Las noticias de actualidad de la librería más negra de la Barceloneta: novedades editoriales, presentaciones, lecturas muy recomendables...
Comentarios
El próximo sábado puedes venir a Negra y Criminal a ver, comprar libros si deseas, comer mejillones y tomar un vino si gustas, con la tranquilidad que da una ciudad, una calle y una librería, vacías por el largo puente...
Publicado en La Crónica de México
Malverde, el patrono de los narcos, compite con San Judas Tadeo en… el DF; gana espacios fuera del templo de San Hipólito
Competencia. Malverde gana adeptos en el Distrito Federal, incluso ante el santo de causas imposibles: San Judas Tadeo.
Por: Israel Yáñez G.
| Nacional Martes 30 de Mayo de 2006 | Hora de publicación: 10:03
Para rezarle a Jesús Malverde, el patrono de los narcos, ya no es necesario ir a Culiacán.
“Hoy ante tu cruz postrado, ¡oh, Malverde!, mi señor, te pido misericordia y que alivies mi dolor”. La oración se escucha fervorosa en la voz de un sujeto arrodillado en la banca de una iglesia ubicada en la Avenida Hidalgo, en pleno Distrito Federal… la de San Hipólito.
El culto religioso hacia el bandido que robaba a los ricos para favorecer a los pobres, gana cada vez más terreno en diferentes puntos del país y en la capital ya puede convivir y hasta competir por la fe que la gente le tiene a otros santos, como San Judas Tadeo, el de las causas imposibles.
El busto del “bandido milagroso” se puede hallar a la entrada de este templo, en puestos donde también se vende su imagen, acompañada por las oraciones, novenas, escapularios y veladoras, entre otros productos.
También en el mercado de la Merced y en el de Sonora se les puede conseguir.
Doña Micaela, propietaria de un puesto de estampas religiosas, comentó que en los últimos meses ha ido en aumento la demanda de la imagen.
En menos de un mes pudo vender cinco bustos del personaje, a cien pesos cada uno, así como cinco oraciones y seis veladoras por día, sin contar la novedad: la novena del venerado “delincuente”.
“Los principales clientes que solicitan esta estampa son mujeres de escasos recursos, embarazadas, jóvenes migrantes y ancianos, y los que se creen cholos —asegura—; aunque también los hombres maduros se acercan a preguntar. Son personas muy pobres, todas. Los ricos ni preguntan”.
Con paso cansado, las manos entrelazadas sobre su regazo, y un gesto de desgano, la señora Rosalía Sánchez se acerca al local de artículos de culto ubicado en la esquina de Avenida Hidalgo y Zarco, frente a la iglesia de San Hipólito.
Tímidamente pregunta por la Novena de Jesús Malverde. Al escuchar el precio medita y posa una mano sobre su mentón, para luego buscar en su monedero.
Desembolsar los 10 pesos que le costó la “Verdadera Novena del Ánima de Jesús Malverde” la privará de algún alimento —“un sope o quesadilla que pensaba comprarme”, dice—, pero no importa si con ello logra que su hijo, recluido por posesión de droga, esté protegido por sus oraciones.
—Tengo muchas penas, ya le he rezado a todos los santos, y nunca está de más rezarle a otro. Me dijeron que es muy milagroso, y más tratándose de cuestiones de cárcel. A mi hijo lo agarraron los judiciales, dicen que vendía droga, no es cierto, sus amigos eran los que lo hacían, Juan no, él no… pero ahora está en el Reclusorio Norte”.
Conteniendo las lágrimas, la mujer escudriña entre sus cosas, hace como que busca algo en su ropa para espantarse el llanto, luego agarra camino hacia la iglesia. Va a orar. Ya lleva en la mano la imagen de Malverde.
La adoración hacía Jesús Malverde, al igual que la de la Santa Muerte estuvo originalmente vinculada con actividades ilícitas, principalmente narcotráfico.
Pero ahora la pobreza, la cárcel, el hacinamiento, la enfermedad, la migración y el hambre son los problemas que, aseguran, resuelve.
Raúl, un joven inmigrante de Guatemala, pretende que Malverde lo ayude a llegar con bien a Estados Unidos.
Ha padecido mucho desde que dejó Jutiapa, pero con la ayuda de todos los santos, piensa, llegará con bien.
Inseguro, y con hambre, el joven de 27 años pretende pasar inadvertido a los ojos de los demás.
Se acerca al puesto de artículos religiosos y con un nervioso acento centroamericano pregunta por el precio del escapulario, después por la veladora y al último por la oración. Tímidamente extrae de su bolsa los cinco pesos que le cobran, y los paga.
SANTO NO RECONOCIDO. La Iglesia católica no reconoce el culto a Jesús Malverde, por no tener datos concretos sobre su existencia y menos de los supuestos favores y milagros que ha realizado.
A pesar de ello, éste tiene tres capillas en el mundo donde sus fieles se encomiendan a él: una está en la ciudad de Cali, en Colombia; otra en Culiacán, Sinaloa, y la tercera en Los Ángeles.
Cada día 3 de mayo, en la capilla que tiene en Culiacán, presuntamente edificada con dinero del narco, sus devotos se reúnen para adorarlo.
En ese lugar se pueden observar fotografías de los principales capos de la droga, que le deben algún favor a este personaje.
Según la leyenda, nació en Sinaloa en el año de 1870 y murió ahorcado el 3 de mayo de 1909.
“¡Hay Malverde! Ataron tus manos y dejaron colgado tu cuerpo, pero no ataron tu ánima y no pudieron destruir la fe en ti. Así como has sobrevivido a todo, haz que yo sobreviva y que nada pueda atar mis manos, ni mi cuerpo, ni mi espíritu. Haz que yo salga venturoso”, concluye el hombre de la Iglesia, luego se levanta y se santigua y se pierde en la entrada de la estación Hidalgo del Metro.
Malverde, el patrono de los narcos, compite con San Judas Tadeo en… el DF; gana espacios fuera del templo de San Hipólito
Competencia. Malverde gana adeptos en el Distrito Federal, incluso ante el santo de causas imposibles: San Judas Tadeo.
Por: Israel Yáñez G.
| Nacional Martes 30 de Mayo de 2006 | Hora de publicación: 10:03
Para rezarle a Jesús Malverde, el patrono de los narcos, ya no es necesario ir a Culiacán.
“Hoy ante tu cruz postrado, ¡oh, Malverde!, mi señor, te pido misericordia y que alivies mi dolor”. La oración se escucha fervorosa en la voz de un sujeto arrodillado en la banca de una iglesia ubicada en la Avenida Hidalgo, en pleno Distrito Federal… la de San Hipólito.
El culto religioso hacia el bandido que robaba a los ricos para favorecer a los pobres, gana cada vez más terreno en diferentes puntos del país y en la capital ya puede convivir y hasta competir por la fe que la gente le tiene a otros santos, como San Judas Tadeo, el de las causas imposibles.
El busto del “bandido milagroso” se puede hallar a la entrada de este templo, en puestos donde también se vende su imagen, acompañada por las oraciones, novenas, escapularios y veladoras, entre otros productos.
También en el mercado de la Merced y en el de Sonora se les puede conseguir.
Doña Micaela, propietaria de un puesto de estampas religiosas, comentó que en los últimos meses ha ido en aumento la demanda de la imagen.
En menos de un mes pudo vender cinco bustos del personaje, a cien pesos cada uno, así como cinco oraciones y seis veladoras por día, sin contar la novedad: la novena del venerado “delincuente”.
“Los principales clientes que solicitan esta estampa son mujeres de escasos recursos, embarazadas, jóvenes migrantes y ancianos, y los que se creen cholos —asegura—; aunque también los hombres maduros se acercan a preguntar. Son personas muy pobres, todas. Los ricos ni preguntan”.
Con paso cansado, las manos entrelazadas sobre su regazo, y un gesto de desgano, la señora Rosalía Sánchez se acerca al local de artículos de culto ubicado en la esquina de Avenida Hidalgo y Zarco, frente a la iglesia de San Hipólito.
Tímidamente pregunta por la Novena de Jesús Malverde. Al escuchar el precio medita y posa una mano sobre su mentón, para luego buscar en su monedero.
Desembolsar los 10 pesos que le costó la “Verdadera Novena del Ánima de Jesús Malverde” la privará de algún alimento —“un sope o quesadilla que pensaba comprarme”, dice—, pero no importa si con ello logra que su hijo, recluido por posesión de droga, esté protegido por sus oraciones.
—Tengo muchas penas, ya le he rezado a todos los santos, y nunca está de más rezarle a otro. Me dijeron que es muy milagroso, y más tratándose de cuestiones de cárcel. A mi hijo lo agarraron los judiciales, dicen que vendía droga, no es cierto, sus amigos eran los que lo hacían, Juan no, él no… pero ahora está en el Reclusorio Norte”.
Conteniendo las lágrimas, la mujer escudriña entre sus cosas, hace como que busca algo en su ropa para espantarse el llanto, luego agarra camino hacia la iglesia. Va a orar. Ya lleva en la mano la imagen de Malverde.
La adoración hacía Jesús Malverde, al igual que la de la Santa Muerte estuvo originalmente vinculada con actividades ilícitas, principalmente narcotráfico.
Pero ahora la pobreza, la cárcel, el hacinamiento, la enfermedad, la migración y el hambre son los problemas que, aseguran, resuelve.
Raúl, un joven inmigrante de Guatemala, pretende que Malverde lo ayude a llegar con bien a Estados Unidos.
Ha padecido mucho desde que dejó Jutiapa, pero con la ayuda de todos los santos, piensa, llegará con bien.
Inseguro, y con hambre, el joven de 27 años pretende pasar inadvertido a los ojos de los demás.
Se acerca al puesto de artículos religiosos y con un nervioso acento centroamericano pregunta por el precio del escapulario, después por la veladora y al último por la oración. Tímidamente extrae de su bolsa los cinco pesos que le cobran, y los paga.
SANTO NO RECONOCIDO. La Iglesia católica no reconoce el culto a Jesús Malverde, por no tener datos concretos sobre su existencia y menos de los supuestos favores y milagros que ha realizado.
A pesar de ello, éste tiene tres capillas en el mundo donde sus fieles se encomiendan a él: una está en la ciudad de Cali, en Colombia; otra en Culiacán, Sinaloa, y la tercera en Los Ángeles.
Cada día 3 de mayo, en la capilla que tiene en Culiacán, presuntamente edificada con dinero del narco, sus devotos se reúnen para adorarlo.
En ese lugar se pueden observar fotografías de los principales capos de la droga, que le deben algún favor a este personaje.
Según la leyenda, nació en Sinaloa en el año de 1870 y murió ahorcado el 3 de mayo de 1909.
“¡Hay Malverde! Ataron tus manos y dejaron colgado tu cuerpo, pero no ataron tu ánima y no pudieron destruir la fe en ti. Así como has sobrevivido a todo, haz que yo sobreviva y que nada pueda atar mis manos, ni mi cuerpo, ni mi espíritu. Haz que yo salga venturoso”, concluye el hombre de la Iglesia, luego se levanta y se santigua y se pierde en la entrada de la estación Hidalgo del Metro.
Los muertos de papel que dormitan el sueño eterno en los estantes de negra y criminal nada tienen que ver con los de verdad.
Con los queridos muertos de cada quien.
Pero la cultura mexicana, cada dos de noviembre, es capaz de vivir la muerte en una mezcla total de fantasía y realidad convirtiéndola en una gran fiesta.
En este día, los mexicanos se comen la muerte en forma de calaveritas de azúcar o de pan de muertos, se emborrachan con sus tequilitas o sus mezcales y comen sus ricas comidas familiares sobre las tumbas de sus muertos, compartiendo y recordando. Es un hermoso día.Vivos y muertos, todo mezclado.
Y se les hacen altares a los muertos.
Hay que ir a México en estos días. Habría que ir a México casi todos los días.
Pero hay una alternativa.
Si viven o están de paso por Barcelona, vayan al “bazar bizarro Fantastik” c/ mercè 31, cerca de la Barceloneta y pegadito a correos. Hasta finales de noviembre podrán visitar su altar de muertitos dedicado a Jesús Malverde, un santo-narco que todavía no lo es ( no es santo, Sí era narco).
Se inaugura hoy 31 de octubre a las 20 horas.
GRAN ALTAR DEDICADO A JESUS MALVERDE (EL SANTO DE LOS NARCOS) + PAN DE MUERTOS Y COMIDA MEXICANA + PROYECCIONES DE NARCO-CORRIDOS + MUUUUCHA CERVEZA SOL
Más información sobre el santo
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=243626
http://es.youtube.com/watch?v=c-xnawFhHeo
Con los queridos muertos de cada quien.
Pero la cultura mexicana, cada dos de noviembre, es capaz de vivir la muerte en una mezcla total de fantasía y realidad convirtiéndola en una gran fiesta.
En este día, los mexicanos se comen la muerte en forma de calaveritas de azúcar o de pan de muertos, se emborrachan con sus tequilitas o sus mezcales y comen sus ricas comidas familiares sobre las tumbas de sus muertos, compartiendo y recordando. Es un hermoso día.Vivos y muertos, todo mezclado.
Y se les hacen altares a los muertos.
Hay que ir a México en estos días. Habría que ir a México casi todos los días.
Pero hay una alternativa.
Si viven o están de paso por Barcelona, vayan al “bazar bizarro Fantastik” c/ mercè 31, cerca de la Barceloneta y pegadito a correos. Hasta finales de noviembre podrán visitar su altar de muertitos dedicado a Jesús Malverde, un santo-narco que todavía no lo es ( no es santo, Sí era narco).
Se inaugura hoy 31 de octubre a las 20 horas.
GRAN ALTAR DEDICADO A JESUS MALVERDE (EL SANTO DE LOS NARCOS) + PAN DE MUERTOS Y COMIDA MEXICANA + PROYECCIONES DE NARCO-CORRIDOS + MUUUUCHA CERVEZA SOL
Fragmento del altar dedicado a Jesús Malverde
Más información sobre el santo
http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=243626
http://es.youtube.com/watch?v=c-xnawFhHeo
Ninguna foto que recoja el acto, ya que los fotógrafos habituales, la librera, cruce de cables, etc…estaban más que ocupados en otros menesteres. Una vez más la colaboración del voluntariado negrocriminal fue definitiva.
En la foto Cruce de Cables se ocupaba de ordenar las firmas del “jefe de la banda”, tan cálido (como siempre) con sus lectores que la cola daba la vuelta a la librería y llegaba a la calle. Los mejillones a la Méndez (con aporte de chorizo, guindilla etc.... Si desean la receta pídannosla) fueron elogiados por quienes pudieron probarlos.
Muchos amigos y colegas de Francisco González Ledesma le acompañaron este feliz bautizo criminal de Una novela de barrio. Andreu Martín, José Luis Muñoz y Teresa Solana entre ellos
Ver en detalle
Tambien los libreros al acabar el acto negrocriminal
HOY
A PARTIR DE LAS 12,30
FRANCISCO GONZÁLEZ LEDESMA
Y
UNA NOVELA DE BARRIO
A PARTIR DE LAS 12,30
FRANCISCO GONZÁLEZ LEDESMA
Y
UNA NOVELA DE BARRIO
Cualquier editorial nos puede consultar. Y lo hacemos gratis. Por que imagino que el diseñador de portada cobró. Alguién ha decidido que en la última novela de Camilleri ( no es de Montalbano ) estuviera el mismo fragmento de la Anunciación de Antonello da Messina que Barataria ediciones había utilizado el año anterior, para los imprescindibles textos sobre la Mafia del asesinado Juez Falcone. Como que ultimamente es habitual lo de repetir portadas, nos ofrecemos voluntarios y gratis para que cualquier editor o diseñador nos consulte antes. Al menos las portadas. De los títulos ya ni hablamos.
Una de las cosas buenas que tiene trabajar en un barrio paseable como la Barceloneta, es que puedes ir a comprar al mercado. Ni hiper ni super, simplemente mercado. Ese sitio donde las personas caminan, hablan y compran a otras personas. Ayer en el mercado todo el mundo hablaba de que habían visto el anuncio en televisión de Una novela de barrio, de Francisco González Ledesma.
RBA.Y se referían al libro y al autor , como"ése es uno de los vuestros". Efectivamente González Ledesma es uno de los nuestros. Es más es el "jefe de la banda" como le llamaban en Qué Leer. Y el sábado estará con nosotros, y con ustedes. Pero lo que mas nos alegra es que cada vez somos más. Cada vez "los nuestros" somos más.
Por ejemplo, nace una nueva editorial y entre sus propuestas iniciales, una coleccion de novela negrocriminal. Plataforma es el nombre de la editorial que la semana que viene se presenta en Barcelona, y entre los libros que llegarán a las librerías, La promesa del angel caido. Nuevo autor: Friedrich Ani, y nuevo personaje, el Comisario Suden, de Munich. Trabaja en la Brigada de Desaparecidos.
http://www.clubic.com/demo-jeux-video-8225-0-sherlock-holmes-contre-arsene-lupin.html . En esta direccion se pueden bajar una demo sobre un nuevo videojuego que los franceses han creado con Lupin y Herlock Sholmes como protagonistas.
Y si Destino nos da el "disgusto" de repetir portada tambien nos trajo de Frankfurt dos excelentes noticias. En el 2008 publicará a dos autores nuevos entre nosotros. Andrea Maria Schenkel que con Tannod ha sido una auténtica revelación y revolución entre los abundantes y exigentes lectores alemanes. Y Stieg Larsson, un sueco ya fallecido, pero que antes de morir dejo una trilogia llamada Millenium. ( mal nombre. Escriben Milenio y mueren ). Claude Mesplède, el enciclopedista francés nos insistía en que lo leyeramos, que ha él le había sorprendido gratamente. Y es dificil sorprender a Mesplède que lo ha leído todo.O casi. Los hombres que no amaban a los mujeres, en librerías para Mayo.
Dia 31 de Octubre. Inauguración de una macroexposición sobre Manuel Vázquez Montalbán en el Palau Robert de Barcelona. Todas las facetas, matices y aristas de uno de los intelectuales más curiosos y sugerentes de nuestro tiempo. Si desean invitación no tienen más que pasarse por la librería.
Yasmina Khadra por partida doble. Sale la edición de bolsillo de Trilogía de Argel y nos llega la esperada Las sirenas de Bagdad, en su version castellana y catalana.
Saludos negrocriminales y buena lectura.
MAÑANA SÁBADO 27
A PARTIR DE LAS 12,30
FRANCISCO GONZÁLEZ LEDESMA
Y SU ESPERADA ÚLTIMA NOVELA
Premio Internacional de Novela Negra RBA 2007
UNA NOVELA DE BARRIO
estarán en
Negra y Criminal
para deleite de sus lectores
(y el vino, y los mejillones habituales de los sábados,
esta vez con receta homenaje a Ricardo Méndez )
Este reportaje se transmitió durante la Feria del libro de Frankfurt.
Si "pinchais" tened un poco de paciencia.
Primero sale la locutora alemana. En el minuto 15:17 sale la librería y vuelve a salir en el minuto 17:19, cerrando el reportaje.
Se grabó durante el sábado con bautizo criminal del libro de Raquel Rosemberg, Sabores que matan.
----- Original Message -----
From: Anuschka
To: info@negraycriminal.com
Sent: Tuesday, October 23, 2007 4:29 PM
Subject: Nachtmagazin y un abrazo
Hola Montse, hola Paco,
aquí os mando el link al reportaje que salió también sobre vosotros en Alemania: http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video217816_bcId-_ply-internal_res-flash256_vChoice-video217816.html
Por cierto muy guapos los dos.
Un fuerte abrazo
Anuschka
Si "pinchais" tened un poco de paciencia.
Primero sale la locutora alemana. En el minuto 15:17 sale la librería y vuelve a salir en el minuto 17:19, cerrando el reportaje.
Se grabó durante el sábado con bautizo criminal del libro de Raquel Rosemberg, Sabores que matan.
----- Original Message -----
From: Anuschka
To: info@negraycriminal.com
Sent: Tuesday, October 23, 2007 4:29 PM
Subject: Nachtmagazin y un abrazo
Hola Montse, hola Paco,
aquí os mando el link al reportaje que salió también sobre vosotros en Alemania: http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video217816_bcId-_ply-internal_res-flash256_vChoice-video217816.html
Por cierto muy guapos los dos.
Un fuerte abrazo
Anuschka
Negra y criminal
El tipo que más ha hecho por la novela negra en España es un librero valenciano, Paco Camarasa, que tiene abierto, con Montse, un divertido cubil -con rebotica y sótano, donde en otros tiempos se colaba el matute del contrabando- en la calle La Sal de la Barceloneta: Negra y Criminal. Paco también fue librero en su anterior reencarnación en Valencia, en La Araña, que tal vez se llamaba así en honor del regente: flaco, escurridizo y dado a urdir tramas en los rincones. Se nota enseguida cuándo uno ha sido rojo de Facultad: sabe reclamar la atención con dos palmadas secas y una magnífica proyección de su voz de pito averiado.
Estuve en la presentación de Entre dos aguas, la primera novela de cuatro, que su autora Rosa Ribas anuncia como saga del personaje Cornelia Weber-Tejedor. Como la acción trascurre en Fráncfort y el padre de Cornelia es gallego, Paco nos sirvió vino blanco alemán y mejillones. Cornelia seguirá a Petra Delicado, la criatura de Alicia Giménez Barlett. España -por lo menos Catalunya- ya tiene damas del crimen y locuelos de la intriga, secuaces del hard boiled, clubes de charadas y otras amenas congregaciones, tan implantadas en los países anglos. Un librero es un comerciante (y un vector de cultura) y Paco tiene un magnífico menchandasing que le ha convertido en habitual de las semanas negras de cine y novela, jurado de premios, personaje a entrevistar, recadero de muchos y escaparate de todos.
Para hacer buenas novelas de género, no se requiere menos talento que para escribir las tragedias de Esquilo, aunque en la crónica criminal el autor nos hace el favor de agazaparse en la espesura de la trama o en el relieve de su personaje. Paco defendió ardorosamente el derecho a crear series y sagas precisamente por eso: por la capacidad de Pepe Carvalho o Philip Marlowe para emanciparse de su creador. La Barceloneta es como El Cabanyal: territorio rebelde al que apuntaban los cañones de Montjuïc.
EMILI PIERA
El tipo que más ha hecho por la novela negra en España es un librero valenciano, Paco Camarasa, que tiene abierto, con Montse, un divertido cubil -con rebotica y sótano, donde en otros tiempos se colaba el matute del contrabando- en la calle La Sal de la Barceloneta: Negra y Criminal. Paco también fue librero en su anterior reencarnación en Valencia, en La Araña, que tal vez se llamaba así en honor del regente: flaco, escurridizo y dado a urdir tramas en los rincones. Se nota enseguida cuándo uno ha sido rojo de Facultad: sabe reclamar la atención con dos palmadas secas y una magnífica proyección de su voz de pito averiado.
Estuve en la presentación de Entre dos aguas, la primera novela de cuatro, que su autora Rosa Ribas anuncia como saga del personaje Cornelia Weber-Tejedor. Como la acción trascurre en Fráncfort y el padre de Cornelia es gallego, Paco nos sirvió vino blanco alemán y mejillones. Cornelia seguirá a Petra Delicado, la criatura de Alicia Giménez Barlett. España -por lo menos Catalunya- ya tiene damas del crimen y locuelos de la intriga, secuaces del hard boiled, clubes de charadas y otras amenas congregaciones, tan implantadas en los países anglos. Un librero es un comerciante (y un vector de cultura) y Paco tiene un magnífico menchandasing que le ha convertido en habitual de las semanas negras de cine y novela, jurado de premios, personaje a entrevistar, recadero de muchos y escaparate de todos.
Para hacer buenas novelas de género, no se requiere menos talento que para escribir las tragedias de Esquilo, aunque en la crónica criminal el autor nos hace el favor de agazaparse en la espesura de la trama o en el relieve de su personaje. Paco defendió ardorosamente el derecho a crear series y sagas precisamente por eso: por la capacidad de Pepe Carvalho o Philip Marlowe para emanciparse de su creador. La Barceloneta es como El Cabanyal: territorio rebelde al que apuntaban los cañones de Montjuïc.
EMILI PIERA
Ayer aparecía en el suplemento CULTURAS (279) de La Vanguardia
una excelente entrevista que la periodista Lilian Neuman le hizo a Andrea Camilleri, hace unos pocos días, en su casa de Roma. La entrevista se tituló El Mediterráneo es una bañera.
Esta es la versión completa sin los cortes necesarios para encajar en el espacio del periódico.
Entrevista a Andrea Camilleri
(28-09-2007)
Andrea Camilleri regresa con “La luna de papel” (Editorial Salamandra, y en catalán en Edicions 62), una nueva entrega de la serie del comisario Salvo Montalbano.
Cultura’s lo ha visitado en su casa en Roma, en donde el escritor siciliano nacido en Porto Empedocle en 1925 habla también de otro de sus recientes libros: la biografía de Luigi Pirandello y “Las ovejas del pastor” (Ediciones Destino).
Andrea Camilleri dejó alguna vez su pueblo natal en Sicilia y llegó a Roma en 1949 con una beca de estudios. Y aquí está, sentado en su despacho que se vuelve pequeño a medida que desarrolla sus ideas, con su hablar culto en el que aparecen en el momento exacto las –escasas- palabras vulgares, con sus gestos de hombre poderoso y elegante, sus cambios de tono de voz que, cuando se refiere a “su hijo” el comisario Salvo Montalbano, lo hace como si realmente fuese de carne y hueso, con la misma generosidad y comprensión que dedica a muchos de sus queridos amigos y escritores admirados.
La serie de este sagaz comisario –que debutó en 1994- se convirtió en un gran éxito que fue creciendo como una marea, entrega tras entrega. Es posible que muchos aún desconozcan otros importantes libros fuera de la serie de Montalbano: “La ópera de Vigàta” (1995), “La concesión del teléfono” (1998), “El curso de las cosas” (1998) o la más reciente “Privado de título”. Novelas –de carácter histórico- en donde arriesga distintas formas narrativas y que, en todos los casos, son piezas únicas –y preciosas- que construyen ese gran universo llamado Sicilia, una isla atravesada por todas las desdichas, glorias y calamidades. Fascistas, rebeldes, mafiosos, burócratas e intrigantes, herederos de la gesta de Garibaldi, ingenuos o resentidos. Andrea Camilleri los comprende a todos o, como afirmaba su admirado Pirandello, “comprendo a quienes no me comprenden”. Razón ineludible para sumergirse en este gran teatro que constituyen sus libros, también y por supuesto la serie de su comisario de un pueblo llamado Vigàta que todo lo contiene: tragedia, alta comedia, todos los lenguajes y dialectos y gran literatura en la literatura:
Montalbano se encuentra ante situaciones “pirandellianas”, un cuento de Faulkner lo acompaña a punto de resolver un caso y se hace amigo de un “sin techo” que lee a los clásicos. Montalbano es fuerte y tenaz como Camilleri, profesor en la Escuela de Arte Dramático durante muchos años: “Eso para mi fue fundamental. A no ser que tú seas un imbécil que estás encerrado en tus propias ideas, es inevitable que recibas de ellos: los jóvenes alumnos te dan una lectura diferente de una misma cosa”.
En “La luna de papel”, Montalbano empieza a darse cuenta de que se hace viejo y se despierta cada mañana con terror a la muerte. Su “padre” a sus ochenta y dos años, bien se debe reír de las neuras a las que ha condenado a su criatura literaria.
Entrevista.
Andrea Camilleri examina con interés el libro que acabo de entregarle. No es parte de la serie de Salvo Montalbano, sino del Camilleri menos popular, sin embargo brillante. Se trata de su biografía del también siciliano Luigi Pirandello, hijo de la misma provincia de Agrigento.
“No sabía que se había traducido al español. Me da una gran alegría” En ese momento se asoma su esposa y le cuenta la grata noticia.
El título del libro –“Biografía del hijo cambiado” (Editorial Gadir)- proviene de un relato escrito por el mismo Pirandello. Esa historia -que nos acompañará durante toda la entrevista en esta tarde nublada y al fin lluviosa-, es la que recoge Camilleri en el libro y la que el pequeño Luigi Pirandello escuchó de su niñera. La historia de una madre a la que le roban su hijo de tres meses. Aquel niño ideal era “blanco como la leche y rubio como el oro”, y resulta que en su lugar le han dejado una criatura muy fea, negra, “más sucia que un chimpancé”. Sin embargo, la madre debe cuidarlo, a la espera de un día en que aquel hijo robado regresará. En tanto, debe cuidar de este.
- Ya que tiene en sus manos a Pirandello, debo decirle que siempre veo a un autor dramático en sus novelas.
-Sí. La observación es correcta. Esto nace de una extensa experiencia de director teatral. Y nace además de una extensa experiencia como director de comedias en la radio –muchísimas-, donde la palabra no se ve ayudada por el actor, ni por la escenografía. Esta experiencia hace que yo escriba los diálogos de mis novelas de un cierto modo que no encontrará en Petros Markaris ni en Manolo (su amigo Manuel Vázquez Montalbán).
-Usted adaptó novelas de Simenon para la televisión. Y Simenon es importante para usted.
- Cuando yo comencé a escribir novelas de intriga (giallo, en Italia,) en el 94, lo primero que pensé era en el protagonista, en cómo debía ser el personaje que debía resolver el enigma. Y llegué a la conclusión de que tenía que ser un policía institucional. No podía ser un policía privado, porque en Italia, cuando yo comenzaba a escribir estas historias, existía una severa reglamentación sobre el campo de actividad del detective privado. Por lo tanto, este personaje institucional excluía toda la tradición angloamericana. Y la europea no podía ser más que dos. O Georges Simenon o Friederich Dürrenmatt. No había otra salida, ni Conan Doyle ni Agatha Cristie, que a mí no me atañen.
-¿Friedich Dürrenmatt por qué?
-Coja una novela policial de Dürrenmatt como “La promesa” en donde el investigador se enfrenta al crimen de una niña y promete a la madre que encontrará al culpable. Y en esta promesa se jugará la vida. Este tipo de empeño era el que me interesaba en un policial. Ahora bien, en aquel tiempo, claro que Maigret estaba en primer plano. Por lo tanto, gracias a él llego al investigador con todas las características europeas: le gusta comer, conversar, un hombre normal de cada día, sin características particulares. Y en Simenon, además, me interesaban las otras novelas, fuera de Maigret: la importancia de su provincia, sus novelas de carácter histórico.
-Montalbano es normal y corriente. Pero también se resiste a los cambios. El juez Giovanni Falcone decía que esto es propio de la mentalidad siciliana.
-Necesita mucho tiempo el siciliano para aceptar una novedad.
- Ha declarado hace muy poco –lo tengo aquí entre mis papeles de prensa de estos últimos días- que a raíz de que los industriales han decidido dejar de pagar el pizzo (el impuesto a la mafia) el ejército debe ir a Sicilia. ¿Me ratifica usted que el ejército debe ir a Sicilia?
-Ahá. Hablemos de este problema: El ejército ya había estado en Sicilia a causa de la mafia. Antes de los asesinatos de los jueces Falcone y Borsellino, en 1992. ¿Por qué es útil el ejército? No contamos con mucha fuerza policial. Se presume que tenemos mucha, pero en realidad no tenemos tanta. Le voy a dar un ejemplo: para detener al mafioso Bernardo Provenzano fueron movilizados cuarenta hombres durante ocho años. Sólo por esta persona. ¿Entiende entonces por qué no hay tanta? Entonces, el ejército puede controlar el territorio liberando a las fuerzas de policía, que así puede dedicarse con mayor empeño a la caza de mafiosos.
-Usted dijo: “el ejército es hijo nuestro”.
-Exacto. Esto ahora lo pide la Confindustria Agrigento y yo estoy de acuerdo con esto porque no encuentro nada de ofensivo en que lleguen a Sicilia los hijos de nuestra tierra. No estoy hablando de españoles ni de franceses. No se trata de una invasión extranjera. Es el ejército italiano que, si va a ayudar a otros pueblos, por qué no ayudar al propio pueblo
-Cuando Falcone y Borsellino la gente salió a la calle para gritar basta. ¿Ahora sucede algo parecido?
-No. Hay una diferencia fundamental. Atención: en aquel momento, cuando Falcone y Borsellino fueron asesinados, entonces era verdaderamente la gente que protestaba. Hoy no es la gente. Son los industriales. Soy yo. Es decir, es una cierta categoría de gente. Yo, porque me avergüenzo de la Sicilia de la mafia. Más que avergonzarme, mas que avergonzarme…mi incazzo (me cabreo) –ha sonreído levemente, para paliar su cabreo- . Pero la verdad es que la gente está decepcionada, descreída. Pero los industriales pueden ayudar. O ayudarse a ellos mismos.
-Volvamos al “hijo cambiado”. La relación de Montalbano con su padre es difícil. Creo que Montalbano es un hijo cambiado.
-Es una excelente observación. Creo que Montalbano no es realmente un hijo cambiado. Pero es cierto que no se aviene a la categoría mental de su padre. En Pirandello el caso era mucho más dramático, porque el joven, el pequeño Pirandello, fue testigo de la traición del padre. El padre comienza a tener una relación con una prima, y el joven Pirandelo descubre esta relación. La criatura sorprende al padre con ella. Y le escupe en la cara a su padre. A mi me interesaba el hecho que, después de haberse mostrado adverso hacia su padre durante toda su vida, ¿por qué en el ultimo año lo tiene en su casa, y lo cuida? Y la respuesta está en el padre de los “Seis personajes en busca de un autor”, ese padre que le hace ver a su propio padre de otra manera. El padre de esta obra de teatro dice: “No se puede emitir un juicio sobre un hombre, para toda la vida, porque lo hayamos sorprendido en una escena crítica”. Y hay un precedente literario de esta idea. Sin saberlo, el autor llevó a cabo un hecho psicoanalítico al escribir “La razón de los otros”, que es la historia de su padre y la prima. ¿Entiende?
-Perfectamente.
- Porque en verdad su padre comenzó a relacionarse con esta prima, antes de relacionarse con su esposa. La prima un día le escribe al padre de Pirandello y en ella le dice que tiene problemas, pero la carta es interceptada por la madre. Y ella le dice a su esposo: ¿Has respondido a esta carta de tu prima? ¡Tienes que ir a ayudarla! Y el padre va y se enamora. Y además ella está embarazada. Esta es la tragedia de Pirandello, y este es el sorprendente transfer psicoanalítico. ¿Entiende? ¡Yo nunca habría podido escribir una historia sobre mi padre y mi madre tan tranquilamente!
-Usted dice en este libro que sus padres –los de usted- tuvieron un matrimonio concertado entre las dos familias, con la correspondiente dote de la esposa.
-Sí. Se llamaban el matrimonio “di zolfo” (del azufre). Eran todos comerciantes de azufre: Pirandello, Portolano, Camilleri. Fragapane…Y en ese tiempo la mujer siciliana no era que si el matrimonio no funcionaba se iba de casa. Estaba condenada a sufrir. Pero el matrimonio de mis padres fue un matrimonio verdaderamente feliz. Y en cuanto a Luigi Pirandello, amaba realmente a su esposa, la amaba físicamente.
En realidad, eso hacen los sicilianos. Cuando Agnelli, presidente de la Fiat, veía que en Sicilia invadían las grandes empresas extranjeras, alemanas e inglesas, se preguntaba por qué estos sicilianos no se asociaban. Pero los sicilianos, no, esto de asociarse, individualistas como son…La única cosa era armar estos matrimonios y formar pequeñas defensas contra estos colosos.
-En “Luna de papel” habla de la operación “Manos limpias”. El gran proceso que puso en tela de juicio la conducta ilegítima de miles de sospechosos y que intentó sanear la corrupción institucional italiana. ¿Aquello fue efectivo?
-“Manos limpias” fue exactamente esto: yo veo ahora una vieja casa de campo. Y justo debajo de la ventana, veo una grieta. Mañana vamos a arreglarla, me digo. Y apenas meto mano, la pared entera se me viene encima. Esto fue “Manos limpias”. Pillaron a un tipo que estaba quedándose con treinta millones y se encontraron con una enorme corrupción, ingobernable. Pero aquello fue un buen estímulo. Se esperaba que a partir de eso los partidos se renovasen, pero en lugar de expandirse se retrajeron, Decir que “Manos limpias” fue una revolución tiene tanto de… sciocco (estúpido) si nos ponemos a pensar… No pudo ser una revolución porque la política no supo aprovechar la ocasión, me refiero a la política sana, la política verdadera.
-Y no puedo evitarlo, quiero preguntarle sobre Berlusconi.
-Berlusconi no es un político. Es otra cosa, es…
-Un marciano.
-Un marciano. Él ha creado su propio diccionario y en ese diccionario las palabras son intercambiables con sus significados. En el caso de un fascista como Giangranco Fini, él utiliza el mismo diccionario que yo, lo que pasa es que él emplea palabras que yo no uso. Pero todas las palabras, todas están en el diccionario. En el diccionario de Berlusconi las palabras no pueden entenderse, ni yo ni Fini aunque se esfuerce. Berlusconi… Es mejor no hablar de él porque total volverá al poder en cualquier momento
-En “La luna de Papel” Montalbano se habla a él mismo, se escribe una carta a sí mismo ¿Esto es pirandelliano?
-No, no. Aquí la cosa es menos literaria. A Montalbano le disgusta terriblemente hacer de investigador que toma apuntes. Pero, cuando empieza a encontrarse con que pierde memoria, entonces encuentra la solución de escribirse una carta. Una manera de dialogar con él mismo. Es un escamotage.
-Las mujeres que Montalbano encuentra a su paso, y ni hablar las de esta novela, son siempre sospechosas. Dejando de lado a su novia Livia.
- Hay una novela todavía no traducida de Montalbano, en donde…(asiente satisfecho) ¡por fin Montalbano va con otra mujer! He recibido decenas de cartas de mujeres pidiéndome esto, que Montalbano ¡por fin fuera con otra! Ocurre que en ese momento Montabano hace un balance. Yo cito, sin decirlo, el catálogo de mujeres que hace Montalbano, que es el catálogo de Don Giovanni de Mozart –“belle done que amó el signor mio”- porque él hace esto, cuando están en España, en Francia, etc..…Pero, claro, Montalbano tiene un catálogo muy escaso. Una o dos mujeres antes de Livia, Livia, una o dos y después… Por lo tanto él se dice: ¿De las mujeres, qué entiendo yo? Nada. O eran mujeres sospechosas de ser culpables o de ser inocentes. Es decir, siempre bajo la luz de la investigación, bajo la luz de su trabajo de policía. Que a él le gustan las mujeres creo que no ha habido jamás ni la más mínima duda, que él es un hombre al que no le gusta andar con otras mujeres porque es fiel, diría yo, a una palabra dada, más que a una mujer, de esto no hay duda. Pero también puede caer de cabeza en la tentación, consciente también del tiempo que pasa.
- Su producción novelística es muy grande. ¿Cuántas horas al día escribe usted?
-Me levanto muy temprano, a las seis. seis y media. Y trabajo tres horas y media, o cuatro. Pocas, pocas veces por la tarde.
-Me parece extraño, teniendo en cuenta su gran producción.
-La verdad es que paso todo el tiempo pensando, elaborando. Continuamente. Mientras hablo con alguien…Siempre. Al día siguiente, a la mañana, escribiré y pondré en orden lo que ya de algún modo he elaborado en el momento en que llega la noche, la hora de dormir, durante esos quince minutos antes de conciliar el sueño.
Pero la verdad es que yo siempre he sido bastante veloz escribiendo. Y claro, en el momento de comenzar a usar ordenador, esta velocidad ha aumentado. El ordenador me ha concedido una peligrosa velocidad. Vea, tengo dos ordenadores…
(En este momento, Camilleri se sienta erguido y gira elegantemente hacia uno y otro lado, hacia las dos mesas enfrentadas. Y lo hace con tal gracia que me recuerda a un gran pianista que deposita sus manos sobre sus respectivos ordenadores portátiles).
-Este ordenador es lentísimo. Y este otro es velocísimo. Pero este me va muy bien que sea así de lento…me detiene –ríe nuevamente- está muy bien que sea así, ¡Eso me está muy bien! Antes yo escribía con máquina eléctrica. Y cuando encontraba un error arrugaba el folio y lo arrojaba a la papelera (el gesto que hace recuerda a Montalbano tirando cosas al suelo cuando está furioso) y comenzaba otro nuevo. Y naturalmente, luego encontraba otro error en otro lugar y de nuevo.
-El carácter de Montalbano, sus arranques de furia, de rabia. ¿En esto se parece a usted?
-No. - lo ha dicho con gran seguridad, pero ahora piensa y, al cabo de un momento concluye: Corresponde a mi carácter de joven.
-¿Que lee ahora?
-Todo. Novela, ensayo histórico. Revistas. Todo.
Filosofía contemporánea…De los autores italianos leo casi todo, si tiene un mínimo de importancia leo todo.
En este momento estoy leyendo un libro muy bello de Simenon, “El presidente”. Es la primera vez que se lo publica en italiano. No pertenece a las novelas de Maigret. Es una novela sobre viejo presidente de la república francesa, una gran novela.
-¿Y novela negra?
-Petros Markaris me gusta muchísimo. Los autores mediterráneos. Jean-Claude Izzo era…un ángel. Nos conocimos muy bien. Y Manolo, claro. Y el inspector Ali, un policía magrebí, me estoy divirtiendo mucho con él, es una delicia. Su autor es Driss Chraïbi… Hay una cosa que me gusta mucho decir: que el Mediterráneo es una bañera. No es un mar. Es una bañera. Y estamos todos allí, los autores de novela negra mediterránea, sentados en el borde, riendo y conversando.
-¿Y entonces a Mankell lo dejamos fuera?
-¡Mankell entra! –lo ha dicho con alegría y espíritu magnánimo- ¡Entra de invitado!. Los suecos son bravísimos para el giallo. Comenzaron Maj Sjöwall y Per Wahlöo,,,y luego vinieron otros más, Bella fioritura con los novelistas negros suecos…Es una novela negra muy diferente, pero es fascinante. Fascinante. Mankell creo que se equivoca. Sus novelas son muy buenas pero él se recrea tanto en lo que escribe; le falta un editor que le diga “corta aquí y corta allá”. Sus novelas son laaargas. ¡Ah! Y la Giménez Bartlet. Ha dicho que yo tengo un sentido anticuado de las mujeres (se ríe y se ríe sin parar, desde luego no puedo parar yo tampoco de hacerlo, él con la fuerza de su imaginación ha organizado esta gran fiesta). No la conozco personalmente
-Ella es muy amable, y tal vez sea…
-Batallera….ja, ja.
-Sciascia dijo “Sicilia es el mundo”. ¿Vigàta es el mundo?
-Vigàta es un país imaginario y a través de sus muros puede entrar todo.
-¿Hay alguna pregunta que no le formulado?
No. Pero…A ver… –y con gran agilidad se hace con mis papeles. -¡Quiero ver que es todo esto que tiene aquí, todo este papel…informativo!
-Es mi dossier Camilleri. Allí consta que usted dijo “No al petróleo en Val di Noto”. Y que intervino como actor en un film, en 1998. También consta que no quiso formar parte del Senado de Agrigento…
(Camilleri sigue examinando mis papeles, como si todos esos artículos de prensa que demuestran su activa participación en la vida pública, política y cultural no tuvieran nada que ver con él).
-Señor Andrea Camilleri. ¿Usted es un hijo un cambiado?
-No. Jamás. Jamás. Con mi padre, políticamente estábamos en lugares contrapuestos. Pero yo siempre era su hijo, esto siempre fue así y de esto no hubo jamás la mínima duda (ahora Camilleri sonríe, pensando). Ellos… Ellos sí que me han amenazado con que yo no era hijo de ellos. Pero esto fue cuando yo era pequeño, porque era totalmente terrible. Un malcazone (sinvergüenza) que era hijo único. Entonces actuábamos: a la noche yo hacía de cuenta de que dormía, y ellos sabían que yo estaba fingiendo que dormía. “Este no debe ser hijo nuestro, deber ser hijo de un carretero. Basta oír como habla.” Porque yo desde pequeño habla muy mal, decía muchas palabrotas. Y me mandaron a un colegio.
-Y hoy es padre de tres hijas y tiene cuatro nietos.
-Así es. Gracias por el libro de Pirandello. Escríbame una dedicatoria.
-¿Qué yo le escriba a usted una dedicatoria de su libro?
-Sí, sí. Escríbame una dedicatoria (sonríe, pero lo dice totalmente en serio).
Y luego se alejará, antes se ha despedido con una reverencia. Al fin de cuentas, la vida es esto: es curiosa, es seria y es una comedia de absurdos intercambios de papeles. Esto es parte de la gran lección recibida durante esta lluviosa tarde.
----- Original Message -----
To: "NegrayCriminal"
Sent: Wednesday, October 24, 2007 4:05 PM
Subject: De Elia Barceló
> Querido Paco,
>
> sorpresa!
>
> Sólo te mando estas líneas porque sigo atentamente la newsletter que me
> mandáis (muriéndome de envidia con cada jolgorio que organizáis y a los
> que yo, por obvias razones de kilometraje, no puedo asistir) y no recuerdo
> que hayáis hablado de una novela que yo me acabo de leer y me ha dejado
> deslumbrada.
>
> Lo mismo la tienes por ahí pero aún no te has animado a hincarle el
> diente, dada la envergadura del objeto (mil paginillas de nada), pero por
> si acaso te lo quería decir: la novela es de Anne-Marie MacDonald y se
> llama Así vuela el cuervo (Lumen)
>
> Para ahorrarte más palabrería, te paso un enlace con la resenya que he
> hecho para La tormenta en un vaso y que ha salido hoy mismo:
http://www.latormentaenunvaso.blogspot.com/
>
No sabemos si es la torpeza ( tecnológica, entre otras ) del librero, o algún virus camuflado en los multiples mensajes basura que recibimos, pero el pásado día 18 se nos borraron mensajes de varios dias. Si usted nos escribió algo, o a traves de la página web nos formulo algún pedido o consulta el lunes, martes, miércoles, o jueves de la semana pasada, le pedimos que lo vuelva a enviar. Los hemos perdido.Son irrecuperables. Y también algunos que ya habíamos leído pero estaban pendientes de contestar entre el 28 de Septiembre y el 15 de Octubre. Sentimos las molestias.
El jueves día 18, era el cuarto aniversario de la muerte de Manuel Vázquez Montalbán. En el blog de la librería pusimos el editorial del número 1 de Gimlet, la mítica revista que durante trece números trato de hacer normal lo que en sociedades sin franquismo era normal: La lectura sin complejos de novela negrocriminal.
Pero para compensar la tristeza, tuvimos el privilegio de compartir la bienvenida a la última aventura protagonizada por Petra Delicado:
Nido Vacio. Siempre es un placer compartir momentos con Alicia Giménez Bartlett, pero cuando ademas hay por medio una novela esperada y deseada, es mucho mejor. El vino ese día sabía mejor. Aunque Alicia con tanta firma de ejemplares, apenas pudo saborearlo.
Y estamos de cumpleaños. El blog de la librera, cumple dos años. Hace un momento, el contador registraba 141.554 visitas. Nos dicen los que blogean asiduamente que es una buena cifra. Gracias a ustedes. Estamos pues, de celebración conjunta.
Y esta semana Una novela de barrio.Llega la novela con la que Francisco González Ledesma ganó el I Premio Internacional de Novela Negra RBA.Y nos congratula que RBA haga una apuesta importante por una novela negrocriminal. No sólo la cuantía del premio, 125.000 euros, sino un gran lanzamiento, con publicidad en televisión incluida.
El sábado 27, Francisco González Ledesma, el jefe de la banda, estará en la librería con nosotros y con los de ustedes que deseen acercarse a la Barceloneta.Y si no pueden acercarse pero desean un libro firmado, no duden en pedirlo.
No dejen de comprar La Vanguardia el próximo miércoles. No sabemos la portada que tendrá, pero en el interior estará el suplemento Culturas. Y en él, una amplia entrevista de Lilian Neumann, con Andrea Camilleri.Y seguro que vale la pena.
Por cierto, aunque algún medio nos llamó,y algún vecino se acercó, nosotros no sabemos nada de la aparición de ocho feretros para adultos y cuatro para niños en las calles de la Barceloneta. Pero andamos investigando.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Paco
El jueves día 18, era el cuarto aniversario de la muerte de Manuel Vázquez Montalbán. En el blog de la librería pusimos el editorial del número 1 de Gimlet, la mítica revista que durante trece números trato de hacer normal lo que en sociedades sin franquismo era normal: La lectura sin complejos de novela negrocriminal.
Pero para compensar la tristeza, tuvimos el privilegio de compartir la bienvenida a la última aventura protagonizada por Petra Delicado:
Nido Vacio. Siempre es un placer compartir momentos con Alicia Giménez Bartlett, pero cuando ademas hay por medio una novela esperada y deseada, es mucho mejor. El vino ese día sabía mejor. Aunque Alicia con tanta firma de ejemplares, apenas pudo saborearlo.
Y estamos de cumpleaños. El blog de la librera, cumple dos años. Hace un momento, el contador registraba 141.554 visitas. Nos dicen los que blogean asiduamente que es una buena cifra. Gracias a ustedes. Estamos pues, de celebración conjunta.
Y esta semana Una novela de barrio.Llega la novela con la que Francisco González Ledesma ganó el I Premio Internacional de Novela Negra RBA.Y nos congratula que RBA haga una apuesta importante por una novela negrocriminal. No sólo la cuantía del premio, 125.000 euros, sino un gran lanzamiento, con publicidad en televisión incluida.
El sábado 27, Francisco González Ledesma, el jefe de la banda, estará en la librería con nosotros y con los de ustedes que deseen acercarse a la Barceloneta.Y si no pueden acercarse pero desean un libro firmado, no duden en pedirlo.
No dejen de comprar La Vanguardia el próximo miércoles. No sabemos la portada que tendrá, pero en el interior estará el suplemento Culturas. Y en él, una amplia entrevista de Lilian Neumann, con Andrea Camilleri.Y seguro que vale la pena.
Por cierto, aunque algún medio nos llamó,y algún vecino se acercó, nosotros no sabemos nada de la aparición de ocho feretros para adultos y cuatro para niños en las calles de la Barceloneta. Pero andamos investigando.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Paco
Feliz fue el bautizo criminal de la comisaria Cornelia Weber-Tejedor (de madre gallega y padre alemán), el nuevo personaje que entra a formar parte de la saga negrocriminal de la mano de su autora, la escritora Rosa Ribas.
Que Cornelia fuera amadrinada por Irene Carracedo ( Brigada 21, Novelpol) fue un muy buen augurio. La autora y la madrina se conocieron en el recreo, no en el patio del colegio sino en un foro de Internet con este nombre.
La fiesta tuvo una muy nutrida asistencia que abandonó a horas tardías la librería.
Los mejillones de los sábados, el rioja de la casa y el excelente vino de Alte Reben, el Silvaner 2006, Luckert, contribuyeron a que la fiesta criminal tuviera unas excelentes vibraciones. Deseamos una larga vida a Cornelia y un gran éxito en su primer caso: Entre dos aguas.
Hoy
a la hora de los mejillones y el vino
(un SILVANER 2006 traído desde Alemania por la autora)
a las
12,30
daremos la bienvenida a
UNA NUEVA COMISARIA
Cornelia Weber-Tejedor
y a su creadora
ROSA RIBAS
a la hora de los mejillones y el vino
(un SILVANER 2006 traído desde Alemania por la autora)
a las
12,30
daremos la bienvenida a
UNA NUEVA COMISARIA
Cornelia Weber-Tejedor
y a su creadora
ROSA RIBAS
LES ESPERAMOS EN ESTE ACTO NEGROCRIMINAL
A partir del dia 1 de novembre
al Palau Robert ( Passeig de Gràcia 107 )
exposició
AMB MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Alicia Giménez Bartlett y sus muchos “fans” llenaron Negra y Criminal para asistir al primer acto público o bautismo criminal de
Nido vacío, su última novela protagonizada por Petra Delicado.
Entre los asistentes, algunos autores como el venezolano Marcos Tarres, Pablo Bonell-Goytisolo, Verónica Vila San-Juan, …y Rosa Ribas que mañana sábado bautizará criminalmente a su novela Entre dos aguas, protagonizada por la comisaria Cornelio Weber-Tejedor.
HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO. HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO.HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO.HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO.HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO.HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO.HOY, PETRA DELICADO Y ALICIA GIMÉNEZ BARTLETT EN NEGRA Y CRIMINAL A LAS 19,30 CON NIDO VACÍO.
Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, España; 27 de julio de 1939 - Bangkok, Tailandia; 18 de octubre 2003)
UN GIMLET NEGROCRIMINAL, RECORDÁNDOLO
La editorial que escribió para el número 1, marzo 1981,
de la también desaparecida revista Gimlet
Indispensable la rodaja de limón
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Música para maniáticos o música para todos. Esta es la cuestión. Gimlet es el nombre de un cocktail que, al pasar, se toma un personaje de Chandler. Es una palabra fugaz, que deja una memoria fugaz, una huella apenas en la conciencia del lector. Este es el truco básico de la "novela negra". No se retiene al lector, pero de pronto se le da un suave toque, se le marca con un nombre, un gesto, una respuesta, un carácter, una melena, una especial manera de subrayar la realidad con una Beretta o un lápiz de labios.
El título de la revista tiene música de cultura gratuita. Un cocktail, una novela de negras aventuras modernas. Gratuita e inocente, como la gastronomía y el paso de baile final de Lauren Bacall en Tener o no Tener. Gimlet apuesta por una tierra libre para la cultura lúdica, para un tipo de literatura que enseña las mentiras y pide para ellas la sonrisa cómplice de los embusteros. En la confianza de que todos somos embusteros, dentro de lo que cabe, Gimlet es una revista con voluntad y esperanza de mayoría. Esperanza de mayoría que sería prueba y efecto de higiene social, porque la salud de una comunidad puede medirse por el amor o desamor a las culturas lúdicas e inocentes, al paso final de Lauren Bacall en Tener o no Tener.
Dedicada a la novela policíaca en primer lugar, a la novela de aventuras en todos los lugares restantes, a la imaginación y la imaginería de las artes aplicadas a banalizar la dialéctica entre el bien y el mal social, Gimlet no viene a llenar una laguna sino un océano, en la playa chapotean las comedidas bañistas postvictorianas de Agatha Christie y en alta mar nadan los negros personajes de Chester Himes, a la vez Balzac y Zola en una de las cloacas del sistema. Y por el camino aquella vez en que va Bogart y dice... o sale la Bacall y se lo mira al tío así... o a Robert Mitchum se le dispara la ceja en ángulo agudo y... La novela policíaca implica una toma de posición y una reflexión sobre el mal social en el mundo contemporáneo, pero tampoco hay que exagerar, amigo, si quiere documentarse sobre el mal social lea otra cosa. La novela policíaca, y el cine que le ha dado carne, se limitan a ofrecer un paisaje moral sobre el que mueven personajes a los que se les escapa la risa porque saben que lo son.
Tal vez habría que decirlo. Sin duda hay que decirlo. Me parece que voy a decirlo. Gimlet no pretende cambiar el mundo; si acaso aspira ayudar a contemplarlo sin prisas pero sin pausas, como contempla Marlowe a las víctimas y los verdugos que le rodean. Amos y esclavos. Víctimas y verdugos. Estas verdades de fondo serán contempladas a través del filtro ocular de una copa de Gimlet:
1/3 de limón, 2/3 de ginebra, 2 gotas de ajenjo, 1/2 cucharada de azúcar, hielo, una rodaja de limón; se sirve en vaso estrecho.
UN GIMLET NEGROCRIMINAL, RECORDÁNDOLO
La editorial que escribió para el número 1, marzo 1981,
de la también desaparecida revista Gimlet
Indispensable la rodaja de limón
MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN
Música para maniáticos o música para todos. Esta es la cuestión. Gimlet es el nombre de un cocktail que, al pasar, se toma un personaje de Chandler. Es una palabra fugaz, que deja una memoria fugaz, una huella apenas en la conciencia del lector. Este es el truco básico de la "novela negra". No se retiene al lector, pero de pronto se le da un suave toque, se le marca con un nombre, un gesto, una respuesta, un carácter, una melena, una especial manera de subrayar la realidad con una Beretta o un lápiz de labios.
El título de la revista tiene música de cultura gratuita. Un cocktail, una novela de negras aventuras modernas. Gratuita e inocente, como la gastronomía y el paso de baile final de Lauren Bacall en Tener o no Tener. Gimlet apuesta por una tierra libre para la cultura lúdica, para un tipo de literatura que enseña las mentiras y pide para ellas la sonrisa cómplice de los embusteros. En la confianza de que todos somos embusteros, dentro de lo que cabe, Gimlet es una revista con voluntad y esperanza de mayoría. Esperanza de mayoría que sería prueba y efecto de higiene social, porque la salud de una comunidad puede medirse por el amor o desamor a las culturas lúdicas e inocentes, al paso final de Lauren Bacall en Tener o no Tener.
Dedicada a la novela policíaca en primer lugar, a la novela de aventuras en todos los lugares restantes, a la imaginación y la imaginería de las artes aplicadas a banalizar la dialéctica entre el bien y el mal social, Gimlet no viene a llenar una laguna sino un océano, en la playa chapotean las comedidas bañistas postvictorianas de Agatha Christie y en alta mar nadan los negros personajes de Chester Himes, a la vez Balzac y Zola en una de las cloacas del sistema. Y por el camino aquella vez en que va Bogart y dice... o sale la Bacall y se lo mira al tío así... o a Robert Mitchum se le dispara la ceja en ángulo agudo y... La novela policíaca implica una toma de posición y una reflexión sobre el mal social en el mundo contemporáneo, pero tampoco hay que exagerar, amigo, si quiere documentarse sobre el mal social lea otra cosa. La novela policíaca, y el cine que le ha dado carne, se limitan a ofrecer un paisaje moral sobre el que mueven personajes a los que se les escapa la risa porque saben que lo son.
Tal vez habría que decirlo. Sin duda hay que decirlo. Me parece que voy a decirlo. Gimlet no pretende cambiar el mundo; si acaso aspira ayudar a contemplarlo sin prisas pero sin pausas, como contempla Marlowe a las víctimas y los verdugos que le rodean. Amos y esclavos. Víctimas y verdugos. Estas verdades de fondo serán contempladas a través del filtro ocular de una copa de Gimlet:
1/3 de limón, 2/3 de ginebra, 2 gotas de ajenjo, 1/2 cucharada de azúcar, hielo, una rodaja de limón; se sirve en vaso estrecho.
Así se titula el último libro de Amir Valle. Que hemos podido conseguir. Está publicado por Seix Barral, pero en Colombia.Nunca entenderemos por que cualquier país de America Látina se ve "inundado" por lo que se publica en España ( incluso las medianías, los libros prescindibles ) y hay un profundo desconocimiento de lo que se publicá allí. Incluso de las filiales de los grupos editoriales españoles.¿ Mundializacion o neocolonización ?
A partir de la muerte de Fidel Castro, su hombre más cercano y fiel rememora lo sucedido en más de cuarenta años, desde que, siendo un niño, se unió a los rebeldes en las montañas cubanas y se ganó la confianza del líder hasta convertirse en su sombra. Bajo esa mirada cómplice y ciega esta novela reconstruye los más notables momentos de la Revolución Cubana, pero no mediante la historia oficial, sino a través de la historia que el pueblo murmura en silencio; visión curiosamente más cercana a la posible verdad que la visión ofrecida por la historia oficial.
Dice Martin Medem, uno de los más insaciables lectores que rodean a la librería :" Amir Valle, despues de escuchar a Fidel Castro, durante tanto tiempo, se rebela, nos cuenta lo que la isla susurraba, y escribe la primera "Novela de la Revolución".
Martin Medem estuvo largos años como corresponsal de Televisión Española en Cuba.Las palabras y los muertos ganó el Premio Vargas Llosa de la Universidad de Murcia. Pero ni por esas. Si ustedes la desean: o se la piden a alguien que vaya a Colombia, o se pasan por Negra Y Criminal, la virtual o la real.. Acaba de ser traducida al alemán por Koln ediciones.Die Worter und Die Toten.
Siempre se ha dicho que Mario Lacruz y su novela El Inocente eran el inicio de la novela negrocriminal española de la postguerra. Publicada en 1953. Pero en 1952, Manuel de Pedrolo, publicaba Es vessa una sang fácil, que tradujo Ediciones B, en la serie Libro Amigo Policiaca, como Sangre a bajo precio. Hemos conseguido unos pocos ejemplares. Y nos sorprende que ningún director de cine haya adàptado esta corta pero densa novela de atracadores de banco. Y aguanta, no es necesario leerla con espiritu "arqueológico".
Nos dicen desde la editorial, que la reedición de América y Seis de los grandes habrá que esperar hasta el otoño del 2008. No lo entendemos, pero ellos tienen los derechos.
Para los que le siguen la pista a los escasos ensayos sobre el género que se publican en castellano, tomen nota. Poética del relato policíaco (De Edgar Allan Poe a Raymond Chandler ), por Iván Martín Cerezo.
Dentro de dos dias se cumplirán cuatro años del fallecimiento de Manuel Vázquez Montalbán en aquel máldito aeropuerto de Bangkok. Hemos rescatado unos ejemplares de Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán. Un espléndedio e insustituible libro de conversaciones de Georges Tyras, con el creador de Pepe Carvalho. Y lo hemos podido poner a precio de oferta. No se lo pierdan. Si no lo escucharon nunca, si no lo vieron hablar, háganse con el libro. Tyras ha conseguido recoger fielmente las ideas, pero también los sentimientos,la lúcida ironía, los silencios, las timideces, las escasas sonrisas de Vázquez Montalbán.
Saludos negrocriminales y buena lectura
A partir de la muerte de Fidel Castro, su hombre más cercano y fiel rememora lo sucedido en más de cuarenta años, desde que, siendo un niño, se unió a los rebeldes en las montañas cubanas y se ganó la confianza del líder hasta convertirse en su sombra. Bajo esa mirada cómplice y ciega esta novela reconstruye los más notables momentos de la Revolución Cubana, pero no mediante la historia oficial, sino a través de la historia que el pueblo murmura en silencio; visión curiosamente más cercana a la posible verdad que la visión ofrecida por la historia oficial.
Dice Martin Medem, uno de los más insaciables lectores que rodean a la librería :" Amir Valle, despues de escuchar a Fidel Castro, durante tanto tiempo, se rebela, nos cuenta lo que la isla susurraba, y escribe la primera "Novela de la Revolución".
Martin Medem estuvo largos años como corresponsal de Televisión Española en Cuba.Las palabras y los muertos ganó el Premio Vargas Llosa de la Universidad de Murcia. Pero ni por esas. Si ustedes la desean: o se la piden a alguien que vaya a Colombia, o se pasan por Negra Y Criminal, la virtual o la real.. Acaba de ser traducida al alemán por Koln ediciones.Die Worter und Die Toten.
Siempre se ha dicho que Mario Lacruz y su novela El Inocente eran el inicio de la novela negrocriminal española de la postguerra. Publicada en 1953. Pero en 1952, Manuel de Pedrolo, publicaba Es vessa una sang fácil, que tradujo Ediciones B, en la serie Libro Amigo Policiaca, como Sangre a bajo precio. Hemos conseguido unos pocos ejemplares. Y nos sorprende que ningún director de cine haya adàptado esta corta pero densa novela de atracadores de banco. Y aguanta, no es necesario leerla con espiritu "arqueológico".
Nos dicen desde la editorial, que la reedición de América y Seis de los grandes habrá que esperar hasta el otoño del 2008. No lo entendemos, pero ellos tienen los derechos.
Para los que le siguen la pista a los escasos ensayos sobre el género que se publican en castellano, tomen nota. Poética del relato policíaco (De Edgar Allan Poe a Raymond Chandler ), por Iván Martín Cerezo.
Dentro de dos dias se cumplirán cuatro años del fallecimiento de Manuel Vázquez Montalbán en aquel máldito aeropuerto de Bangkok. Hemos rescatado unos ejemplares de Geometrías de la memoria. Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán. Un espléndedio e insustituible libro de conversaciones de Georges Tyras, con el creador de Pepe Carvalho. Y lo hemos podido poner a precio de oferta. No se lo pierdan. Si no lo escucharon nunca, si no lo vieron hablar, háganse con el libro. Tyras ha conseguido recoger fielmente las ideas, pero también los sentimientos,la lúcida ironía, los silencios, las timideces, las escasas sonrisas de Vázquez Montalbán.
Saludos negrocriminales y buena lectura
El pasado sábado recibimos la visita de Wenceslao Carlos Lozano González, magnífico traductor (entre otros autores, de Yasmina Khadra) hermano del escritor Antonio Lozano.
Vino a Negra y Criminal con su esposa y un séquito de amigos.
A falta de Yasmina Khadra, dedicó Las sirenas de Bagdad, el último libro del escritor argelino, a los lectores que se lo pidieron.
En los tiempos que corren un buen traductor es un bien raro y escaso, casi tanto como un buen escritor.
En la foto, el que va de rojo
PRIMER DÍA DEL CLUB DE LECTURA BRIGADA 21
( PARA SOCIOS Y NO SOCIOS )
( PARA SOCIOS Y NO SOCIOS )
a las 19 horas en Negra y Criminal
Si ustedes se quedan en Barcelona , o deciden darse una vuelta por ella , les informamos que no haremos puente. Que el sábado seguira habiendo los mejillones de siempre.
Damos la bienvenida a una nueva publicación. Literata. Nace con la vocación de ser la agenda cultural del mundo del libro de Barcelona. Y algo más. Una publicación para poder planificar donde vamos, y de un vistazo constatar que tienes unos limites por que no puedes estar en todas partes. Se encuentra en librerías, bibliotecas, etc.... o en esta dirección www.literata.cat Nos gusta mucho el tipo de letra de su cabecera. Y ya saben si son de fuera de Barcelona, antes de venir deben consultar dos cosas: la direccion y los horarios de Negra y Criminal, y la agenda de Literata.
Reportajes, el aniversario del Che, .... se habla de Cuba. Y como en tantas ocasiones nosotros pensamos que la novela negrocriminal te acompaña, te lleva, te da algo más de visión de la realidad que deseas conocer. Hace poco terminábamos El guardián de las esencias, la novela postuma de Justo Vasco, que Amir Valle completó, y que Tropismos ha editado. El asesinato de una jinetera a la que no le han robado nada, inicia una investigación dificil. No hay ninguna pista. El capitán Martín del Campo se verá desbordado cuando aparezcan mas cadaveres con el mimo modus operandi. La Habana como protagonista. La sociedad cubana en el período especial. Ustedes pueden viajar a Cuba y contemplar la periferia de los hechos, de sus gentes. O leer libros como El guardián de las esencias y compartir olores, sabores, angustias, "sueños", rabia, desilusiones,.... con las gentes de La Habana.Hay libros mejores que otros, hay algunos imprescindibles.
Y acabas de leerlo y maldices aún más la injusta muerte de hombres como Justo Vasco.
No es necesario explicar más. Simplemente darles la buena noticia, de que hay un nuevo Salvo Montalbano en las librerías. La luna de papel/ La lluna de paper, en la traduccion habitual de Maria Antonia Menini en castellano, y la traducción al catalán de Pau Vidal, el traductor habitual de Andrea Camilleri.
Les adjunto la bibliografia, en castellano, de James Lee Burke, que algunos de ustedes nos han pedido. En la práctica todos estan descatalogados, pero de vez en cuando "rescatamos" algún ejemplar.
Bendita democracia americana. No es un ensayo, ni una reflexión. Es una curiosa e insólita novela de Nacho Faerna. Y ahora está a precio de oferta. Está hasta en los hipermercados. No se la pierdan.
Ruth Rendell. No nos llegan novedades, ya que el grupo Random House Mondadori dice que no se vende y por lo tanto no la editarán más. A la espera de algún Editor, de momento nos llegan DVD con novelas y relatos protagonizados por el inspector Wexford.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Damos la bienvenida a una nueva publicación. Literata. Nace con la vocación de ser la agenda cultural del mundo del libro de Barcelona. Y algo más. Una publicación para poder planificar donde vamos, y de un vistazo constatar que tienes unos limites por que no puedes estar en todas partes. Se encuentra en librerías, bibliotecas, etc.... o en esta dirección www.literata.cat Nos gusta mucho el tipo de letra de su cabecera. Y ya saben si son de fuera de Barcelona, antes de venir deben consultar dos cosas: la direccion y los horarios de Negra y Criminal, y la agenda de Literata.
Reportajes, el aniversario del Che, .... se habla de Cuba. Y como en tantas ocasiones nosotros pensamos que la novela negrocriminal te acompaña, te lleva, te da algo más de visión de la realidad que deseas conocer. Hace poco terminábamos El guardián de las esencias, la novela postuma de Justo Vasco, que Amir Valle completó, y que Tropismos ha editado. El asesinato de una jinetera a la que no le han robado nada, inicia una investigación dificil. No hay ninguna pista. El capitán Martín del Campo se verá desbordado cuando aparezcan mas cadaveres con el mimo modus operandi. La Habana como protagonista. La sociedad cubana en el período especial. Ustedes pueden viajar a Cuba y contemplar la periferia de los hechos, de sus gentes. O leer libros como El guardián de las esencias y compartir olores, sabores, angustias, "sueños", rabia, desilusiones,.... con las gentes de La Habana.Hay libros mejores que otros, hay algunos imprescindibles.
Y acabas de leerlo y maldices aún más la injusta muerte de hombres como Justo Vasco.
No es necesario explicar más. Simplemente darles la buena noticia, de que hay un nuevo Salvo Montalbano en las librerías. La luna de papel/ La lluna de paper, en la traduccion habitual de Maria Antonia Menini en castellano, y la traducción al catalán de Pau Vidal, el traductor habitual de Andrea Camilleri.
Les adjunto la bibliografia, en castellano, de James Lee Burke, que algunos de ustedes nos han pedido. En la práctica todos estan descatalogados, pero de vez en cuando "rescatamos" algún ejemplar.
Bendita democracia americana. No es un ensayo, ni una reflexión. Es una curiosa e insólita novela de Nacho Faerna. Y ahora está a precio de oferta. Está hasta en los hipermercados. No se la pierdan.
Ruth Rendell. No nos llegan novedades, ya que el grupo Random House Mondadori dice que no se vende y por lo tanto no la editarán más. A la espera de algún Editor, de momento nos llegan DVD con novelas y relatos protagonizados por el inspector Wexford.
Saludos negrocriminales y buena lectura
----- Original Message -----
To: NegrayCriminal
Sent: Wednesday, October 10, 2007 1:21 PM
Subject: Re: Alicia Giménez Bartlett en Negra y Criminal
QUé suerte tenéis los de Barcelona con Negra y Criminal.
Besos desde Madrid
Mario
To: NegrayCriminal
Sent: Wednesday, October 10, 2007 1:21 PM
Subject: Re: Alicia Giménez Bartlett en Negra y Criminal
QUé suerte tenéis los de Barcelona con Negra y Criminal.
Besos desde Madrid
Mario
SEÑORES LECTORES DE LAS CERCANÍAS (CON PERMISO DE RENFE)
Y DE LAS LEJANÍAS
YA QUE LES AVISAMOS CON TIEMPO SUFICIENTE
BUSQUEN UN HUECO EN SU AGENDA Y APUNTEN:
el próximo jueves 18 de octubre
a partir de las 19.30 horas
Alicia Giménez Bartlett
y
Nido vacío
( una nueva historia de Petra Delicado )
LES ESPERAN EN NEGRA Y CRIMINAL
Firma de ejemplares. Vino negrocriminal. Y la ironía y el encanto de Alicia Giménez Bartlett de cerca y en directo.
Que más se puede pedir.
Y DE LAS LEJANÍAS
YA QUE LES AVISAMOS CON TIEMPO SUFICIENTE
BUSQUEN UN HUECO EN SU AGENDA Y APUNTEN:
el próximo jueves 18 de octubre
a partir de las 19.30 horas
Alicia Giménez Bartlett
y
Nido vacío
( una nueva historia de Petra Delicado )
LES ESPERAN EN NEGRA Y CRIMINAL
Firma de ejemplares. Vino negrocriminal. Y la ironía y el encanto de Alicia Giménez Bartlett de cerca y en directo.
Que más se puede pedir.
LLOSETA NEGRA
UN FESTIVAL DEDICAT A LA NOVEL•LA NEGRA EN CATALÀ
Dirigeixen: Sebastià Bennassar i Anna Cortils.
"Conscients de la necessitat de promocionar i reivindicar la dignitat, la qualitat i l’excel•lència de la novel•la negra que es fa en llengua catalana hem decidit organitzar aquest festival a la vila de Lloseta, una de les més interessants del Raiguer mallorquí, per ajuntar a creadors de diversos llocs del territori i reflexionar a l’entorn d’aquest fenomen i veure com està el panorama en aquests moments i quines són les seves perspectives. Per això mateix se celebrarà del 23 al 25 de novembre el primer Lloseta Negra que esperam que siguin molts més".
Programa
Dia 23
19.00 hores. Taula rodona inaugural. Mallorca i Barcelona com a escenaris de novel•la negra. ANTONI SERRA i TERESA SOLANA. Modera Sebastià Bennassar.
20.30 hores. HOMENATGE A MARIA ANTÒNIA OLIVER a càrrec de l’escriptora MARGARIDA ARITZETA i amb lectura dramatitzada i musical sobre l’obra d’Oliver a càrrec de JOSEP GOMIS, ANNA CORTILS i JOANA CORTILS.
Dia 24.
(Paradeta de gènere negre, tot el dia, amb presentacions de novetats)
12.00 hores. Taula rodona. Negra i catalana a l’actualitat. Amb PACO CAMARASA i PAU VIDAL. Modera. Sebastià Bennassar.
19.00 hores. Taula rodona. Perspectives, premsa i país. Amb GUILLEM FRONTERA, ÀLEX VOLNEY i JOSEP MARIA LLAURADÓ. Modera, Sebastià Bennassar.
21.00 hores. Del documental al llibre, o a la inversa? PROJECCIÓ DEL DOCUMENTAL SOBRE TOR I CONVERSA AMB L’AUTOR DEL LLIBRE, CARLES PORTA.
Dia 25
12.00 hores. Taula rodona. Els transfronterers i Mallorca com a escenari negre. PERE JOAN MARTORELL i GUILLEM ROSSELLÓ BUJOSA. Modera Sebastià Bennassar.
Organitza Ballaruga serveis culturals per a l’Ajuntament de Lloseta.
Col•laboren, associació d’escriptors en llengua catalana, Institut d’Estudis Baleàrics i Grup Serra.
Libreros de cabecera
R. M. / J. A. / G. B.
06/10/2007
En los grandes libreros, los de cabecera, hay buena parte de vocación y mucha profesionalidad. Los que aparecen en esta página son mejores que el ISBN: tienen todos los libros en la cabeza y conocen y saben aconsejar al lector.
Paco Camarasa
En realidad son dos los francotiradores de la librería Negra y Criminal: Paco Camarasa (Valencia, 1950) y Montse Clavé (Villamartín, Cádiz, 1946). Él primero fue librero en Valencia y luego, distribuidor en Barcelona. Ella hizo teatro y se dedicó al cómic y a escribir libros de gastronomía. El amor y la pasión por la novela negra les unió en Barcelona. Con más de 50 años y sin trabajo decidieron montar una librería a su medida. Montse se inventó el nombre, que ha propiciado una nueva denominación del género: negro-criminal, que ha hecho fortuna. La librería, que cumplirá cinco años en diciembre, está en uno de los lugares más bonitos de la Barceloneta. Los aficionados saben que todos los sábados por la mañana podrán disfrutar allí de libros, conversación y mejillones y vino blanco. La librería se ha convertido en un foco de acción: Camarasa es el comisario de BCNegra, una semana de novela negra que se celebra en Barcelona cada febrero, y dirige cinco clubes de lectura. En Negra y Criminal se pueden comprar desde las últimas novedades a libros inencontrables. Camarasa y Clavé se sirven de una potente web y del correo electrónico para tener a sus clientes informados.
Para leer la continuación del artículo
http://www.elpais.com/articulo/semana/Libreros/
cabecera/elpepuculbab/20071006elpbabese_41/Tes>
PRESENTACIÓN DE
MÚSICA PARA LOS MUERTOS
DE LUIS GUTIÉRREZ MALUENDA
MÚSICA PARA LOS MUERTOS
DE LUIS GUTIÉRREZ MALUENDA
Biblioteca la Bòbila. Plaza de la Bòbila 1, Hospitalet
a las 19 horas
Para nosotros, los libreros negrocriminales, fue una semana intensa y excepcional. Una semana de diez días, como las buenas semana, como la Semana Negra, por ejemplo. Comenzaba la noche del Jueves 27 en que recogíamos el Premio Qwerty a la mejor librería de Barcelona y terminaba el sábado pasado formando parte de la selección de cinco librerías de Catalunya que Babelia, el suplemento cultural de El Pais, dedicaba a la Feria de Frankfurt.En un sábado donde en la librería se grababan algunas de las imagenes y a Teresa Solana, y al librero, para un especial Frankfurt de un magazin de la primera cadena de la televisión alemana.
En un sábado en que Raquel Rosenberg presentaba por primera vez ( "tenía que ser en Negra y Criminal, aún antes que en Buenos Aires" ) su Sabores que matan, en una librería compartida por lectores y autores, por ejemplo Francisco González Ledesma y Daniel Vázquez Salles. En un sábado donde se demuestra que un bibliotecario, Jordi Canal, director de La Bóbila, no sólo es un informador sino que en ocasiones es el "culpable" de que un libro se conforme, se escriba y vea la luz.
Pero somos unos convencidos de que una librería es el resultado de la complicidad entre los libreros y sus lectores. Y por lo tanto , ustedes son culpables de estos reconociemientos. Nosotros iniciamos esta aventura contando con pocas armas: la imaginacion creativa de Montse Clavé y la pasión de Montse y Paco por los libros. Ustedes nos han hecho, nos han obligado, con sus interrogatorios y sus confidencias a saber más. Gracias.
Jose Ramón nos escribe, desde La Mancha :"Bueno pues acabo de terminar "Ley Garrote" del mexicano Joaquín Guerrero Casasola y me ha parecido la mar de interesante.
Una novela corta (200 paginas) que te engancha desde el principio, con una narrativa agil y precisa, no se detiene en detalles y te habla con total crudeza y desencanto de una sociedad desesperanzadora.
La trama sencilla sobre el negocio del secuestro express.El padre del anodino detective con la enfermedad del olvido es todo un personaje.Y de fondo la increible postal de la segunda ciudad mas grande del mundo.
No se el resto de novelas que se presentaron al premio L´H confidencial pero esta es sin duda una novela negra muy buena."
Bertrand Tavernier, ha llevado al cine una novela, inédita en castellano, lógicamente, de James Lee Burke, donde Tommy Lee Jones interpreta a Dave Robicheaux, que anteriormente tuvo el rostro de Alec Baldwin.
Un célebre escritor de novela negra, una angelical cantante de música tropical, un miembro del FBI que cree en los extraterrestres, un jesuita aficionado al vodka,...... En el caluroso y envolvente amnbiente de la imaginaria ciudad de Paracuán, pero situada en la parte mexicana del Golfo de México, el de los tifones y tormentas tropicales, un policia debe resolver un crimen. Los minutos negros, de Martín Solares, ya está en edición de bolsillo.
El hombre que amaba los perros, es un relato de Raymond Chandler, pero también el título que parece que tendrá la última novela de Leonardo Padura. Pero no se precipiten, aún pasará un tiempo antes de ver la luz. Sus 550 páginas están en el proceso de "lijar y pintar".
Los que asistimos a BCNegra 2007, el pasado mes de Febrero quedamos sorprendidos de la simpatía y la capacidad de comunicación de Peter James. Ahora en Roca editorial, en la colección Roca Criminal, nos llega el segundo libro protagonizado por Roy Grace, el comisario más joven de Sussex. Muerte prevista, es su título.
Cuando encuentra un CD de ordenador que alguien ha olvidado en el asiento contiguo del tren en el que viaja, Tom Bryce hace lo que cualquier persona decente haría: lo recoge y cuando llega a casa intenta averiguar a quien pertenece para poder devolvérselo. Sin embargo, su buena fe topará con el escalofriante contenido del disquete: un estremecedor asesinato. En un principio, duda sobre la veracidad de los hechos ¿ Realidad o ficción? Sin embargo a partir de ese momento, su vida y la de su familia comienzan a correr peligro. Al poco tiempo aparece el cadáver decapitado de una joven cuya identidad se desconoce; la única pista de la que dispondrá la policía será la presencia de un escarabajo oculto entre los restos de la víctima, en lo que parece ser el indicio de un juego macabro. Al frente de la investigación se colocará el peculiar detective Roy Grace, especializado en casos que llevan años sin resolverse... pero que es incapaz de solucionar la desaparición de su propia esposa.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Cantidad de lectores y amigos vinieron a conocer a Raquel Rosemberg y a saborear la laudatoria presentación que Jordi Canal y Paco el librero hicieron de su libro SABORES QUE MATAN.
Y también a degustar los mejillones y el Gran Viña Sol que este día los acompañaban.
Además vendimos libros, una cosa que también nos gusta hacer y que no todos los días hacemos.
Todo el acto fue grabado por el Magazine de la Primera de la televisión alemana para el especial Cultura Catalana en Frankfurt.
También nos acompañaban en esta cálida mañana de sábado Anna Sallés, Daniel Vázquez Sallés y su hijo (patinete incluido), el nieto de Vázquez Montalbán.
HOY, A PARTIR DE LAS 12,30
RAQUEL ROSEMBERG
RECIÉN LLEGADA DE BUENOS AIRES
VENDRÁ A NEGRA Y CRIMINAL PARA SACARNOS DE DUDAS.
MEJILLONES, VINO BLANCO, Y UN LIBRO RECIÉN ESTRENADO,
LOS SABORES DEL MUNDO NEGROCRIMINAL EN
Sabores que matan
El autor mexicano Martín Solares (Minutos negros) llegó a Negra y Criminal empapado y bajo un diluvio de otoño. Le ofrecimos las tres cosas que más podía desear en aquel momento...
una toalla, una camiseta seca (la de autor negrocriminal) y una copa de vino.
Charlamos de muchas cosas, de literatura negra, de los dos policías de su novela, y de comida mexicana...
A la librera le encanta que de cuando en cuando México le llegue en alguna forma. México siempre le trae antiguos recuerdos. Recuerdos buenos.
Hablamos de Tampico, lugar donde nació el autor que ahora reside en el DF.
De platos de Veracruz y de Tampico, de chilpacholes o sopas de jaibas, y de un recuerdo:
En un viaje a Tampico en 1973 había una pintada en una cantina del lugar, "El porvenir", que rezaba: "AQUÍ SE ESTÁ MEJOR QUE EN FRENTE", refiriendose al Cementerio Municipal que queda justo en frente. Pintada que tenía una replica en la pared del cementerio: "AQUÍ ESTÁN LOS QUE ESTABAN EN FRENTE".
Informe de nuestro Agente Especial en Madrid:
Hola Montse y Paco. Se acabó el verano y en el Club de Lectura de Novela Negra de Madrid hemos recuperado la actividad comentando la "Trilogía de Argel". Más abajo os copio un breve resumen de la reunión que nos mando Enrique, que además de compartir lecturas en nuestro club es miembro de Novelpol y mantiene un blog muy interesante (http://bienzobas.blogspot.com/). Y el viernes 26 de octubre Juan Madrid pasará por nuestro Centro Social para charlar sobre "Pájaro en mano" y sobre lo que surja. Os mando el cartelito con el que lo estamos anunciando. Un abrazo.
Óscar
"La reunión empezó con una vituallas muy del norte africano: tabouleh, dátiles y vinos. Enseguida la conversación transcurrió sobre inmigración, sobre todo la procedente del norte de África. Luego, sin ruptura ninguna, pasamos a hablar de la Trilogía de Argel, de Yasmina Khadra. En términos generales casi todos estábamos satisfechos de su lectura, incluso los había (Oscar) que una segunda lectura le había parecido mejor que la primera. Hubo opiniones no muy satisfechas sobre su estilo y, sobre todo, respecto a las técnicas de novela negra, más bien parecía una crónica sobre Argelia. La verdad es que la última parte de la Trilogía, la llamada Otoño de las quimeras, no es una novela, aunque hoy en día en el término novela se introduce todo, sino eso, una crónica desgarrada del sufrimiento argelino y de la colaboración de los países occidentales con ese sufrimiento. Es decir, una muestra más de la hipocresía y la doble moral practicada por los líderes mundiales. La tertulia se cerró con la discusión sobre el terrorismo. Tema delicado que se abordó sin divagaciones ni engaños. Eso si, creo que no se llegó a un acuerdo general ¿o sí?"
En Club de Misterio de Bruguera, en portada, al descatalogado Lawrence BLOCK, lo convirtieron en BLOK. Naturalmente nadie retiró la edición.
Haciendo de detective en la Feria del Libro de Ocasión, buscando los libros injustamente desaparecidos, encontramos una auténtica joya de texto de contraportada. Ya se sabe que los redactores de la contraportada exageran un poco, pero en un libro de recetas de cocina de la "perseguida por la injusta justicia" Isabel Pantoja, leemos: "Isabel Pantoja pertenece a la estirpe de Mozart, a esa selecta minoria de los elegidos por el arte. No necesita, como Salieri y tantos otros, esforzarse por ser artista". Sería interesante organizar una encuesta para averiguar qué había tomado el redactor del texto. ¿ Y el editor que lo autorizó ?.
Dentro de unos días nuestra estanterías darán la bienvenida a la Comisaria Cornelia Weber-Tejedor, hija de padre alemán y madre gallega.
Cuarta edición del Prix Polar de Marseille. Como en casi todos los premios franceses, a obra publicada. Y este año lo ha ganado Alexandre Clément, con Sournois. Editado por L´Ecailler du Sud.
El Finalista del Premio Planeta de Argentina del último año fue: La casa operativa, de Cristina Feijóo. Hemos conseguido unos pocos ejemplares. Rosario ,1972. Un grupo guerrillero realiza una acción contra un general. Un error hace que las fuerzas de seguridad conozan la dirección de la cas operativa, que es rodeada. Treinta años más tarde, Manuel que con cuatro años de edad, consiguió escapar, junto a su madre de la casa, recuerda. Una novela que condensa los años oscuros de un pais, pero también recupera los ideales de toda una generación, lejos del heroismo de mármol, más cerca del día a día en una escala, tal vez, demasiado humana.
Estamos de acuerdo con Ian Rankin, el creador de John Rebus, cuando afirma que: " éste género [ el negrocriminal ], te permite reflexionar sobre cuestiones importantes sin que el lector se de apenas cuenta por que está absorbido por la intriga ".
Y el segundo martes de cada més, en la inundada Biblioteca Montbau,de Barcelona, sigue el Club de Novela Negra Sam Spade. Y el último miércoles de cada més, en la biblioteca La Boblia de L´Hospitalet sigue el Club de lectura negrocriminal más antiguo.
Zapatos italianos en los vagones del Metro, De cualquier metro.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Al Liber o salón del libro no solo vienen ejecutivos encorbatados vendedores y compradores de libros. En este caso, gracias al salón, hemos conocido a unas mujeres encantadoras, lucidas, divertidas, guapas y ejecutivas porque tienen poder en su país para decidir sobre libros.
Su país es Colombia y nos han venido a visitar porque sabían de Negra y Criminal.
Carmen Alvarado, Directora Centro Cultural y Corporación Educativa; Catalina Ramírez Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia y Elsa Inés Pineda, Subsecretaria de Recursos Educativos de la Secretaría de Educación del Ayuntamiento de Bogotá, Diana y Silvia Prada Directora de la Biblioteca Virgilio Barco, unas de Bogotá y otras de Barranquilla.
CON AUTÉNTICO SABOR NEGROCRIMINAL
El próximo sábado 6 de octubre a las 12,30
los tradicionales mejillones de la casa
y el vino Gran Viña Sol, ofrecido por la casa Torres
los tradicionales mejillones de la casa
y el vino Gran Viña Sol, ofrecido por la casa Torres
recibirán ( junto con los libreros y los lectores que quieran sumarse al acontecimiento )
a
RAQUEL ROSEMBERG
y a sus
sabores que matan
presentación a cargo de Jordi Canal,
director de la Biblioteca La Bóbila
director de la Biblioteca La Bóbila
Raquel Rosemberg nos propone un recorrido curioso: seguirles los pasos –rastreando en novelas, películas y ensayos– a los criminales más legendarios, a los detectives célebres, a las mafias protegidas por sus pactos de silencio. El objetivo de la búsqueda es comprender a estas figuras desde una perspectiva inesperada: describir qué comían,
qué bebían, cuáles eran sus más íntimas preferencias gastronómicas.
Los detectives como Philip Marlowe, no comen, ni eligen los mismos tragos que Hercules Poirot o Sherlock Holmes.
Manuel Vázquez Montalbán y Pepe Carvalho, su hijo de ficción , encontraron en el mundo de los sabores una de sus notas características; para no hablar de Hannibal Lecter, quien, aun marcado por el canibalismo, uno de los estigmas más censurados por la cultura, no abandona sus pasiones de gourmet. Todo esto y mucho más en este libro bien condimentado que recorre el circuito del crimen y la fruición de los sabores
El tercer lunes de cada mes, en la Librería Negra y Criminal, club de lectura Brigada 21. No es preciso ser socío de Brigada 21 para venir.Y no se necesita inscripción previa. Se irán leyendo y comentando las novedades del año, para que los socios de Brigada 21 tengan más elementos a la hora de votar las mejores en las distintas categorías.Comenzamos el próximo día 15 con Música para los muertos, de LLuis Gutierrez Maluenda, editado por Tropismos. A la hora habitual de las siete de la tarde. Un repaso cada mes al estado del género negrocriminal.
Premio Marca de Novela Deportiva. El abrazo del alma, de Gonzalo Fleitas fue el ganador de la última edición. Intriga, corrupción y violencia tras el escaparate del Mundial de futbol de Argentina de 1978.Edita Edebe.
La confesión, de Domenic Stansberry, editado por Pamies, tiene ademas otra ventaja que algún lector nos señala. Es corta. Sólo 255 pgs. Algo insólito en el mercado estadounidense.Queremos mucho a Michael Connelly, pero utilizar página y media para explicar como se prepara un sandwich, se nos antoja "inflar el relato".
Hemos conseguido unos ejemplares, y los hemos puesto en la sección de ofertas ( http://www.negraycriminal.com/?view=ofertas )de Marcada por la sospecha, una novela de un clásico: Charles Williams. Hoy toda la obra de Williams está descatalogada, pero fue uno de los imprescindibles de la coleccion Novela Negra de Bruguera, que a finales de los 70 nos descubrió que eso del género negro no era un simple divertimento.Y si se encuentra a Hernan Migoya, pregúntenle. Es el que más sabe de Charles Williams en España.
A finales de los 70, en 1977 concretamente, Emecé en Buenos Aires editaba a William Irish, y hacía una edición de Catorce mil ( 14.000 ) ejemplares de La serenata del estrangulador. Hoy Emecé ha dejado de reeditar la colección del Septimo Circulo por falta de ventas.Los tiempos están cambiando.
Plegaria del vidente, de Carlos Balmaceda. Comienza a funcionar el boca a boca de lectores agradablemente sorprendidos. Y hemos recuperado el acta del jurado que en Semana Negra de Gijon del 2003 le otorgaba el Memorial Silverio Cañada a la mejor primera novela:" En esta decisión ha influido de manera decisiva la solidez con que el autor ha tejido una historia angustiante, contada en las tres primeras personas, de tres personajes involucrados en la investigación de una serie de asesinatos. Destaca también la bien armada trama que desvela los aspectos políticos y personales que inciden en la investigación de un crimen y que van mucho más allá de los hechos, pero trascendiendo la simple denuncia para entrar en las cuestiones más esenciales de sus criatuiras literarias ante la honestidad. Se destaca igualmente la riqueza metafórica, el hábil manejo del lenguaje y un apasionante ritmo narrativo sostenido a lo largo del libro". Plegaria del vidente, despues de un tiempo de estar inencontrable, ha sido reeditado afortunadamente, por Roca Editorial.
Saludos negrocriminales y buena lectura