Viernes, 16 de julio de 2010
Publicado por negraycriminal @ 11:46
Comentarios (0)  | Enviar

?

El Pa?s / REPORTAJE: literatura

El ?ltimo detective privado

Un curso de verano recuerda a V?zquez Montalb?n y al personaje de Carvalho como cronistas de la Transici?n

MIGUEL P?REZ - El Escorial - 16/07/2010

?

?Decir Pepe Carvalho es decir Manuel V?zquez Montalb?n. El detective tiene tantas similitudes con su creador que ayer era dif?cil adivinar de qui?n hablaban en cada momento los ponentes de la mesa redonda del curso Recordando a Pepe Carvalho: c?mo se crea un personaje en la novela negra. Los escritores Lorenzo Silva y Domingo Villar, el librero Paco Camarasa, la periodista Rosa Mora y Ana Gav?n, directora de relaciones editoriales de Planeta, fueron los encargados de reflexionar sobre el m?tico detective en los cursos de verano de El Escorial.

?

??Villar: "Pepe es una mezcla de Harry el Sucio y la madre Teresa de Calcuta"

??

"Carvalho es una mezcla de Harry el Sucio y la madre Teresa de Calcuta", sentencia Domingo Villar, escritor de novela policiaca que ve en el personaje de V?zquez Montalb?n un modelo de "piedad". Carvalho es ir?nico y sarc?stico, es un hombre que va de la Barcelona burguesa a los bajos fondos. El personaje bebe del V?zquez Montalb?n nacido de una familia humilde en el barrio del Raval, con un padre preso por ser republicano al que no conoci? hasta los cinco a?os. El detective refleja la vida de su autor y es un cronista de primera mano del cambio de la dictadura franquista a la democracia.

?V?zquez Montalb?n describe sin explicar lo que Carvalho vive, da por hecho que el lector sabe de lo que habla, para no perder agilidad. "Quiz? en el futuro habr? que poner anotaciones a pie de p?gina", opina Lorenzo Silva, quien considera que, a diferencia de Alejandro Dumas, que "se apoya en informes y papeles para recrear la Francia de Luis XIII, V?zquez Montalb?n mira a su alrededor en la Transici?n y capta los destellos, como un poeta que rescata im?genes".

?Para Rosa Mora, el tipo de vida que llevaba V?zquez Montalb?n y su forma de escribir, que ?l mismo defin?a como "a r?fagas", es lo que hizo llegar tan alto al personaje de Pepe Carvalho. "Creo que con ?l dignific? la novela policiaca", afirma.

?Lo que diferencia al detective Carvalho, cuyas aventuras transcurren a lo largo de 25 libros, de los otros personajes de la novela policiaca actual, es la autonom?a de su profesi?n. "Carvalho es el ?ltimo detective privado", explica Rosa Mora, y pone de ejemplo los personajes creados por los dos escritores que la acompa?an. El detective de la Polic?a Nacional Leo Caldas, creaci?n de Domingo Villar, y la pareja de guardias civiles compuesta por el brigada Bevilacqua y la cabo Chamorro, salida de la imaginaci?n de Lorenzo Silva, muestran c?mo la novela se adapta a la realidad, y como el detective privado ya no puede competir con los medios de la polic?a o la Guardia Civil. "Saben hasta en el chat que te metes y a qui?n env?as mensajes, ?c?mo va a competir con eso alguien que hace guardia ante una puerta a ver qui?n sale?", se cuestiona Silva, que, al igual que Villar, ha aprendido de V?zquez Montalb?n y de su manera de narrar. "No sab?a c?mo agradec?rselo y, cuando muri? en 2000, le envi? a su viuda, Anna Sall?s, mis libros para que los leyera", comenta Villar emocionado.

?

?

?


Comentarios