" En cuanto Nina hubo subido a su coche, Zandt se aproximó con paso decidido al Lexus. Fielding lo contempló con rostro inescrutable a través de la ventanilla y encendió el motor. Luego apretó un botón y bajó la ventanilla.
_ Creo que podré olvidarlo, por esta vez_ dijo.
Zandt sonrió. Era una sonrisa fina, que guardaba muy pocas semejantes con algo provocado por la alegría.
_ De hecho, solo habrá esta vez.
Fielding sacudió la cabeza.
_¿ Y eso qué se supone que significa?
_ Que si nos volvemos a encontrar y me apuntas con un arma, en algún hermoso lago flotarán los pedazos de un agente federal. Y me importa una mierda si con eso jodo el ecosistema."
LOS HOMBRES DE PAJA
de
MICHAEL MARSHALL
Colección Roja & Negra
Prólogo de Rodrigo Fresán
Traducción de Vicens Tuset