Antología de Spoon River
Edgard Lee Masters
KNOWLT HOHEIMER

Yo fui el primer fruto de la batalla de Missionary Ridge.
Al sentir entrar la bala en mi corazón,
deseé haberme quedado en casa y haber ido a la cárcel
por el robo de los cerdos de Curl Trenary
en vez de haber escapado para alistarme en el ejército.
Mejor mil veces la cárcel del condado
que yacer bajo esta figura de mármol con alas
y este pedestal de granito
con la inscripción de " Pro Patria"
Por cierto, ¿ qué querrá decir ?