Viernes, 16 de julio de 2010
Publicado por negraycriminal @ 12:25
Comentarios (0)  | Enviar

?

NOTA DE NEGRA Y CRIMINAL CON ACLARACI?N PREVIA AL ART?CULO DE LA JORNADA/ M?XICO

LUPITA, LA PROTAGONISTA DE LAURA ESQUIVEL, NO ES LA PRIMERA? MUJER QUE EN M?XICO TOMA EN SUS RIENDAS LA INVESTIGACI?N DE UN CASO. AUNQUE SI ES LA PRIMERA "AUTORA" MEXICANA?QUE CREA UN PERSONAJE NEGROCRIMINAL PROTAGONISTA "FEMENINO". ANTES, EN 1988, PACO IGNACIO TAIBO II EN SINTIENDO QUE EL CAMPO DE BATALLA?HIZO PROTAGONIZAR SU NOVELA?A LA JOVEN PERIODISTA OLGA LAVANDEROS.

???

Sanjuana Mart?nez

Especial/Peri?dico La Jornada

Jueves 15 de julio de 2010

UNA ENTREVISTA CON LAURA ESQUIVEL

?

?

Laura Esquivel crea ?la primera mujer detective mexicana?/Astilla de cristal, libro en preparaci?n, marca el vuelco de la narradora a la novela negra/Lupita, la protagonista, refleja ?toda el alma? del pueblo, adelanta a La Jornada

?

Gij?n, 14 de julio. Para ella no hay imposibles. Supo reinventarse a tiempo para no morir de ?xito con su novela Como agua para chocolate, convertida en un cl?sico de la literatura universal, y ahora Laura Esquivel se permite explorar nuevos g?neros como la novela negra, para resurgir de manera esplendorosa como el Ave F?nix.

?

La escritora, guionista, feminista y defensora de las tradiciones mexicanas pretende dar un vuelco a su literatura y no teme dar un salto al vac?o sin red, porque conf?a plenamente en su pontencial espiritual y en sus fieles lectores a quienes les tiene preparada una enorme sorpresa, titulada Astilla de cristal.

Se trata de una novela que narra las peripecias de la polic?a Lupita, mujer maltratada que ha sufrido el acoso del machismo mexicano no s?lo en su casa sino tambi?n en el trabajo.

Una mujer, madre y esposa que a fuerza de voluntad sale adelante y triunfa en su lucha por la justicia y la reivindicaci?n de las causas m?s nobles.

??Es un personaje entra?able ?dice en entrevista con La Jornada, Laura Esquivel, sentada en una terraza de la Semana Negra?, me gusta la novela policiaca. Estoy encantada con Lupita. Y no existe una mujer detective. Est? Sherlock Holmes, Belascoar?n, de Paco Ignacio (Taibo II) y cu?ntos dectectives hombres, pero no hay una mujer. All? tenemos a Agatha Christie, pero en mujer detective mexicana, no hay.?

Laura Esquivel viste blusa oaxaque?a y falda verde manzana. La gente la busca, la felicita, pide hacerse fotos con ella y le solicita firmas en sus libros. Cuando reanuda la entrevista se le iluminan los ojos al hablar de su Lupita: ?Es una mujer polic?a del rango m?s bajo, que se va a convertir en una detective. Es una mujer que ve y deduce cosas muy impresionantes, ha sufrido mucho maltrato. Es alcoh?lica an?nima. Es AA. Y durante la novela va a tener que sobreponerse a un dolor muy grande, a tocar fondo, ha vivido cosas muy duras, como violaciones, todo tipo de humillaciones, incluso dentro de la corporaci?n policiaca, una agrupaci?n machista.

?Es un personaje que de entrada despierta mucho inter?s y empat?a. Es un personaje entra?able que representa mucho desde su nombre, toda esa alma del pueblo mexicano que atraviesa muchas veces por lo mismo.?

Laura tiene muy avanzada su nueva novela, aunque su ocupaci?n como directora de Cultura de la delegaci?n Coyoac?n compromete su actividad y compromiso social de tiempo completo. Est? decidida a publicarla pronto y a entrar plenamente en un g?nero que le gustaba desde ni?a. A los 12 a?os empez? a leer la colecci?n de la obra completa de Agatha Christie que ten?a su madre en casa.

???Por qu? el t?tulo Astilla de cristal?

??Porque creo que as? son las cosas que tenemos escondidas y nos cuesta trabajo sacar. Con una astilla de cristal que se entierra tienes que ir sacando, abriendo m?s profundo porque no sale, se quiebra. No es como la de madera que la sacas. En este caso tienes que abrir y sacar un pedacito y otro se queda, y abrir y sacar. Tienes que abrir profundo, depurar, sangrar y finalmente sanar.

???Que le gusta del g?nero negro?

??Agatha Christie, Patricia Highsmith; me gusta Paco Ignacio Taibo II. Mi mam? ten?a todas las obras de Agatha Christie. Todav?a las tengo en mi casa, libros todos polvosos y amarillentos, pero era lo que ten?a a la mano y me apasionaban. Recuerdo tambi?n otro: La muerte tiene manos de mujer, pero no me acuerdo del autor.

?

?En obras anteriores ha coqueteado con el g?nero negro...

??S?, mi primer intento fue con La ley del amor, un thriller que suced?a en 2200. All? el asesinato ten?a que ver en varias vidas pasadas. Fue una investigaci?n muy curiosa, porque la astroanalista tuvo que reconstruir vidas pasadas para descubrir el enredo de un personaje que se parec?a a Elba Esther Gordillo, que deseaba ser presidenta mundial y hab?a sido un horror de mujer y cargaba con cr?menes del pasado.

???Ahora piensa en una mujer polic?a, cuando el pa?s est? sumido en una crisis de seguridad por el embate de la violencia y la incapacidad gubernamental para enfrentar al crimen organizado, con una polic?a que deja mucho que desear?

?

?Mucho que desear, les falta leer. Ahorita en la delegaci?n Coyoac?n tenemos un programa para polic?as de fomento a la lectura. Se sorprender?a saber lo que leen.

??Y qu? ha hecho para empaparse del personaje de Lupita?

?He entrevistado a muchas mujeres polic?as. Son admirables, luchonas y muchas con un deseo aut?ntico de luchar por la justicia. Muchas se hacen poli-c?as para tener un puesto que infunda respeto. Han sido tan da?adas que dicen: a ver si con uniforme. Y muchas con un deseo de ayudar e intentar hacer justicia en un mundo que las ha maltratado tanto.

?

???Qu? tipo de cr?menes soluciona Lupita?

??De todo. Tiene muy claros sus objetivos. Es una mujer valiente. Ha tenido que vencer el miedo una y otra vez.

???Por qu? este cambio de g?nero literario?

??Me interesaba desde hace tiempo la novela negra. Es la primera vez que en una novela hablo de la actualidad. La ley del amor se desarrolla en 2200 y Como agua para chocolate en la Revoluci?n. Astilla de cristal es actual, porque creo que muchas cosas que buscamos solucionar afuera son las que no hemos solucionado dentro. Somos una sociedad adicta al dolor y me pregunto c?mo es posible que repitamos nuestra historia cada 100 a?os. Es una historia dolorosa, de injusticia para los trabajadores, de hambre, de miseria generalizada, de violencia. Y debe haber un trabajo conjunto de lo que estemos haciendo en el mundo p?blico y lo que hagamos en lo ?ntimo, si no, no va a haber forma, porque nos han hecho creer que somos v?ctimas o maquiladores o gente que pide limosna en la calle. ?En que momento el mexicano acepta una identidad que no le pertenece? Y lo m?s importante, ?c?mo recuperar la verdadera identidad?

???El g?nero est? en crisis?

?

?No veo esa crisis. Aqu? veo a las miles de personas que vienen fascinadas con el g?nero negro. Buscan otra respuesta a los problemas, que no sea el crimen.

???Astilla de cristal refleja al M?xico actual con toda su violencia?

??Violencia y delincuencia. Y no s?lo tengo material en eso, pues tambi?n tengo amigos que me llenan de un conocimiento ancestral y dicen que no es la primera vez que se atraviesa por estos problemas. Tenemos que buscar una nueva manera de salir de ellos. Como dec?a Einstein: ?Si seguimos haciendo lo mismo, vamos a seguir teniendo los mismos resultados?. Hay que buscar nuevas alternativas.

?

?Usted ya busc? otros espacios. ?Qu? tal su experiencia como candidata y sus vivencias en la pasada campa?a pol?tica? ?Le dan elementos para su novela negra?

??M?s que para una novela negra, para hacer una renegrida, recontraquemada y achicharrada...

???Tan mal est? el mundo pol?tico?

??Es lamentable. La pol?tica podr?a ser, como mencion? Andr?s Manuel L?pez Obrador en un mitin en el Zocalo, que la ?nica manera de hacer pol?tica es el amor, el amor al pa?s, al bienestar, el amor verdadero por el de junto, por el que se muere de hambre. Sigo creyendo en el proyecto alternativo de naci?n de Andr?s Manuel.

??Sin embargo, ha sido muy criticada por meterse en pol?tica siendo escritora. Hay intelectuales, gente, lectores que supongo le habr?n reclamado.

??S?. Me dec?an: ??qu? tienes que estar haciendo all??? Y yo digo, ?c?mo? Hay que luchar por mejorar el pa?s. Pero tendemos a pensar que el mundo est? atomizado y que lo que hacemos no se refleja en los dem?s. Y no. Todo se refleja. Somos responsables de lo que pensamos y hacemos. Podr?a estar en mi casa escribiendo, afortunadamente puedo vivir de mi trabajo de escritora. S?, pero por cu?nto tiempo. Cuando el pa?s se nos desmorona, se cae a pedazos. Deber?amos todos dejar lo que hacemos a escala individual y trabajar en el mundo colectivo. Si no lo hacemos, ?qui?n lo har?? ?Calder?n? No puede, no le interesa.

?

?


Comentarios