Lunes, 26 de noviembre de 2007
Publicado por negraycriminal @ 18:37
Comentarios (0)  | Enviar
----- Original Message -----
From: ?ngeles
To: [email protected]
Sent: Monday, November 26, 2007 10:05 AM
Subject: LAS DAMAS DEL CRIMEN. DOBLE CUERPO


Escribo esta letras desde Cangas del Narcea, despu?s de leer "doble cuerpo" de Tess Gerritsen. Despu?s de una breve pero intensa visita a Barcelona, visita a negra y criminal incluida, conoc? a Tess Gerritsen. Siempre es una alegr?a descubrir un nuevo escritor de novela de intriga, y de la librer?a sal? con el cirujano y doble cuerpo entre otros.
Me le? primero el cirujano, un libro que me atrap? desde el primer momento, para luego seguir con doble cuerpo.
Las comparaciones con Patricia Cornwell son inevitables, las dos escritoras americanas, con protagonistas femeninas y cercanas al mundo de la medicina. No s? ,si porque para m? P. Cornwell fu? una inesperada y magnifica sorpresa, pero los dos primeros libros Post mortem y el cuerpo del delito me parecieron estupendos, me met? completamente en la historia y en la vida de la doctora scarpetta, y todos los personajes me parecieron perfertamente dibujados y estructurados (para luego irse perdiendo paulatinamente en historias y personajes cada vez m?s distantes y desdibujados). En este aspecto si bi?n la lectura de doble cuerpo me result? muy entretenida, no logr? captar mi atenci?n como me pas? con la primera P. Cornwell.
Me llam? la atenci?n tambi?n que los personajes que se mantienen en las dos historias hasta ahora traducidas al castellano de Tess Gerritsen (los policias y sobretodo la detective Jane Rizzoli), aun siendo lo que se mantienen de una historia a otra no sean los verdaderos protagonista de la historia, sino parece quedar en un segundo plano, siendo las victimas las autenticas protagonistas, a diferencia de Scarpetta (reina indiscutible de sus historias), ? del comandante Dagliesh en P. D. James.
Me quedo a la espera de traducciones de las siguientes obras de Tess Gerritsen, esperando y confiando en que sus personajes y obras sufran una progresi?n ascendente en contraste con Patricia Cornwell.
Un saludo y hasta el pr?ximo crimen.
Geles desde Cangas del Narcea. Asturias
Comentarios