Las noticias de actualidad de la librería más negra de la Barceloneta: novedades editoriales, presentaciones, lecturas muy recomendables...
Comentarios
Mañana las 19,30
en Negra y Criminal
El humo en la botella
de
JUAN RAMÓN BIEDMA
Presentarán el acto Cristina Fallarás
y Raúl Argemí
con la presencia del autor
Una de los efectos colaterales del auge del interés por la novela negrocriminal son los cursos de escritura acerca de cómo escribir una novela. Un profesor, no importa si es novelista o no, nos explica sus trucos, sus opiniones.
En el curso que hoy les proponemos, aconsejamos y recomendamos vivamente, hay la posibilidad de tener de cerca, comentar, preguntar, arrancarles (sólo verbalmente) los secretos a autores importantes de novela negra que han creado esos personajes que nos acompañan y son “uno de los nuestros”.
González Ledesma y su Méndez, Daniel Vázquez Sallés y su Michael Roddick, Alicia Giménez Bartlett y sus Petra Delicado y Fermín Garzón, Eugenio Fuentes y Ricardo Cupido, Asa Larsson y Rebecka Martinsson, Lorenzo Silva y Bevilacqua y Chamorro, Domingo Villar y su Leo Caldas, Petros Markaris y Kostas Jaritos. Todos ello estarán en San Lorenzo de El Escorial en uno de los cursos de verano que organiza la Universidad Complutense de Madrid, patrocinado por la Fundación José Manuel Lara.
Y para hablar aún más del género negrocriminal, estarán presentes los periodistas Manu Lorente y Rosa Mora, Georges Tyras, uno de esos profesores con voz de sabio que sabe todo sobre Pepe Carvalho, y Pepe Martín, recuperará el monólogo Carvalho y yo, antes de que el milenio nos separe.
No están todos los que son, pero si son, y muy buenos, todos los que están. Hacia tiempo que nos los veíamos a todos reunidos, si es que lo estuvieron alguna vez. Y en pequeño grupo, para escuchar, para preguntar, establecer complicidades, en un marco académico pero con ambiente de club de lectura. Es una oportunidad excepcional. Para terminar con las dudas de esa novela que andamos escribiendo o, simplemente, para disfrutar con los amigos de Pepe Carvalho y Manuel Vázquez Montalbán , el culpable (seguramente sin él ustedes no estarían ahí y nosotros aquí).
Para inscribirse, enterarse de los precios, las becas y el resto de cuestiones administrativas deben ponerse en contacto con Antonia Cortés en esta dirección de correo electrónico acortess@rect.ucm.es.
Y si no es seguro que puedan viajar este año, o quieren hacerlo fuera de las aglomeraciones de Agosto, no lo duden, vengánse a San Lorenzo de El Escorial y nos acompañan, con los mejores cicerones , por las calles y barrios de Barcelona, de la imaginada Breda, por Kiruna y sus largos días y largas noches, por las calles de Madrid, por Vigo y los pequeños pueblos de la costa gallega, o por el tráfico infernal de Atenas.
Esta vez no les recomendamos un libro sino un curso. Desde nuestro punto de vista, excepcional e imperdible. Les detallo el programa concreto.
RECORDANDO A PEPE CARVALHO:
CÓMO SE CREA UN PERSONAJE
EN LA NOVELA NEGRA
DEL 12 AL 16 DE JULIO
Directora: Ana Gavín, directora de Relaciones Editoriales del Grupo Planeta y directora de la Fundación José Manuel Lara
Secretario: Francisco Camarasa, librero .
Coordinadora: Antonia Cortés
Patrocinador: Fundación José Manuel Lara
Desde octubre de 2009 hasta octubre de 2010 celebraremos el 30 aniversario de la novela “Los Mares del Sur”, Premio Planeta 1979 de Manuel Vázquez Montalbán. Con Pepe Carvalho que así se llama el protagonista de esta obra, Vázquez Montalbán entra en la historia de la literatura española porque es el primer autor que crea un personaje de novela negra (todavía en la dictadura), el primero que con personaje de novela negra o policíaca gana un premio literario, y, sobre todo, porque refleja una forma de entender el mundo de manera particular. Carvalho junto con su ayudante, novia y otros personajes inolvidables resuelven casos, cocinan juntos y en este caso solo Carvalho, lanza libros a la chimenea como manera purificadora de no leer lo que no debe.
Manuel Vázquez Montalbán, periodista, poeta, novelista, gastrónomo, hombre interesado por todo y todos, nos dejó tempranamente habiendo terminado la última entrega de Carvalho titulada Milenio, premonitoria de la sociedad del 2000. Sus obras, no solo la saga Carvalho, nos cuenta la realidad de un país y unas generaciones luchadoras, cultas, descreídas pero entusiastas a la vez. Debemos recordar y repasar estas novelas porque entenderemos mejor los últimos treinta años de nuestra vida.
En este curso homenajeamos a personaje y autor y además contamos con insignes creadores de novela negra. Queremos que sean los escritores quienes de propia voz nos cuenten el proceso creativo hasta llegar a imaginarnos a sus criaturas como si fueran de carne y hueso.
RECORDANDO A PEPE CARVALHO:
CÓMO SE CREA UN PERSONAJE
EN LA NOVELA NEGRA
DEL 12 AL 16 DE JULIO
LUNES, 12 DE JULIO
10.30 h. Georges Tyras, catedrático de Literatura en Grenoble
Inauguración: Huyendo de sí mismo: el viaje literario de Pepe Carvalho
12.00 h. Francisco González Ledesma, abogado, periodista y escritor
Un tipo llamado Méndez
16.30 h. Mesa redonda: Vázquez Montalbán vs Pepe Carvalho
Participan: Ana Gavín; Georges Tyras; Francisco González Ledesma; Daniel Vázquez Sallés, escritor
MARTES, 13 DE JULIO
10.00 h. Alicia Giménez Bartlett, escritora
Petra Delicado: creación de un personaje literario en novela negra
12.00 h. Eugenio Fuentes, escritor
Los grandes personajes: del teatro a la novela
16.30 h. Mesa redonda: El reflejo de la realidad en las novelas de Pepe Carvalho
Participan: Francisco Camarasa; Alicia Giménez Bartlett; Eugenio Fuentes; Manuel Lorente, El Mundo
MIÉRCOLES, 14 DE JULIO
12.00 h. *Conferencia extraordinaria: Asa Larsson, escritora
Simplemente no puedo dejar de matar curas y perros
16.30 h. Lectura dramatizada: Carvalho y yo, antes que el milenio nos separe
Pepe Martín, actor
JUEVES, 15 DE JULIO
10.00 h. Lorenzo Silva, escritor
Por qué una pareja (y de la Guardia Civil)
12.00 h. Domingo Villar, escritor
Una serie con personaje ¿es un límite a la creatividad en la trama?
16.30 h. Mesa redonda: La Transición en la mirada de Pepe Carvalho
Participan: Lorenzo Silva; Rosa Mora, El País; Domingo Villar; Ana Gavín
VIERNES, 16 DE JULIO
10.00 h. Petros Márkaris, escritor
The policeman as an ordinary person
12.00 h. Clausura y entrega de diplomas
- Conferencia extraordinaria abierta a todos los cursillistas. Con traducción simultánea
Saludos negrocriminales y buena lectura
En .38, Revista digital de La Balacera, comenzamos nuestro tercer año de vida y nuestra primera cifra redonda: 10. Porque esos son los números de .38 publicados desde junio de 2008 hasta la fecha, los 9 de periodicidad trimestral y el especial que dedicamos en su día a Michael Connelly. Y llegamos con otras cifras que producen escalofríos: las más de 350.000 visitas que acumulan los 9 primeros números entre las lecturas de la versión on line y las descargas en formato pdf.
Para celebrarlo, vamos a ravalear por Barcelona. Y para ir bien acompañados -y protegidos, por si hay algún problema- lo hacemos con Santiago Escalona, el policía “hijo” ya crecidito de Empar Fernández y Pablo Bonell.
Contamos también con la presencia en nuestras páginas de dos autores recientemente premiados: José Luis Muñoz, galardonado con el IV Premio Internacional de Novela Negra Ciudad de Carmona y Erlantz Gamboa, ganador del IV Premio L’H Confidencial, a quien sometemos a un interrogatorio de los nuestros. Ah, y aprovechando la visita de Christian Von Ditfurth a Madrid, también le preguntamos algunas cosillas sobre sus novelas publicadas en España por Ediciones Pàmies y sobre el género en Alemania.
Jerónimo Tristante nos recomienda una película criminal, Jokin Ibáñez sigue desafiándonos con sus Matarratos, José Andrés “Cruce de Cables” Espelt nos mantiene al día en cuanto a novedades editoriales, “El Ciego” -nuestro confidente de guardia- nos hace llegar unos cuantos chivatazos, Joaquín Sabina pone la música… Y, para terminar, un artículo que Juan Mari Barasorda recomienda leer en una habitación cerrada a cal y canto.
Se mire como se mire, un número redondo que puede ser tuyo desde ahora y desde aquí.
La Banda del .38
Laura, de Vera Caspary
Laura,de Otto Preminger
_ ¿ Qué dirá la gente cuando sepa que no estoy muerta?
...y sepan toda la verdad sobre Laura Hunt en Sospechosos de David Thompson, un libro imprescindible para mitómanos del Hollywood Noir
En la colección Esfinge de editorial Noguer se titulaba El maníaco, en la nueva traducción de RBA Serie negra es El hombre del balcón. En Noguer, en la misma colección, se titulaba El alegre policía, En RBA, ahora, lo han títulado El policía que rie. Desgraciadamente para nosotros los lectores, Maj Sjowall y Per Wahlöö sólo escribieron diez novelas, aunque en castellano tengan títulos mutantes.
La buena noticia es que antes de finalizar el año, tendremos otra reedición, de nuestros suecos favoritos. Ahora le toca a Asesinato en el Savoy.
Manda flores a mi entierro, de Ricardo Bosque, nuestro jefe en .38, ha sido editado en Cuba por la editorial Arte y Literatura. Le deseamos mejor suerte que en el mercado español, donde las novelas de humor negro pasan demasiado desapercibidas.
Es posible que ustedes vayan, o conozcan a alguien, que viaje este verano a Senegal. Aparte de las vacunas y los dólares es aconsejable leer previamente, o in situ, las dos novelas de Abasse NDione traducidas al castellano: Ramata, editada por Roca, y también está en Roca bolsillo, traducida por Dolors Gallart, y La vida en espiral, editada por Miscelánea, y traducida, asimismo, por Dolors Gallart. Por cierto nos parece muy bien que Miscelánea ponga en portada el nombre de la traductora. Nos gustaría que cundiera el ejemplo, aunque luego tapen el nombre con una franja insulsa.
Hemos conseguido una colección casi completa de Biblioteca Oro, de Molino. Entre otras joyas, un ejemplar de Ascensor para el patíbulo, de Noel Calef, la novela en que Louis Malle se baso para hacer la inolvidable Ascensor para el cadalso, con banda musical, igualmente inolvidable, de Miles Davis.
Una de las sorpresas editoriales del curso que termina ha sido The Company, el monumental trabajo ( 1149 paginas ) de Robert Littell, sobre la CIA. Para los que disfrutaron con Littell, recuerden que tiene dos novelas traducidas: la inencontrable El Rizo, y Leyendas. Una novela de falsas apariencias, traducida por Isabel Ferrer y Carlos Milla, de la que todavía tenemos ejemplares. Cuando la misteriosa rusa, Stella Kastner aparece para encargarle la búsqueda de su cuñado, Martin Odum se verá arrastrado a un mundo que pensaba olvidado, viajando desde Brooklyn hasta Moscú, pasando por Israel, Londres y Praga, sometido a la presión psicológica de no saber quién es en realidad y al peligro mortal de ver su vida amenazada por un enemigo desconocido. ¿Quién es Martin Odum? ¿Un espía retirado o una “leyenda”, una falsa identidad, creada por la CIA? La respuesta está en Leyendas, una novela de incomparable complejidad psicológica y acción emocionante. Leyendas es la historia de Martin Odum, un antiguo agente de la CIA, convertido en detective privado, que lucha por encontrarse a sí mismo en medio de un laberinto de recuerdos de antiguas identidades, “leyendas” en el argot de la CIA.
Lorenzo Silva recomienda tres títulos.
http://www.aviondepapel.tv/2010/06/lorenzo-silva-comence-a-escribir-por-el-puro-placer-de-jugar-a-contar-historias/
“Rafael Fuentes crea una galería de personajes que se instalan en la memoria. Es la novela del Madrid con historia” (Luis Sepúlveda). “Es como un directo al mentón, y no duele” (Juan Madrid. Hablan de Historias que nos pertenecen, de Rafael Fuentes.
Y recuerden que esta semana tenemos dos encuentros con autores. Nuestro consejo es que nos soliciten un ejemplar dedicado, por que ambos autores estarán en el futuro. Si los leen estarán de acuerdo con nosotros.
El próximo jueves día uno de Julio, a las siete y media, Juan Ramón Biedma nos trae El humo en la botella. Set Santiago, abogado y ex convicto que sobrevive en las cloacas de su oficio, se pondrá al servicio de ocultos intereses para encontrar a Eme, un paciente fugado del psiquiátrico. Mientras tanto, antiguos enfermos mentales traman un secuestro por dinero y venganza, estalla un motín en el ala psiquiátrica de un hospital, se prepara el asalto a un banco clandestino, anda suelta una psicópata de quince años, un manicomio en ruinas es reconstruido por sus antiguos residentes, dos hombres se hunden en una relación sadomasoquista y Eme recorre una Sevilla oculta, amenazante y violenta en busca de la mujer que lo obsesiona desde siempre. La ciudad es ahora el manicomio. Edita Salto de Página.
Y el sábado próximo, tres de Julio, a las trece horas, el último encuentro del curso. Con Marta Sanz y su Black, Black, Black. Los padres de Cristina Esquivel, una geriatra a la que han encontrado estrangulada en su piso de Madrid, contratan al detective Arturo Zarco para que encuentre al asesino. En realidad, lo que esperan es inculpar a Yalal, el albañil marroquí con el que estaba casada Cristina, y que ahora tiene la custodia de la hija de ambos. Zarco es un detective muy poco convencional; cuarentón, gay, y aún estrechamente ligado a Paula, su ex mujer, a la que cuenta y con la que discute por teléfono las vicisitudes de la investigación, y hasta los pormenores de sus fascinaciones eróticas. Pero bajo la superficie de las charlas, tras el relato de ir y venir de vecinos sospechosos y de presuntos implicados, la conversación telefónica entre el detective y Paula se convierte en un pretexto para la dominación y la venganza, para el daño que se quieren infligir dos personajes que se odian, se aman, se necesitan y se repelen. Hasta que el forcejeo dialéctico entre Zarco y Paula queda, de repente, interrumpido por el diario de la enfermedad de Luz, una de las vecinas de la geriatra asesinada, y madre de Olmo, el jovencito que fascina y perturba a Zarco. Y un relato interfiere en el otro relato, y el encanto y la seducción de lo reconocible se suspenden. Queda también en suspenso el clímax del desvelamiento, y el lector se ve obligado a participar y a pensar sobre el sentido de la interferencia, mientras Luz escribe la narración minuciosa del asesinato de casi todos sus vecinos, habla de su dieta, sus vicios y sus menstruaciones perdidas, de su psiquiatra, el doctor Bartoldi, del daltonismo de su hijo Olmo, de la responsabilidad de la ficción, de las mentiras de las verdades y de las verdades de las mentiras.
Saludos negrocriminales y buena lectura
La desventaja de ser libreros y debernos a los pocos clientes que nos visitan, nos lleva a envidiar con mucho cariño, a las miembras de nuestro club de lectura negrocriminal Brigada 21, Montse, Neus, Pietat y María Rosa. Si el año anterior sus lecturas negrocriminales las llevaron a viajar a Suecia recorriendo la ruta Larsson, este año ha sido Jean-Claude Izzo y Marsella la ruta elegida.
También su pasión negrocriminal las ha llevado al Festival Noir de Frontignan. Allí han aprovechado para abrazar a Claude Mesplède en nuestro nombre y a lucir con estilo la camiseta de la librería.
Mañana, en la noche de San Juan, el London Bar cumplirá cien años.
Entre la primera clientela que llenó el London figuraba la gente del circo de Barcelona, que frecuentaba las agencias de contratación de la calle Nou de la Rambla y que también recalaba en el bar al salir de madrugada de sus actuaciones, pues el London a principios del pasado siglo estaba abierto las 24 horas del día.
En los últimos meses, dicen sus propietarios que ha perdido más de la mitad de su clientela.De repente, por una cuestión de licencias municipales, se ha visto obligado a dejar de hacer actuaciones de magos, de cabaret, de malabaristas,... que es lo que venía haciendo los últimos veinte años.
De todas maneras el London Bar hace años que es un hermoso cadáver. Ya casi lo era cuando lo frecuentaba en los primeros años ochenta. El piano en que tocaba Antonio Machín, ya estaba entonces contra la pared lleno de polvo.
Hace años que en los grandes espejos del London solo se reflejan los turistas.
Poco le queda al London bar antes de convertirse en coctelería pija para los turistas del hotel estrellado de al lado.
Zequi fue el creador de La Gangsterera, una página web de referencia en el mundo negrocriminal.Después de un periodo dedicado a “asuntos propios”regresa, de entrada con un blog, Blakesblak, y pronto con una nueva “gangsterera”.
EL PASADO SÁBADO PASÓ POR NEGRA Y CRIMINAL JORGE M.REVERTE
MOMENTO QUE APROVECHAMOS PARA FOTOGRAFIARLO,
CON LA CAMISETA NEGROCRIMINAL,
DE FRENTE, TRES CUARTOS Y PERFIL..
VEAN ABAJO SU FICHA
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1717
...SE CONVIERTEN EN PROTAGONISTAS DE NOVELAS NEGRAS.
Phyllis Nirdlinge
Barbara Stanwyck
Pacto de sangre / James M. Cain
Cuando el agente de seguros de poca monta Walter Huff conoce a la seductora Phyllis Nirdlinger, esposa de unos de sus acaudalados clientes, tan solo necesita unos minutos para descubrir que lo que ella quiere es deshacerse de su marido, y no muchos más para decidir que le ayudaráa hacerlo. Walter sabe que los seguros que cubren accidentes pagan doble indemnización en los casos de percances ferroviarios, por lo que el pacto de sangre al que llega con Phyllis consistirá en tratar de hacer subir a Nirdlinger a un tren sin despertar las sospecha de la policía, la compañía de seguros, la guapa hija de la victima y su misterioso novio, ni las de propio Nirdlinger.
...Y EN EL CINE...
Guion original de la pelicula dirigida por Billy Wilder. Contiene un informativo y cariñoso prologo de Fernando Trueba. Basado en una novela de James M. Cain: Pacto de Sangre, el guión está escrito por Raymond Chandler y Billy Wilder.
Antología de Spoon River
Edgard Lee Masters
KNOWLT HOHEIMER
Yo fui el primer fruto de la batalla de Missionary Ridge.
Al sentir entrar la bala en mi corazón,
deseé haberme quedado en casa y haber ido a la cárcel
por el robo de los cerdos de Curl Trenary
en vez de haber escapado para alistarme en el ejército.
Mejor mil veces la cárcel del condado
que yacer bajo esta figura de mármol con alas
y este pedestal de granito
con la inscripción de " Pro Patria"
Por cierto, ¿ qué querrá decir ?
Decía el muy citado pero poco leído, Manuel Vázquez Montalbán: “ Mi afecto lector por Sciascia viene de antiguo, del descubrimiento de que aún quedaba en Europa un gran escritor político”.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1085
Nos preguntan sobre hípica. A nosotros se nos ocurre la dura ¡A la salida! de Dominique Manotti (desgraciadamente la editorial está desaparecida), Centhaure, de Oscar Lobato en Alfaguara y naturalmente las novelas de Dick Francis, fallecido recientemente.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1692
Piotr el letón, es el título de la primera de las novelas protagonizadas por el Comisario Maigret. Así es en las ediciones de la mítica editorial Albor, y en la edición de Tusquets. En Caralt decidieron que no les gustaba y la titularon La muerte ronda a Maigret.
Ya estan en bolsillo dos libros importantes: El Chino, de Henning Mankell y Una novela criminal, de Giancarlo de Cataldo. Imprescindible si se quiere intentar entender lo que está pasando en Italia.
Hay crisis pero también buenas noticias: habrá cuatro años más del premio L´H Confidencial. El premio de novela negrocriminal que convocan el Ayuntamiento de Hospitalet y Roca editorial. Joaquin Guerrero-Casasola, Raúl Argemi, Julián Ibáñez, y Erlantz Gamboa han sido los ganadores de las cuatro ediciones anteriores.
Gore Vidal el intelectual estadounidense. Crítico acido y feroz de la hipocresía y banalidad de sus compatriotas, utilizaba el seudónimo de Edgar Box, para escribir novelas policíacas. El buen hacer literario se nota en cualquier página.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=835
Y nuestra calurosa recomendación de hoy es para la quinta novela de uno de nuestros policías preferidos: El inspector Cao Chen, o Chen Cao que esto de los nombres chinos es un lío. Ahora lo que no es un lío es la capacidad descriptiva y la lucidez analítica de Qiu XIaolong en Seda roja, que edita Tusquets y ha traducido Victoria Ordóñez.
Un asesino en serie acecha a las jóvenes de Shanghai. Sus crímenes han creado gran revuelo en la prensa y entre los ciudadanos, sobre todo porque suele abandonar los cadáveres de sus víctimas enfundados en un vestido muy llamativo, rojo y de estilo mandarín. Precisamente cuando el caso empieza a cobrar dimensiones alarmantes, Chen Cao, el inspector jefe del Departamento de Policía de Shanghai, está de permiso: acaba de matricularse en un máster sobre literatura clásica china en la Universidad de Shanghai. Pero en el momento en que el asesino ataca directamente al equipo de investigadores del Departamento, a Chen no le queda más remedio que volver al trabajo y participar en las pesquisas. Mientras intenta atrapar al asesino antes de que se cobre nuevas víctimas, irá descubriendo que la raíz de estos asesinatos se remonta al trágico y tumultuoso pasado reciente del país.
Un consejo, no lean el libro con el estómago vacío, ni con los sentidos abotargados.
Otro consejo, si piensan visitar la Exposicion Universal en Shangai, lean antes Seda roja. Si no pueden viajar a Shangai, viajen leyendo Seda roja.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Antología de Spoon River
Edgard Lee Masters
HOD PUTT
Yazgo aquí junto a la tumba
del tío Bill Piersol,
el que se enriqueció traficando con los indios y luego,
acogiéndose a la ley de bancarrotas,
logró salir más rico todavía.
Harto yo de fatigas y pobreza,
Y viendo cómo aumentaba la riqueza del tío Bill y de otros,
Una noche atraqué a un viajero cerca del bosque de Proctor
Y le maté sin querer.
Por lo que me juzgaron y colgaron.
Ésta fue mi manera de declararme en bancarrota.
Ahora, todos los que nos acogimos a la ley de bancarrotas cada cual a su manera,
En paz dormimos juntos
Psicosis cumple 50 años. La película dirigida por Alfred Hitchcock en el año 1960 y basada en la novela del mismo título de Robert Bloch.
La semana Negra de Gijón va ampliando su programa.
Sigan las novedades en la web de La Semana
EL AYUNTAMIENTO DE L’HOSPITALET
Y ROCA EDITORIAL RENUEVAN EL CONVENIO
PARA LA CONVOCATORIA DEL
PREMIO L’H CONFIDENCIAL HASTA EL AÑO 2013
Las obras ganadoras serán publicadas dentro de la colección Roca Criminal
El Ayuntamiento de L’Hospitalet y Roca Editorial han renovado el convenio de colaboración para la convocatoria del Premio L’H Confidencial, Premio Internacional de Novela Negra, hasta el año 2013. El teniente de alcalde de Educación y Cultura, Mario Sanz y la directora de Roca Editorial, Blanca Rosa Roca, han firmado un acuerdo de colaboración y han presentado las bases y el calendario que regirá la convocatoria de la edición del Premio L’H Confidencial 2011.
Según estas bases, pueden presentarse al Premio L’H Confidencial escritores de cualquier nacionalidad, procedencia o lugar de residencia, con novelas de género negro escritas en lengua catalana o española, originales e inéditas, que no tengan comprometidos los derechos ni hayan recibido anteriormente otros premios.
El plazo de admisión de originales finaliza el 30 de septiembre de 2010. El jurado emitirá su veredicto dentro del mes de enero de 2011, y se hará público el ganador. La obra publicada se presentará el 26 de marzo de 2011, en un acto público que tendrá lugar en la Biblioteca la Bòbila de L’Hospitalet. El jurado de los Premios estará presidido por el teniente de alcalde de Educación y Cultura, y formado por un representante de Roca Editorial, el director de la Biblioteca la Bòbila y dos lectores apasionados por la novela negra, que serán seleccionados por la propia Biblioteca.
El premio —que toma el nombre del fanzine del Club de Lectura de Novela Negra que edita la Biblioteca la Bòbila— consiste en un importe de 12.000 euros, que se entregarán al autor en concepto de remuneración por la cesión y explotación de los derechos mundiales de la obra por parte de Roca Editorial y será publicada en la colección “Roca Criminal”.
La Biblioteca la Bòbila mantiene —desde su inauguración el marzo de 1999— un fondo especial dedicado al género negro y policiaco, con el objetivo de fomentar la lectura, difundir este género literario y cinematográfico y convertirse en la biblioteca de referencia para los aficionados a la novela negra.
Bases del Premio L'H Confidencial 2011:
http://www.l-h.cat/utils/obreFitxer.
aspx?Fw9EVw48XS4%2fV0%2b%2bVU8tS
yvpJdQDhVIca0BvNuCWpxK8TVoSkulJsF2qEUfKPkeT
Más información en:
Mañana sábado 12 de junio
a las 13 horas
en
Negra y Criminal
Mano a mano
entre
Leo Coyote y José Luís Muñoz
PRESENTACIÓN
de
OTRO DÍA EN EL PARAÍSO,
Y LA MUJER ÍGNEA
LA FRONTERA SUR
....y los mejillones de todos los sábados
cap. VIII: Tacos con salsa rusa
“Lo importante ahora es el narco. No hay violencia sin narco. Policía o delincuente sin narco. El narco es el crimen de moda. El narco lo es todo. El narco, flotando en un halo sobre la faz del delito.
Ya no queremos saber más de jineteras, de balseros que acaban devorados por los tiburones del Caribe ni de curas perversos. Ese asunto está resuelto, es cosa del pasado. Lo importante es el narco. Ni los fundamentalistas islámicos ni los negros. Ni el oro ni el diamante. Ni la inmigración árabe…
El narco. El narco es lo importante. Los buenos narcos ya no se mojan las espaldas en el río Bravo; prefieren atravesar el Atlántico y vender su producto a un ruso, a un polaco, a un checo…
Los capos del narco valen y pagan más que los viejos dictadores de estas tierras. Pagan hasta para ser incriminados, que la fama los hace temibles. La prensa es su garantía. Pagan para ser fabulados. Para que les construyan leyendas. No queremos una historia sentimental, ni política, ni religiosa… Los capos del narco. Ellos son y nadie más”.
sigue en
http://dieznegritos.latinoir.
com/blog/novela/?p=90
Deon Meyer: «En la novela negra buscas justicia»
El Periódico / Miércoles, 9 de junio del 2010 . Madrid
por JUAN FERNÁNDEZ
¿Es distinta una novela negra por estar ambientada en Suráfrica?
El autor surafricano vuelve a situar los crímenes y personajes de su última novela, El pico del Diablo (RBA), en su país, del que afirma que está viviendo un «momento histórico».
La novela negra es un lenguaje universal, los personajes son los mismos que puedes hallar en otro país. Pero que Suráfrica es un lugar único en el mundo, con unos elementos propios que influyen en la historia. Para mí es muy excitante situar mis historias en mi país, especialmente ahora que vivimos un momento histórico en el que todo está cambiando.
¿Hacia dónde?
Hace 16 años enterró el apartheid y alcanzó la democracia. Ahora estamos en la fase de construir una nueva Suráfrica. Tenemos nuevos problemas, nuevos retos, nuevos partidos, nueva economía. ¡Y encima, el Mundial de fútbol! Se parece a lo que vivió España tras la dictadura.
¿Cómo ve esa evolución?
Muy bien, aunque los cambios no son fáciles. Esto afecta a la política, pero también a la mentalidad de la gente, e incluso a la literatura. Yo he vivido 35 años bajo el apartheid, la libertad de expresión es aún un concepto revolucionario para mí. Suráfrica era una sociedad acostumbrada a aceptar órdenes. El régimen decidía lo que contaban los periódicos, qué libros se leían, qué tele veíamos y qué debíamos decir en público.
¿Su última novela se podría haber publicado hace 17 años?
Imposible. Una persona que trabajó en la censura me confesó que mi libro habría sido prohibido. Por eso no había novela negra. El protagonista de novela negra suele ir contra el sistema, es desafiante, y eso no gusta a los sistemas antidemocráticos.
¿Su libro es signo de normalización?
Absolutamente. La literatura en Suráfrica era como una casa con las habitaciones vacías. Al acabar el apartheid, la mayoría de libros que se publicaban solo miraban al apartheid y su legado. Ahora todas las habitaciones están llenas. Hay libros de historia, ciencia ficción, novela negra...
¿Y en esa casa, usted desea ocupar la habitación de la novela negra.
Sí, pero no lo decido yo, es que me sale así. Cuando me pongo a pensar en una historia, nunca digo: voy a escribir una novela negra. Pero me siento a escribir y me sale esto.
¿De dónde surge el interés por la ficción con crímenes
Responde a la necesidad que tiene el ser humano de hallar justicia. En la mayoría de novelas de género el bien triunfa sobre el mal. Es lo que busca el lector cuando abre una. Es una justicia ficticia, pero es justicia.
Para mi gusto, Ruth Rendell, tiene el mejor comienzo
(con punto y a parte) de novela negra de la historia.
"Eunice Parchman asesinó a la familia Coverdale porque no sabía ni leer ni escribir".
Así comienza Un juicio de piedra
PEQUEÑOS ANUNCIOS
Disponemos de un ejemplar en edición de bolsillo,
de Dedicatoria mortal, la primera novela escrita por Ruth Rendell, en 1964. Naturalmente es la primera investigación del Inspector Wexford
HA LLEGADO A NUESTRA LIBRERÍA UN CURIOSO EJEMPLAR...
¿ publicado en 1934 ?
"Ediciones Nuestra Raza (fuentes de google) fue una suerte de continuación de CIAP, la Compañía Ibero Americana de Publicaciones S. A. que, presidida por el banquero Ignacio Bauer Landauer, fue a la quiebra, tras tres años de gran expansión, el año que en España se proclamaba la II República, 1931. CIAP publicaba la «Revista de la Raza», y Ediciones Nuestra Raza volvió a publicar algunos libros de los que fueron autores y dirigentes de CIAP."
Marcos Tarre estuvo en la Biblioteca, La Bòbila, de Barcelona, hablando sobre la novela negra y la violencia en latinoamérica, un tema que él bien conoce y que ha estado presente en sus novelas.
La violencia y su reflejo
en la novela negra Latinoamericana
Johari Gautier Carmona.- La violencia no se ha mencionado en la última cumbre iberoamericana de Jefes de Estado, nos señala Marcos Tarre, y sin embargo, es, sin lugar a dudas, el mayor problema de Latinoamérica. Las cifras ilustran estas afirmaciones: murieron en 2009 más de 130.000 personas en América Latina por culpa de la violencia. De estas 130 mil personas, 21.000 son mejicanas y 16.000 venezolanas. «Es como si tuviéramos un Tsunami cada dos años», ha comentado Marcos Tarre para ilustrar la grandeza de un problema que se concentra esencialmente en la zona caribeña, en América Central, Colombia y Venezuela. Las comparaciones con Europa son muy reveladoras: Méjico registra una tasa de 52 muertos por cien mil habitantes, Colombia 39 muertos por cien mil habitantes, mientras que España sólo cuenta con 6 muertos por cien mil habitantes.
Se trata de un fenómeno principalmente urbano, relacionado con el fácil acceso a las armas. Una ciudad como Caracas ha sumado en 2009 un total de 3000 muertos y este dato alarma más todavía si consideramos que no hay un conflicto abierto en el país venezolano. Más allá de las cifras, estas muertes suponen una continua amenaza a las libertades y al bienestar. En ciertas ciudades, los atracos y las agresiones han llegado a afectar a un 95% de la población. La violencia se nota en cada esquina, en cada semáforo y se vive a diario con el miedo y la desconfianza.
Las distintas miradas a la violencia
En su análisis de las representaciones de la violencia, Marcos Tarre ha destacado que los escritores clásicos se centraban esencialmente en la violencia estatal. Algunas de las temáticas más vistas en el boom de la literatura latinoamericana son la figura misteriosa del dictador populista y los caprichos de los coroneles envueltos en guerras interminables y sin sentido. A través del realismo mágico, autores como Gabriel García Márquez o Cortázar retrataron una época marcada por el autoritarismo y las ansias de poder. Otros como Vargas Llosa quisieron demostrar que, en sus países respectivos, la violencia está en la base de toda relación entre individuos. Y Carlos Fuentes explicó el interés literario de la violencia por su innegable atracción. «No es que miremos todos a los malos, pero es que son más interesantes que los buenos», expresó el autor mejicano.
Por su lado, los autores contemporáneos de la novela negra latinoamericana como Raúl Argemi (Argentina), Laura Restrepo (Colombia) o el propio ponente Marcos Tarre (Venezuela), describen ambientes más callejeros, marcados por la omnipresencia de la droga y el lavado de dinero. Además de la inevitable influencia del mercado español, el auge de la novela negra latinoamericana se estriba de su clara conexión con la actualidad y la descripción de entornos corruptos muy a menudo tolerados y presentados como elementos incontrolables. Sistemas judiciales precarios, gobiernos alejados del ciudadano, globalización y un machismo desconsolador son los elementos que sirven de decorado en la actualidad.
El contrapunto a estas últimas tendencias es la novela negra cubana que, por razones políticas y una situación social peculiar, mantiene una dirección distinta. Los textos de los principales autores de la isla caribeña se mantienen al margen de lo político para describir escenas de escasez y de indefensión. No se habla con tanta insistencia del tráfico de droga puesto que no es un problema que afecte especialmente a la isla. En todo caso, Marcos Tarre ha destacado que la novela negra latinoamericana se caracteriza por una constante búsqueda de la originalidad. Quizás, el próximo boom se enmarque en ese género.
Publicado en: EuroXpress
EL PAÍS, CULTURA 6/ 6/ 2010
Las Vegas honra a la mafia
La ciudad levanta dos museos con la historia de los grandes capos -
Uno creado con fondos públicos
y otro impulsado por familiares de mafiosos
DAVID ALANDETE - Washington
La ciudad del vicio ha decidido honrar a su propia historia. Desprovista de museos, más allá de una pinacoteca poco visitada, dentro del casino de lujo Bellagio, Las Vegas reconoce ahora que su propio carácter lo forjó la mafia, entre los años sesenta y ochenta. Al crimen organizado le dedica el gobierno local y una empresa privada dos museos que compiten entre ellos antes de ver la luz, rodeados por los neones que iluminan las noches de la capital del juego.
El alcalde de la ciudad del juego defendió a famosos delincuentes
Mucho se ha hablado, escrito y filmado sobre el control que tuvo la mafia sobre Las Vegas y sobre su lento ocaso. Así lo definía Sam Ace Rothstein (Robert de Niro) en la película Casino (Martin Scorsese, 1995): "La ciudad nunca será lo mismo. Después del Tangiers, las grandes corporaciones tomaron el control. Hoy en día esto parece Disneylandia".
En aquel largometraje, el Tangiers era una versión ficticia del Stardust, un casino controlado por la mafia que fue reducido a escombros, con fuegos artificiales, en 2006. Aquella detonación fue la despedida final de la mafia de la ciudad del juego, ampulosa, exagerada y decadente.
Hoy, un puñado de empresas (sobre todo MGM Mirage y Harra's) se reparten los beneficios que generan 37 millones de turistas anuales. Es el Las Vegas de Cher, Céline Dion y el Circo del Sol, un gran parque temático de tragaperras, con una pirámide, un coliseo y una torre Eiffel.
En la ciudad en la que todo es imitación, sus gobernantes han decidido abrir un museo local. La pregunta del millón, al plantear el proyecto, fue: ¿Qué es intrínseco de Vegas? La ciudad se fundó en pleno desierto en 1905. No hay mucho en su crónica oficial, más allá de la construcción de una monumental presa cercana, en 1935.
Sin embargo, hay algo en que su alcalde es experto. Oscar B. Goodman fue abogado de varios supuestos mafiosos antes de ganar las elecciones, en 1999. Hacía bien su trabajo. Evitó que Tony La Hormiga Spilotro (que inspiró el papel de Joe Pesci en Casino) fuera a la cárcel, a pesar de estar acusado de asesinar a 22 personas. Así que, a riesgo de glorificarla, Goodman decidió erigir un Museo de la Mafia. Costará 42 millones de euros, financiados con fondos públicos. Estará en un antiguo juzgado federal donde en los años cincuenta se celebraron diversas audiencias del Senado en las que se investigó el crimen organizado. Abrirá el año que viene. En él se dedicarán exposiciones a Spilotro y otros supuestos mafiosos a los que Goodman conoció y representó, como el tahúr Frank El Zurdo Rosenthal, que gestionó de forma encubierta el Stardust, e inspiró el papel interpretado por De Niro en Casino .
Los familiares de esos mafiosos a los que tanto amó el cine, sin embargo, parecen no conformarse con un solo museo. O no se conforman con un museo pagado por el Estado. Así que el quién es quién de la mafia se ha agrupado en torno a otro proyecto, que abrirá sus puertas, previsiblemente, a finales de año en el renovado casino Tropicana.
El promotor Jay Bloom y sus socios han fichado como asesores a la hija de Sam Giancana, Antoinette, apodada La Princesa de la Mafia; la esposa e hijo de Tony Spilotro, Nancy y Vincent, y la hija mayor de Bugsy Siegel, Millicent, entre otros. Son la sangre azul de los líderes del crimen organizado. Entre todos han reunido más de 1.000 objetos personales, con los que contarán en primera persona la historia de aquellos mafiosos.
El País 06/06/2010
EL VIAJE DE MANKELL
El escritor sueco Henning Mankell relata en un diario como vivió el sangriento asalto israelí a la flotilla con ayuda humanitaria a Palestina
El novelista y dramaturgo Henning Mankell era uno de los viajeros de la flotilla que intentó romper el bloqueo de Gaza y fue interceptada a tiros en aguas internacionales, el 31 de mayo, por la Marina israelí. Ha escrito un diario de ese viaje en el que narra cómo una expedición organizada sin voluntad de enfrentamiento derivó en un baño de sangre y en múltiples humillaciones.
Henning Mankell (Estocolmo, 3 de enero de 1948), escritor de novela negra, autor teatral y ensayista, es uno de los grandes nombres de la narrativa nórdica actual. Su saga sobre el inspector Kurt Wallander, compuesta por once títulos, y editada en España por Tusquets, ha sido uno de los mayores éxitos internacionales del género en los últimos tiempos. Con El hombre inquieto, publicada en 2009, Mankell dice adiós a Wallander, al menos de momento. Casado con una hija del cineasta sueco Ingmar Bergman, Mankell divide su tiempo entre Suecia y Mozambique, donde dirige el Teatro Nacional. Los graves problemas del continente africano son una de sus grandes preocupaciones. Novelas como El chino y El ojo del leopardo, su última obra, se desarrollan en África. La implicación activa en las causas humanitarias y la preocupación por la justicia social son señas de identidad de la personalidad de Mankell.
Diario de un viaje al horror
» NIZA. Martes 25 de mayo.
A las cinco de la mañana me encuentro en la calle, esperando al taxi que me ha de llevar al aeropuerto de Niza. Por primera vez en muchos meses, E. y yo gozamos de tiempo libre que compartir. En un principio habíamos pensado que se prolongaría dos semanas, pero finalmente no serán más que cinco días, ya que la operación Ship to Gaza está por fin preparada, al parecer, y debo sumarme a los demás en Chipre.
El objetivo de todo viaje puede interpretarse ya en su punto de partida, me digo mientras espero al taxi. Tal y como acordamos, reduje mi equipaje a una mochila de no más de diez kilos. La operación Ship to Gaza tiene un objetivo claro y bien definido: romper el bloqueo al que Israel tiene sometida la franja de Gaza. Desde la guerra de hace poco más de un año, la vida de los palestinos que habitan la zona se ha convertido en un infierno cada vez más insoportable. Son muchas y grandes las necesidades que habría que cubrir para que la vida allí resultara medianamente decente.
Pero el objetivo del viaje es, naturalmente, mucho más concreto. Las palabras se demuestran con la acción, pienso. Resulta fácil decir que se apoya, se defiende o se combate esto o aquello. Sin embargo, es en la acción donde se materializan como un hecho probado ese tipo de declaraciones. Es preciso que los palestinos a quienes los israelíes obligan a vivir en aquel infierno sepan que no están solos, que no los hemos olvidado. Hay que recordarle al mundo que existen. Y además, también podemos cargar varias embarcaciones con lo que más necesitan: medicinas, plantas desalinizadoras para que puedan obtener agua potable, cemento...
Por fin llega el taxi, acordamos el precio -¡qué caro!- y, por las calles vacías del amanecer, salimos rumbo al aeropuerto. La primera anotación del viaje -ahora caigo en la cuenta- la hago allí mismo, en el taxi. No recuerdo las palabras con exactitud, pero de repente me desconcierta la sensación de que no he tomado conciencia plena de que se trata de un proyecto que los israelíes odian hasta tal extremo que seguramente recurrirán a la violencia para obstaculizar el avance de la flotilla.
Aunque antes de llegar al aeropuerto ya se me ha olvidado. Se trata de una empresa totalmente definida también en lo que se refiere a ese punto: nosotros actuaremos sin violencia, no vamos armados, no existe la menor voluntad de enfrentamiento físico. Si llegan a detenernos, todo se desarrollará de modo que la vida de los participantes no corra peligro.
» NICOSIA. Miércoles 26 de mayo.
Hace más calor que en Niza. Aquellos que han de subir a bordo en la costa chipriota se reúnen en el Centrum Hotel de Nicosia. Es como en una novela de Graham Greene. Gente dispar que se reúne en un lugar olvidado de Dios para emprender un viaje común. Vamos a quebrantar un bloqueo ilegal. Son palabras que se repiten una y otra vez en varios idiomas. Pero de pronto nos invade la incertidumbre. Los barcos se retrasan, han surgido varios problemas, aún no tenemos las coordenadas definitivas de dónde se producirá el encuentro de las seis embarcaciones. Lo único que está claro es que será en alta mar. Chipre no quiere que nuestras naves atraquen en sus muelles. Seguramente, a consecuencia de la fuerte presión de Israel. De vez en cuando advierto la tensión que domina las relaciones entre los diversos grupos al frente de este proyecto tan complicado. El comedor donde desayunamos se ha convertido en una sala de reuniones secretas. Nos van pidiendo que entremos para firmar diversos documentos y para que dejemos constancia de quiénes son nuestros familiares más cercanos, en caso de que suceda lo peor. Todos firman sin pensárselo. Luego nos dicen que esperemos. Que estemos alerta. Son las palabras más usadas esos días: "esperar, estar alerta".
» NICOSIA. Jueves 27 de mayo.
Esperar. Estar alerta. Calor asfixiante.
» NICOSIA. Viernes 28 de mayo.
Empiezo a preguntarme si no tendré que abandonar la isla sin haber subido a bordo. Al parecer, no hay plazas suficientes. Al parecer, hay listas de espera para participar en este proyecto solidario. Pero K., el amable parlamentario sueco, y la doctora sueca S., que son mis compañeros de viaje, me ayudan a mantener el ánimo. Los viajes en barco siempre llevan aparejados muchos contratiempos, me digo. Así que continuamos con nuestra tarea. Esperar. Estar alerta.
» NICOSIA. Sábado 29 de mayo.
De repente, todo se precipita. Ahora, a lo largo del día, aunque sólo quizá, por supuesto, zarparemos en un buque rápido que nos llevará hasta ese punto en alta mar donde hemos de reunirnos con la flotilla de otros cinco barcos que surcarán las aguas rumbo a la franja de Gaza. Seguimos esperando. Pero, hacia las 17.00, las autoridades portuarias nos dan por fin permiso para subir a bordo del buque llamado Challenge, que, a 15 nudos de velocidad, nos trasladará al lugar donde subiremos al carguero Sofia, ya a la espera en el punto de encuentro. A bordo del Challenge hay muchas personas que esperan y están alerta. Creo que se quedan un tanto decepcionadas al ver que sólo llegamos nosotros tres. Esperaban a varios irlandeses que, no obstante, abandonaron antes de embarcar y volvieron a casa. Subimos a bordo, saludamos a todo el mundo y aprendemos enseguida cuáles son las reglas. El espacio es mínimo y hay zapatos en bolsas de plástico por todas partes, pero reinan la tranquilidad y el buen entendimiento. Ahora, de repente, parecen haberse despejado todas las incógnitas. A las 17.00, los dos potentes motores diésel empiezan a zumbar. Por fin estamos en marcha.
» EN EL MAR. 23.00 horas.
Estoy sentado en una cubierta de popa. El viento no sopla con fuerza, pero sí lo suficiente como para que ya se hayan mareado muchos de los activistas. Envuelto en varias mantas, contemplo la luna que ilumina un sendero sobre el mar, resisto la embestida de las olas y pienso que las acciones solidarias pueden adoptar cualquier forma. El zumbido de los motores dificulta la conversación. La mayoría intenta dormir o, al menos, descansar. Y me digo que, en esos momentos, se puede decir que está resultando un viaje apacible. Pero sólo en apariencia.
» EN EL MAR, AL SURESTE DE CHIPRE.
Domingo 30 de mayo. 1.00 horas.
Brillan destellos de luz desde varios puntos. El capitán, cuyo nombre no consigo aprender, ha aminorado la marcha. A lo lejos titilan las luces de las linternas de dos de los buques de la flotilla. Ahora permaneceremos anclados hasta que amanezca y la gente pueda trasladarse a las otras embarcaciones. Pero yo sigo sin encontrar un lugar donde acostarme, así que me quedo dormitando en la silla empapada. La solidaridad ve la luz en la humedad y la espera, pero así hacemos que otros tengan un techo bajo el que cobijarse.
» EN EL MAR. 8.00 horas.
El mar se ha calmado. Nos dirigimos hacia la nave de mayor envergadura
[Mavi Marmara]. Es un buque de pasajeros, "la nave reina" de la flotilla. Lleva a bordo a cientos de personas. Han estado discutiendo la posibilidad bastante probable de que los israelíes centren su intervención justo en esa nave.
¿Qué intervención? Obviamente, es algo a lo que hemos estado dando vueltas desde los inicios del proyecto. Nada podemos saber con certeza. ¿Hundirá la Marina israelí las embarcaciones o intentará obligarlas a retirarse con otro tipo de violencia? ¿Existirá la posibilidad de que Israel opte por la solución razonable de dejar pasar las naves y palíe así parcialmente la vergonzosa fama que se ha ganado en todo el mundo? Nadie lo sabe. A nuestro juicio, lo más probable es que, una vez en la frontera de sus aguas territoriales, nos exijan que nos retiremos amenazándonos desde los altavoces de los buques de guerra. Si no nos detenemos, nos destrozarán las hélices o la quilla y nos remolcarán hasta un lugar donde podamos repararlas.
» EN EL MAR. 13.00 horas.
Los tres subimos por una escala a bordo del Sofia. Es un viejo buque renqueante, muy oxidado y con una tripulación afable. Calculo que somos unos veinticinco en total. La carga se compone, entre otras cosas, de cemento, armazones de hierro y casas de madera prefabricadas. Me asignan un camarote que comparto con el parlamentario al que, tras los largos días de espera en Nicosia, empiezo a considerar como a un viejo amigo. Descubrimos que no hay luz eléctrica. Ya leeremos en otro momento.
» EN EL MAR. 16.00 horas.
Reunida la flotilla. Las proas de las naves ponen rumbo a Gaza.
» EN EL MAR. 18.00 horas.
Nos reunimos en un comedor improvisado entre las bodegas y la cubierta superior de la embarcación. El griego canoso que se encarga de la seguridad y la organización a bordo, a excepción de las tareas de navegación, nos habla en voz baja y nos inspira enseguida una gran confianza. "Esperar" y "estar alerta" son palabras que han dejado de existir. Nos estamos acercando. La cuestión es a qué. Nadie sabe qué se les ocurrirá a los israelíes. Sólo sabemos que han hecho declaraciones hostiles y que han asegurado que ahuyentarán a la flotilla con todos los medios a su alcance. Pero ¿qué significa eso? ¿Usarán torpedos? ¿Maromas? ¿Enviarán a bordo soldados desde sus helicópteros? Imposible adivinarlo. Pero a su violencia responderemos con la nuestra. Sólo en defensa propia. En cambio, sí que podemos dificultarles el ataque. Tenderemos un alambre de púas alrededor de toda la falca del barco. Además, todos deben entrenarse en el uso de los chalecos salvavidas, pondremos vigilantes y decidiremos dónde reunirnos si los soldados abordan el barco. El último bastión es el puente de mando.
Una vez que todo está acordado, empezamos a comer. Al cocinero egipcio, un hombre corpulento y robusto, le duele una pierna, pero cocina muy bien.
» EN EL MAR. Lunes 31 de mayo. 0.00 horas.
Me corresponde participar en el turno de guardia entre la medianoche y las tres de la madrugada. Aún brilla la luna llena, aunque a veces queda oculta tras alguna que otra nube. El mar está en calma. Destellos de linternas. Las tres horas pasan rápido, pero cuando me relevan compruebo que estoy cansado. Aún estamos lejos de lo que puede llamarse la frontera de las aguas territoriales que los israelíes se consideran con derecho a defender como suyas. Supongo que tendré ocasión de dormir unas horas.
Me tomo un té, converso un rato con un marinero griego cuyo inglés es pésimo, pero el hombre insiste en que le cuente de qué tratan mis novelas. Son cerca de las cuatro cuando por fin puedo retirarme a dormir.
» EN EL MAR. 4.30 horas.
Acabo de conciliar el sueño, cuando me despiertan. Ya en cubierta, compruebo que el gran buque de pasajeros está iluminado por potentes focos. De repente, se oyen unos disparos. Y comprendo que Israel se ha decantado por la vía del enfrentamiento brutal. En aguas internacionales.
Transcurrida una hora exactamente, los botes de goma se acercan veloces llenos de soldados enmascarados que inician el abordaje de inmediato. Nos reunimos en el puente de mando. Los soldados se muestran impacientes y quieren que bajemos a cubierta. Alguien se demora y lo atacan con una descarga eléctrica en el brazo. El hombre cae al suelo. Otro hombre que tampoco se movía con celeridad suficiente recibe el impacto de una bala de goma. Y todo esto sucede allí mismo, a mi lado. Es absolutamente real. Personas totalmente inocentes tratadas como animales y castigadas por su lentitud.
Nos agrupan en cubierta. Y allí permaneceremos durante once horas, hasta que el barco atraca en Israel. Los soldados nos filman de vez en cuando, aunque no tienen ningún derecho a ello. Al verme tomando unas notas, uno de los soldados se me acerca enseguida y me pregunta qué escribo. Es la única ocasión en que pierdo los estribos. Le contesto que no es de su incumbencia. Sólo le veo los ojos y no sé lo que está pensando, pero al final da media vuelta y se marcha.
Once horas inmovilizados, amontonados en medio de aquel calor, puede ser un método de tortura. Para ir a orinar, hay que pedir permiso. Galletas, biscotes y manzanas es cuanto nos dan para comer. Tomamos una decisión conjunta: no pedir que nos permitan cocinar. Nos filmarían y lo presentarían como un acto de generosidad por parte de los soldados. Así que nos conformamos con las galletas y los biscotes. Es una humillación sin igual. (Entre tanto, los soldados han sacado los colchones de los camarotes y ahora duermen al fondo de la cubierta de popa).
Durante esas once horas tengo tiempo de concretar lo sucedido. Nos han atacado mientras nos hallábamos en aguas internacionales, lo que implica que los israelíes han actuado como piratas, no mucho mejor que los que operan en las costas de Somalia. Por otro lado, en el momento en que obligaron a nuestra nave a poner rumbo a Israel, nos estaban secuestrando. Su intervención es completamente ilegal.
Entre tanto, nosotros intentamos hablar, dilucidar qué sucederá, y nos preguntamos cómo es posible que los israelíes hayan optado por una solución que los aboca a un callejón sin salida. Los soldados nos observan. Algunos fingen que no saben inglés, pero todos lo hablan y lo entienden. Dos de ellos son muchachas. Parecen preocupadas. Quizá después, cuando hayan terminado el servicio militar, decidan huir a Goa a destrozarse la vida drogándose. Sucede constantemente.
» 18.00 horas.
Un muelle en algún lugar de Israel. No sé dónde. Nos obligan a bajar a tierra y a iniciar una suerte de carrera entre dos filas de soldados, mientras que la televisión militar filma todo el suceso. De pronto se me ocurre que eso, precisamente eso, es algo que nunca les perdonaré. En ese instante sólo pienso en bestias y cerdos.
Nos dispersan, no nos permiten que hablemos unos con otros. De pronto aparece a mi lado un hombre del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. Comprendo que ha venido para impedir que me dispensen un trato demasiado brusco. Después de todo, soy un escritor bastante conocido en Israel. Mis obras están traducidas al hebreo. El hombre me pregunta si necesito algo. "La libertad, la mía y la de los demás", respondo. El hombre no me contesta y le pido que se marche, pero él da un paso atrás y se queda allí, cerca de mí.
Como es obvio, no hago ninguna confesión. Me comunican que seré deportado. El hombre que me lo anuncia me dice enseguida que le gustan mis novelas. En ese momento pienso en la posibilidad de procurar que ninguno de mis libros vuelva a traducirse al hebreo. Es una idea que no he terminado de madurar.
El ambiente que reina en aquella "sala de recepción de refugiados" es invariablemente caótico y crispado. A cada minuto golpean a uno, amarran a otro, esposan a un tercero. Me repito que, cuando lo cuente, nadie me creerá, pero hay muchos ojos que lo registran todo. Y muchos serán los que deban admitir que es verdad cuanto digo. Los testigos oculares somos multitud.
Un único ejemplo debería bastar. Justo a mi lado, un hombre se niega a dejar sus huellas dactilares. Acepta que lo fotografíen, pero ¿las huellas? No ha cometido ningún delito. Opone resistencia. Y lo golpean hasta que cae al suelo. Luego se lo llevan de allí. Quién sabe adónde. ¿Cómo calificar semejante acción? ¿Repugnante? ¿Inhumana? Elijan libremente.
» 23.00 horas.
Al parlamentario, a la doctora y a mí nos conducen a una prisión provisional. Allí nos separan. Nos arrojan unos bocadillos resecos como un trapo. La noche se hace larga. Uso de almohada las zapatillas de deporte.
» Martes 1 de junio. Por la tarde.
Al parlamentario y a mí nos conducen de improviso a un avión de Lufthansa. Van a deportarnos. Nos negamos a subir sin saber qué será de S. Salimos del calabozo en cuanto nos aseguran que ella también vendrá con nosotros.
Ya a bordo del avión, una de las azafatas me trae un par de calcetines: uno de los soldados que atacaron el barco donde me encontraba me los había robado.
Así muere parte del mito del soldado israelí, valeroso e infalible. Ahora, además, puede añadirse que son simples ladrones. No fui yo el único al que le robaron el dinero, las tarjetas de crédito, la ropa, el reproductor de música, el ordenador... Otro tanto les sucedió a muchos de los que iban a bordo del mismo barco que, un día, a hora muy temprana, sufrió el ataque de soldados israelíes enmascarados o, lo que es lo mismo, de unos piratas disfrazados.
Bien entrada la noche, ya estamos de regreso en Suecia. Hablo con los periodistas. Más tarde me siento un rato en la oscuridad, en el jardín de la casa donde vivo. E. se muestra taciturna.
Al día siguiente, el 2 de junio, oigo el canto del mirlo. Un canto por los que han muerto.
Ahora queda todo lo que debemos hacer para no despistarnos del objetivo: conseguir que se levante el brutal bloqueo de Gaza. Lo conseguiremos.
Detrás de ese objetivo aguardan otros. La desarticulación de un sistema de apartheid lleva tiempo. Aunque no una eternidad."
“El detective de las más oscuras y remotas profundidades”.
(en el suplemento Culturas de La Vanguardia)
“El expediente Archer”. Ross Macdonald
“La mirada del adiós”. Ross Macdonald
"El martillo azul”.Ross Macdonald
"El blanco móvil". Ross Macdonald
¿Que lo impulsaba a lanzarse al agua una y otra vez, y cada vez a mayor profundidad, para regresar a la superficie con aquellos herrumbrosos ecos del pasado: todo lo que el implicado calla o invoca, lo que el sospechoso omite o, tal vez, y todavía, no sabe?
Si, le interesaba la trama policial, la falsa pista y la resolución del caso. Y con todo ello Ross Macdonald –de verdadero nombre Kenneth Millar, nacido en 1915 en Los Gatos, California- se sumerge en el género de Raymond Chandler y Dashiell Hammet de un modo cada vez más personal, íntimo y comprometido (y escribirá muchas mas novelas que ellos dos, más de veinte).
Pero no se lanza solo a la tormenta. Tiene a su héroe y guía: el detective privado Lew Archer, que se mueve por Los Ángeles y, sobre todo, por la ya mítica Santa Teresa (Santa Bárbara en la realidad), el tipo que más palizas ha recibido, posiblemente, en la historia de los héroes de novela negra. El hombre que permanece en el ojo del huracán aunque le llenen los bolsillos de dólares para que se largue del lugar de los hechos y, un día, cuando llegue su último episodio -El martillo azul (RBA)-, este arqueólogo del mal será una especie de juez y redentor de todas las mentiras, de toda la codicia, la saña y las malas artes de los demás.
Esa emoción animal.
Es genial leer la opinión de Raymond Chandler, cuando lee El blanco móvil (1949). Para él, este nuevo autor “tiene algo”. Pero detesta su forma de escribir, y se extraña de que alguien intente eso que él odia –rebuscamiento, ausencia de “una emoción animal natural”- en el género policial. Sonaba raro, todavía, ese nuevo escritor de historia personal difícil, dispuesto a extremar el género hasta dar con las raíces de la pena, la traición familiar y el miedo que sigue atenazando después de muchos años.
Afirma su biógrafo Tom Nolan que Macdonald pedía expresamente que no se le preguntara por determinados aspectos de su vida (sobre todo por su conflictiva hija). También que, al revisar su correspondencia a lo largo de treinta años, descubrió que Macdonald, cuando escribía en su diario, lo hacía en tercera persona. En cambio, todas las historias de Lew Archer las cuenta Archer mismo. Y es a través de él que Macdonald se interroga una y otra vez sobre su infancia, sobre padres que se iban, sobre hijas huidizas ´-su hija Linda, que estuvo desaparecida, y que protagonizó lamentables episodios- o sobre matrimonios que escenifican sus rencores y sus antiguos celos delante del señor Lew Archer (Macdonald vivió toda su vida con la escritora Margaret Millar). Y en El caso Galton (Alianza, puede encontrarse en librerías), Lew Archer se enfrenta a un joven solitario y hecho a sí mismo, culto y enigmático, al que no sabe cómo abordar ¡Allí está Ross Macdonald! En ese jovencito abandonado, tal vez un farsante imperdonable, o un animal herido por los errores de sus mayores. Alguien que lucha por tener entidad y formar parte de ese territorio en el que Archer es el rey: Santa Teresa.
Pero allí mismo, ya maduro y golpeado, caminando a orillas del océano, Archer dirá: “Las olas rompían altas como muros y yo me sentí como un hombre que huye de su vida”.
“El expediente Archer”
Este detective que huye de su vida en La mirada del adiós (RBA), que intenta entender y salvar a un muchacho enfermo de los nervios y no sabe qué creer de quienes lo han contratado, tuvo muchas otras aventuras que –aunque más breves- no son menos expresivas ni determinantes de qué clase de vida –y ninguna otra- podía vivir el vital y entusiasta Lew Archer. Los relatos de El expediente Archer nos muestran diversas e imprevisibles instancias de su vida de investigador, algunas como inicios de tramas que luego serán más complejas.
Este grueso volumen es un fantástico modo de saber qué clase de creador tenaz y arrojado era Macdonald. Todos los relatos deparan gestos imperdonables: el enfermo criminal que regresa para señalar a toda su familia, la verdad sobre un perro enterrado en el jardín, o sobre un hombre acusado de asesinar a su esposa. Como en las novelas, Archer se adentra en la fatalidad por su formidable voluntad de conocer de verdad a quien tiene delante. Le gustaba la gente a Archer, aunque no dejaban de defraudarle. Quería entender –y no es poco- si esa viuda despiadada o si esa muchachita engañosa habían sido condenadas, si nacieron condenadas, o si se condenaron a sí mismas.
. Ross Macdonald murió en 1983. Su hija Linda en 1970. Pero lo cierto es que, desde Sue Grafton a John Connolly, son muchos hijos.
Miércoles, 9 de junio de 2010 a las 19:00 h.
La Comisión Ejecutiva Confederal de UGT, la Escuela Julián Besteiro-UGT, la Fundación Progreso y Cultura, el Instituto de Formación y Estudios Sociales (IFES) y el Ministerio de Cultura-Dirección General del Libro, se complacen en invitarle al acto:
Escuela Julián Besteiro-UGT, c/ Azcona, 53 -
Madrid (Metro: Diego de León, Parque de las Avenidas, Ventas)
Miradas desde la narrativa negrocriminal
MADRID - BARCELONA
¿Hay una capital de la novela negra?
Presenta y modera:
Paco Camarasa
(Director de la Librería Negra y Criminal de Barcelona)
Intervienen los escritores:
Juan Madrid; Jorge M. Reverte;
Andreu Martín y Carlos Zanón
Entrada libre.
Qiu Xiaolong es un autor que merce ser bien cuidado.
En el año 2006, en junio, vino a Negra y Criminal
a presentar Muerte de una heroína roja,
por desgracia con una traducción infecta.
Por esto nos hemos alegrado al abrir el paquete
de la distribuidora Les Punxes y encontrarnos
con este libro. Tusquets Editores cuida bien a sus autores 
" (...) Había al menos un diputado árabe-israelí
a bordo de la flotilla,además del influyente
jeque Raed Salah (del que durante unas horas
se dijo que había sufrido heridas graves,
aunque más tarde fuentes gubernamentales
señalaron que estaba "bien"), parlamentarios
de otros países, el escritor Henning Mankell
y la premio Nobel de la Paz irlandesa
Mairead McGuire"...
En el artículo de ENRIC GONZÁLEZ / ANA CARBAJOSA
- Jerusalén / Ashdod - 01/06/2010 El País
Ya saben que a nosotros no nos molesta la “ola de autores nórdicos que nos invade”. Te permite descubrir a unos, y recuperar a otros. Por ejemplo en el grupo Random House han decidido reeditar a Karin Fossum y su Inspector Konrad Sejer, que estaban “desaparecidos” y castigados por haber perdido el combate contra las ventas. Se reedita ahora, en bolsillo, El ojo de Eva. Traduce Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo.
Otra autora, felizmente recuperada es Liza Marklund, y su periodista Annika Bengtzon. Suma editorial recupera Dinamita y Studio Sex. Y nos gusta que Suma la recupere, por orden cronológico. Traduce Carlos del Valle. Ahora sólo falta que los lectores recuperen ( creemos que aún quedan ejemplares) a Ake Edwardson y su atípico policía Erik Winter, en Bailar con un ángel. Traduce Cristina Cerezo y Martín Lexell. Por cierto Edwardson es uno de los autores citados por Stieg Larrson, y que Mikael Blomksvit lee con la pasión que le caracteriza.
Cordoba. Noticias sobre Cajasur, la caja dirigida por los curas (con todos los respetos,¿ se imaginan a Emilio Botín dirigiendo una diócesis? ). Los periodistas se escandalizan por algunas de las cosas que se encuentran y que pasaban en Cordoba. Nosotros, no, porque hemos leído Benegas, de Francisco J. Jurado, editado por Almuzara.
Proximo jueves. Dia 3 de Junio, en la Biblioteca La Bóbila (¿no dan premios a la labor cultural de las bibliotecas?), de Hospitalet, charla de Marcos Tarre, el novelista venezolano, sobre Conflictos y Novela negra en Latinoamérica. A la hora habitual de las 19 horas.
No se pierdan las ediciones en bolsillo, de Unos por otros y Una llama misteriosa, la cuarta y la quinta de la serie protagonizada por el genial Bernie Gunther, creada por Philip Kerr. Y también en bolsillo, ya, El camino blanco, de John Connolly, el de la Costa Este, el de Charlie Parker.En Maxi Tusquets.
Nos gustaría estar en Londres, en el próximo Julio, el día de la subasta en Shoteby´s de una de los dos ejemplares que se conocen de Estudio en Escarlata, firmados por Conan Doyle. Por cierto, es ideal para regalar estos día ( y cualquier día) el volumen cómodo, agradable y con buena letra que en bolsillo RBA ha editado con todas las novelas protagonizadas por Sherlock Holmes, es decir, cuatro.
La página del Circulo Holmes, de Barcelona es http://www.circuloholmes.org.es/
Nos ha llegado paquete de México, lleno de tesoros, naturalmente. Por ejemplo Conducir un trailer, con el que Rogelio Guedea, gano ex aequo con Willi Uribe y su desaparecida Sé que mi padre decía, el Memorial Silverio Cañada, a la mejor primera novela, que se da en la Semana Negra de Gijón. retrata la violencia y las relaciones de venganza entre dos familias de Colima. También es el reflejo del norte de México y una búsqueda existencialista del personaje principal: Abel Corona. Dos historias vertiginosas que, finalmente, son una misma. Una hilarante pero sordida “road movie”.
Nuestra sugerencia de hoy es la última de Robert Crais, un autor que ha pasado demasiado desapercibido en nuestro pais. El Vigía es la ultima novela de Robert Crais, editada por Ediciones B, y traducida por Patricia Orts. No esta protagonizada por Elvis Cole, sino por su socio Joe Pike. Naturalmente transcurre en Los Ángeles. Si les gusta Michael Connelly, si le gustán las novelas con sabor a “clasico”, les gustará Robert Crais.
Joe Pike, el intrigante y enigmático compañero de Elvis Cole, se ve obligado a proteger a Larkin Barkley, una joven y alocada heredera cuya vida corre peligro. Después de chocar su Aston Martin contra un misterioso coche, Larkin, que salió ilesa, intentó ayudar a las víctimas del accidente. Sin embargo, algo que vio allí podría poner en peligro su vida y hace que se convierta en el único testigo de una investigación federal. Forzada a salir de su mundo de Beverly Hills, Joe Pike deberá protegerla de un implacable grupo de asesinos que va sembrando la muerte a su paso. Pike recluta entonces a su socio, el investigador privado Elvis Cole, quien identifica la red de blanqueo de dinero de un cartel de la droga como la fuente de las muertes, y considera que el padre de Barkley puede ser la clave.
“Como en un ritual de iniciación, Soriano abrió su vida literaria rindiendo homenaje a sus maestros de la novela policial y el cine mudo. Eran, todos, perdedores. El nunca pudo tragar a los exitosos, que en éstas páginas encarnan Jhon Wayne y Charles Chaplin, y en cambio se reconoció siempre en los condenados a la ruina , la soledad y el olvido”.
Eduardo Galeano, en el prólogo a la inolvidable Triste, solittario y final, de Osvaldo Soriano.
Saludos negrocriminales y buena lectura