritas para deciros que en Francia los libros de Mark Billingham han salido desde hace bastante tiempo y que son geniales.No se como van a traducir los titulos en castellano pero en francés "Dernier battement des cils" es uno de los mejores libros negrocriminales que he leido. Y el segundo "Peur de son ombre" es buenisimo. Se que en inglés hay toda una serie del mismo protagonista, asi que espero que las traduzcan pronto al francés o al castellano.". Sleepy Head en el original inglés, es Sueño profundo en castellano, en la traduccion de Juan Miguel Lobo.Y un precio a tener e cuenta ( por los otros editores, y por los lectores ), 15 e.

Parece que hubo algunos problemas con las listas que les mandamos en un correo anterior. Les adjuntamos las listas de los autores que estaarán presentes, mañana en la librería, y desde el Viernes día 6 en la Semana negra de Gijón, por si ustedes desean que les dediquen algun libro.

Saludos negrocriminales y buena lectura

Paco



Dos imágenes del pasado sábado



La botella de Pata Negra que nos trajo José Ramón de Ciudad Real…

Imagen

y un lector totalmente absorto en la lectura de un libro de Andreu Martín que le compró su abuela (al fondo).
Aseguramos, por si sus padres nos leen, que no es Prótesis.


Imagen

Carta del Librero Junio es la locura

Los libreros andan estresados por que no dan abasto ante tanta novedad negrocriminal como están recibiendo. De todos los lugares, matices, colores y calidades. Lo cierto es que este mes que está terminando esta siendo una locura, ante tanta novela que nos llegua y nos apetece leer. Menos mal que ya se acerca el verano.

Trataremos de ir comentándoles lo máximo que podamos para que alguna de las propuestas que los editores nos hacen no pasen desapercibidas.

Los que siguen estando de enhorabuena son los holmesianos.Holmes sigue vivo, vivamente vivo en los nuevos pastiches y reediciones que se estan publicando. El volumen II, de Harry Dickson, el Sherlock Holmes americano conteniendo cuatro novelas cortas: La timba de la calle Franklin, Miss Mercedesa, la reina del aire, Alrededor de un trono, y La intrigante desenmascarada.
Y para jovenes un nuevo caso: Sherlock Holmes y el caso del lápiz mágico, de Mario Catelli. Y vuelve Rodolfo Martínez, con Sherlock Holmes y la boca del infierno. Por ésas páginas transita también Aleister Crowley.Y Sherlock Holmes viajará hasta la costa de Portugal. Finalmente, en la campiña inglesa. un anciano de ochenta y nueve años recibirá la visita de un muchacho mudo que ha escapado de la Alemania nazi con un loro gris, que repite una cadena de números en alemán, como único compañero. Michael Chabon hace trabajar de nuevo al genial detective, en La solución final.. Traduce Javier Calvo.

Y en medio de tanta novedad, todavía caben sorpresas. Libros de los que no tenemos referencias pero que nos tientan. Por el título, por la portada, por algo indefinible que el libro emana: Almas del nueve largo. Historias del Savoy, de José Luis Alvite. Ya les contaremos o cuéntennos utedes si lo leen antes.

En el paquete de Argentina que recibimos reencontramos a un viejo conocido: Carlos Balmaceda ha publicado nueva novela: El puñal de Dido. No es propiamente negrocriminal pero está contaminada. Sobre todo de la capacidad narrativa del autor de Manual del caníbal ( Roca editorial). Traicion, violencia, venganza y un final más que inesperado.

Salvador Casas, un nuevo autor afirma: "En Catalunya existe un cierto regusto anti novela negra. Supongo que porque no es muy mediterranea, es más sajona. Le van bien los climas lluviosos y grises ". No sabemos cómo escribe, pero no tiene ni idea de lo que habla. Por lo visto Izzo, Markaris, Camilleri, Cataldo, Lucarelli, Manotti, etc. etc. etc. escriben novela romántica.... De nuevo un autor que confunde novela negra y policiaca. Incluso en los inicios, en los "padres" de la novela negra, Hammett, Chandler, no hay lluvia ni color gris. En California hace normalmente sol. ¿ Se esta refiriendo a Londres y , por ejemplo P.D.James ? ¿ Qué le cuesta leer o preguntar antes de hablar ?.
Y damos una calurosa bienvenida a una nueva colección: Algaida Crimen.Nueva coleccion con dos nuevos autores: Mark Billingham y Jane R. Goodall. Buena pinta, buena edición, un precio sorprendente para los tiempos que corren. Dos libros más que estan diciendo. Léeme.

Les adjuntamos dos listas proponiendoles autores y libros. Los que estarán con nosotros el día 3 de Julio, el martes próximo en la librería, a partir de las siete de larde y los que estarán en la Semana Negra de Gijón. De estos autores y de estos libros ( u otros ) pueden solicitarnos libros firmados. ( ver lista en el blog viernes 29)

Lucas o Luci. Una nueva historia en el blog de la librería.Saludos negrocriminales
y buena lectura


domingo, 01 de julio de 2007

Domingo Cerrado Mis portadas preferidas

Imagen