Lunes, 23 de mayo de 2011
Publicado por negraycriminal @ 19:21
Comentarios (0)  | Enviar

??Europa Press

La novela 'A praia dos afogados' de Domingo Villar, publicada en versi?n original en gallego por Editorial Galaxia, ha sido seleccionada entre las siete finalistas del CWA International Dagger Prize, galard?n que concede la asociaci?n anglosajona de escritores de novela negra a la mejor obra internacional del a?o.

??? Seg?n apunta la Editorial Galaxia, este premio es "el m?s prestigioso y antiguo" de los que se conceden en el g?nero policial, por lo que reconoce la obra de Villar (Vigo, 1971) como "una de las m?s relevantes del a?o a nivel internacional".

?? Los otros finalistas son los franceses Fred Vargas y Jean-Fran?ois Parot, los italianos Andrea Camilleri y Valerio Varesi, el sueco Roslund-Hellstrom y el argentino Ernesto Mallo.

??? Los t?tulos se dieron a conocer en el transcurso del International Crime Fiction Convention que se celebra en la ciudad de Bristol (Reino Unido), mientras que el ganador se conocer? a finales del mes de julio, durante el Harrogate International Festival.

??? Titulada en ingl?s 'Death on a Galicia Shore' en su edici?n brit?nica, el libro de Domingo Villar --que ha vendido m?s de 26.000 ejemplares en gallego-- narra la investigaci?n de la muerte de un marinero en una peque?a villa de la costa gallega.

?CINE Y TRADUCCIONES

??? En la actualidad se prepara la versi?n cinematogr?fica de 'A praia dos afogados', que ha sido traducida al castellano, ingl?s, alem?n, franc?s, italiano, ruso, polaco, holand?s y sueco.

??? Esta es la segunda obra de una serie protagonizada por el inspector Leo Caldas, despu?s de 'Ollos de auga', que fue traducido a media docena de lenguas.

??? Desde su publicaci?n, 'A praia dos afogados' ha conseguido, entre otros, el Premio Ant?n Losada Di?guez, el Premio Brigada 21, el Premio Frei Mart?n Sarmiento, y ha sido elegido libro del a?o por la Federaci?n de Libreiros de Galicia.

?


Comentarios