Las noticias de actualidad de la librería más negra de la Barceloneta: novedades editoriales, presentaciones, lecturas muy recomendables...
Comentarios
Avui tanca la llibreria Pam de Nas. El llibreter, Jean-François Coche, fa 34 anys que venia llibres en català i occità a París. En ple barri llatí, en el nº 30 de la Rue des Grans Augustins. El seu propietari ha intentat mantenir-la, però finalment ha hagut de cedir. I no només per manca de clients, sinó per una forta pujada del lloguer del local.
Desde el viernes por la noche estaremos, ustedes y nosotros, sin poder consultar nada en la web. Los técnicos necesitan hacer labores de mantenimiento, engrase y puesta al día. Esperamos que con la nueva semana esté otra vez al servicio de sus consultas y pedidos.
Mañana comienzan las rebajas. Nosotros también les hemos preparado una mesa con libros en oferta. Y creemos que nos ha quedado muy sugerente: Biedma, Paretsky, MacDermid, Constantine, Lunar, Child, Steinhauer, Connelly, Valle, Leroux, MacDonald ( John), Chandler, Khadra, Pronzini, entre algunos mas. Buenos libros para combatir la crisis, pero sobre todo para combatir el olvido. Son libros que después, algunos de ellos caerán en la sima de los descatalogados.
Y abriremos el domingo día 3. El sábado, dia 2, estaremos en la librería tomando un vino y mejillones con John Lawton. Pero el domingo, que estaremos abiertos entre las diez y las dos,les invitamos a pasear junto al mar, y nosotros ponemos buenos libros y el vermut, con o sin sifón, de La Barceloneta.
Saludos negrocrminales y buena lectura.
Hemos tenido y han tenido ustedes, la suerte de poder conseguir unos pocos ejemplares de Bahía de La Habana, una xeclente novela, como todas las suyas, de Martin Cruz Smith. Esta es de las de Arkady Renko.
Una reseña en Calibre 38.
Hay un género que ha perdido vigencia, pero que se mantiene gracias a un puñado de buenos, muy buenos, escritores. Los espías ya no son lo que eran, desde la caída del Muro de Berlín y la desaparición de la “guerra fría”,
Pero los espías siempre han sido fundamentales. Y uno de los nombres fundamentales de la narrativa de espías es John Lawton. Su personaje principal no es un espía sino un Inspector Jefe de Scotland Yard, Alfred Troy, un vástago de una buena familia, que siempre se encuentra metido en alguna intriga internacional.
Lo descubrimos en A oscuras ( una de las mejores y terribles descripciones de la miseria en el Londres azotado por las bombas nazis), seguimos convencidos que era “uno de los nuestros” con Viejos recelos, que nos habla de 1956 y de la visita de Kruschev a Londres, y, cómo no, es uno de los autores recogidos en la excelente antología Agentes de la traición, junto a Charles McCarry, Lee Child, James “los tres días del Condor” Grady, David Morrell, Robert Wilson, Dan Fesperman, Stella Rimington, y Oleg Steinhauer, entre otros.
El relato de John Lawton se titula Al Este de Suez, al Oeste de Charing Croos Road. Y comienza así: “La infelicidad no le cae a un hombre del cielo como si fuera una rama tronchada por un rayo ; se parece más a un desaliento progresivo”.
John Lawton, estará por Barcelona el sábado dia 2 de Julio. Y tendremos el privilegio de tenerlo en Negra y Criminal compartiendo vino y mejillones con nosotros y ustedes, y hacerse la foto con la camiseta que le identificará como miembro de la banda negrocriminal.
Como que, desgraciadamente A Oscuras y Viejos Recelos, están agotados (reedición después del verano), les podrá firmar ejemplares de Agentes de la traición. Y recuerden, si no pueden estar, les podemos hacer llegar el libro dedicado. Sólo dígannos a nombre de quién.
Así se titula la última novela de Jerónimo Tristante. Esta vez no es Víctor Ros, su policía decimonónico, el protagonista. El tiempo de El valle de las sombras se sitúa en los inicios de la larga noche de oscuridad y tristeza que fue el franquismo.
El tiempo apremia en un paraje de la sierra de Madrid llamado Cuelgamuros. La Guerra Civil ha terminado y Francisco Franco quiere construir un gran mausoleo donde enterrarle a él junto a los caídos. Para acelerar las obras, emplea presos republicanos. Así llega al valle José Antonio Tornell, antiguo policía durante la República. Al poco de estar allí, Roberto Alemán, héroe del ejército nacional, es enviado para que investigue supuestos desfalcos. Al principio, tanto uno como el otro se miran con recelo. En sus rostros no ven más que el reflejo del enemigo. De repente uno de los presos muere en extrañas circunstancias. Tornell está convencido de que ha sido un asesinato, pero nadie le cree. Nadie excepto Alemán. Los dos empiezan a investigar, estrechando lazos, pero el caso va complicándose cada vez más. Hay gente que empieza a ponerse nerviosa ya que se acerca la visita del dictador, han ocurrido muchas cosas en poco tiempo y nada es como era antes, empezando por ellos mismos... ¿Y si todos estos sucesos ocultan algo que podría cambiar para siempre la historia de España?
Jerónimo Tristante estará el jueves por Barcelona, dando entrevistas. Y. lógicamente, se pasará por Negra y Criminal para firmar los ejemplares de El valle de sombras que ustedes nos indiquen. Lo pueden hacer, dandonos el nombre para la dedicatoria, antes del jueves dia 30, a las doce del mediodía.
De: Díaz Eterovic
Enviado el: miércoles, 22 de junio de 2011 22:08
Para: Paco Camarasa; Asunto: REVISTA LA NEGRA
Las aventuras policiales de la historieta chilena. Las bases del primer concurso de cuentos "Santiago Negro". La literatura policial asiàtica entra en occidente. Novela policial para lectores jóvenes en Chile. Las crónicas del inspector Letrillas. Cuentos y microcuentos. Comentarios de libros y pelìculas. Y más, MUCHO MÁS en REVISTA LA NEGRA
www.revistalanegra.cl
Ramón Díaz Eterovic
Adjunto información en inglés sobre el autor que este año recibe el Premio de la Paz del Comercio Librero en Alemania: Boualem Sansal es argelino y escribe en francés. Ha publicado cuatro libros, uno de ellos también se titula “Harraga”, y en alemán los tiene todos reunidos una pequeña editorial llamado Merlin. Me alegro muchísimo por esta decisión del jurado, por el autor, por el tema en sí, y por la editora que ha sabido elegir J.
http://www.boersenverein.de/445941/?mid=446033
P.D. Lozano y Sansal se conocen personalmente.
Un saludo desde Tenerife.
Verena Zech
Editorial Zech
Carretera Vieja, 40
E-38390 Santa Úrsula
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Tel./Fax. (+34) 922 302596
Email: info@editorial-zech.com
Estimados Paco y Montse:
A lo largo de estos años he leído muchas de vuestras recomendaciones. Varias de ellas las he conseguido en mi ciudad, y otras me las he hecho traer de España (así es las confianza que les tengo).
Hoy he comentado en mi blog una de esas tantas recomendaciones: 1974, de David Peace.
He dejado ahí un agradecimiento especial para vosotros, por este y otros muchos libros y autores que he conocido gracias a vuestra labor. Está en http://laformaenquealgunosmueren.blogspot.com
Un abrazo afectuoso desde Buenos Aires,
Ariel
¿SABEIS EL NOMBRE DE ESTOS DOS AUTORES NEGROCRIMINALES?
"(...)La terapeuta,Jenny,una mujer con buenas intenciones y algo hippy que tenía pinta de haberse tricotado a sí misma."
Estoy leyendo la última de Kate Atkinson
Por el momento, La Semana Negra de Gijón se celebrará como era lógico y normal (¿ vivimos en un pais normal? ) entre los diás 22 y 31 de Julio. Para más información en el grupo de Facebook Continuidad de la Semana Negra, y si no manejan Facebook, en el blog de la librería. Y ya se van detallando alguno de los autores y autoras que estarán presentes. Toda una invitación para ir a Gijón.
En la pasada BCNegra, Peter May, el novelista escocés, nos presentó su inquietante La Isla de los cazadores de pájaros. Se dijo que era su primera novela publicada en España. En España sí, pero traducida al castellano, no. En 1981 la prestigiosa colección Séptimo Circulo, de Buenos Aires, le publicó Rostros Ocultos. Hemos conseguido un ejemplar.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=11944
Leemos un titular: Islandia juzga al exprimer ministro por la crisis bancaria. Y, deformación profesional, nos acordamos lo mucho, pero mucho, que nos gusta , uno de los mejores novelistas negrocriminales..
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=2104
Pero tambien de Yrsa Sigurdardottir,
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=2320
O de Arni Thorarinsson
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=5383
O Ottar Martin Nordjord
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=6569
O Kristinn R.Olafsson
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=2386
Pueden ir leyendo, si piensan viajar a Islandia. Desde el sillón de un avión o desde el sillón de casa.
En ocasiones a los libreros nos ponen en un aprieto cuando nos dicen:” Me gustó mucho Jim Thompson, recomiéndeme algo semejante”. Y es que hay escritores con un estilo, trama o personajes muy originales, y de difícil comparación. Uno de ellos es John Connnolly. Pero una de las lectoras de nuestro “comité” de lectura, nos recomienda que recomendemos vivamente La voz de los muertos, de Julián Sánchez, editado por Roca Editorial.
En ocasiones, y a pesar de haber leído mucho, hay libros que te sorprenden.”Me gusta muchísimo el estilo, las descripciones, la forma. En general no me gusta leer libros cuyo escenario conozca, porque los identifico y pierden su encanto con los defectos de la rutina, y porque en los casos que leo de ese tipo hasta la policía parece de andar por casa. Sin embargo Julián Sánchez ha conseguido que unas calles perfectamente reconocibles me resulten misteriosas, que un halo indefinible haga que pueda imaginarme que realmente pasan esas cosas en esos sitios, que de pronto parecen desconocidos y conocidos a la vez.”
Nosotros nos fiamos de Dolors, una buena lectora, y les trasmitimos su recomendación a ustedes, buenos lectores. Creo que pronto comenzaremos a contar el tiempo que falta hasta la próxima novela protagonizada por el Inspector David Ossa.
Un nuevo caso de la Nastia ( uno de los múltiples nombres) Kaménskaya, la policía de Moscú, creada por Alexandra Marinina. Retrato postumo, editado por Pamies, y traducido por Fernando Otero y José Ignacio López. Y sigue habiendo una primera hoja con la guía de personajes principales.
Saludos negrocriminales y buena lectura
NOTA DE PRENSA
Gijón, 15 de junio de 2011.
Tras meses de preparación y un par de semanas de impasse, la XXIV edición de la Semana Negra entra en su recta final.
Y lo hace en la lógica habitual. Somos convictos y confesos partidarios de un festival literario que incluye la fiesta popular. Nunca renunciaremos, a esta fusión que ha sido distintiva de un modelo que hoy se imita en muchas partes del mundo.
El nuevo territorio, al que desde ahora llamaremos la parcela municipal sobre la avenida de Albert Einstein, en el oriente de Gijón, presenta ventajas indudables, mayor espacio, lejanía respecto a núcleos habitacionales a los que podríamos disturbar, mayor facilidad de aparcamiento; pero extrañaremos el calor y la simpatía del público de La Calzada, el Natahoyo, Pescadores, Portuarios y El Cerillero, con los que convivimos en El Arbeyal y a los que desde luego esperamos que nos sigan acompañando.
Los permisos correspondientes, las subvenciones han continuado su tramitación con la nueva corporación municipal.
Muy pronto daremos noticia de la programación musical, pero podemos avanzar que incrementaremos el número de librerías y también, por qué no, el de las atracciones de feria.
En cuanto al festival literario, corazón y columna vertebral de nuestro festival, este año promete ser aún más interesante.
Uno de los ejes temáticos de la próxima edición de la Semana Negra será la manera en que la literatura de terror ha impregnado los géneros habituales en nuestro festival: Policíaco, histórico, fantasía, ciencia ficción. Otro es, indudablemente, la notable vitalidad del género policíaco, que se refleja en la edición en todo el mundo hispanohablante de decenas de nuevos títulos al año. El tercero es, tal como se ha venido comprobando a lo largo de muchas ediciones de nuestro festival, y de lo que hemos sido parcialmente responsables, el mestizaje genérico que ha enriquecido la perspectiva de la literatura de acción.
Quizá por eso, una de las figuras clave este año será el autor británico Ramsey Campbell, cuya obra lleva cincuenta años publicándose en todo el mundo con enorme éxito.
Resulta particularmente interesante la presencia en la futura edición de la Semana Negra de un grupo de mujeres españolas que ocupan un lugar muy destacado en las preferencias de los lectores: Los asistentes podrán escuchar y departir con Almudena Grandes, Rosa Montero, Carmen Posadas, Rosa Regás o Maruja Torres.
Estará con nosotros la iraní Naïry Nahapétian, recién publicada en España, con una novela policíaca que nos revela un Irán apasionante e insospechado, muy lejos de las tópicas visiones occidentales.
Tendremos una figura mayor dentro de la nueva novela negra, el estadounidense aunque retocado por los paisajes nórdicos James Thompson.
Nos acompañará Laura Gallego, un fenómeno editorial que no necesita presentación. Decenas de miles de jóvenes siguen su obra, y ha hecho más por crear lectores que todos los planes de promoción de la lectura juntos.
Cristina Fallarás y Mateo-Sagasta también participarán en el encuentro, la primera con Las niñas desaparecidas, que se hizo con el premio L’H Confidencial, y el segundo con Caminarás con el sol, premio Caja-Granada.
La novela de aventuras, si alguna vez se fue, vuelve con singular energía de la mano de autores como Angus Donald y Mark Keating. Donald retorna a la semana negra con la segunda parte de su revisión de Robin Hood, más cercano a un mafioso en el bosque de Sherwood que a las edulcoradas versiones Disney, mientras que Mark Keating reinventa el género de la novela de piratas con textos preñados de acción y humor.
La presencia latinoamericana destacará con la participación de autores como el colombiano Juan Esteban Constaín, el narrador de fantasía mexicano José Luis Zárate, recientemente publicado también en España; el novelista uruguayo Hiber Conteris, ganador del premio Casa de las Américas; el joven argentino Kike Ferrari cuya obra se publica por fin en Europa tras haber ganado el año pasado el concurso de cuentos de la Semana; y el novelista y el periodista mexicano Héctor de Mauleón, autor de la investigación más seria sobre el narcotráfico en su país.
En la novela histórica destacan los nombres del británico Jason Goodwin, autor de novelas policíacas ambientadas en el Cuerno de Oro y protagonizadas por un detective eunuco, y la española Cristina Sánchez Andrade, que aúna el entusiasmo de críticos y lectores con su novela Los escarpines de Kristina de Noruega.
La lista de autores asturianos será grande e incluye en principio el reencuentro con Juan José Plans, la presencia de Ricardo Menéndez Salmón y David López, presentando sus últimas novelas.
Estos son los primeros nombres de un larga lista que será ampliada en los próximos días en nuestra página web.
No sobraría señalar que las repercusiones mediáticas del encuentro a nivel nacional e internacional estarán garantizadas porque se están acreditando decenas de periodistas
Mas informacion www.semananegra.org
Marisa CUyás
jefa de Prensa Semana Negra de Gijón
De:Maria Eugenia Ibañez Enviado el: martes, 14 de junio de 2011 15:32
Para: Paco Camarasa
Asunto: Cosecha Roja
Paco:
He estado más de una semana fuera de Barcelona --ventajas de la jubilación-- y no te he podido informar sobre la información relativa a la presentación del vino Cosecha Roja. Lo he colgado de un blog que hemos creado un grupo de viejos roqueros --Martí Gómez, Eugenio Madueño, Pilar Aymerich, John Wilkinson-- y otros espontáneos. Es un blog de contenido variado, en el que cabe de todo, y normalmente textos que no aparecen en los medios políticamente correctos. Creo que, al margen de Cosecha Roja, te puede interesar darle un vistazo de vez en cuando, o incluso, pasarme información que pueda ser interesante y que no interesa a la prensa.
Busca por Hammett, o Cosecha Roja, porque ya hace muchos días que lo colgué.
Saludos
--
M. Eugenia Ibáñez
HOY, EN EL CLUB DE LECTURA MATINAL, PRIMERO LEEMOS DESPUÉS COMEMOS, HEMOS HABLADO DEL LIBRO DE ERNESTO MALLO, CRIMEN EN EL BARRIO DEL ONCE, QUE ANTERIORMENTE HABÍAMOS TENIDO EN SU EDICIÓN ARGENTINA CON EL NOMBRE DE LA AGUJA EN EL PAJAR. EN VERSIÓN INLESA, NEEDLE IN A HAYSTACK HA SIDO SELECCIONADA POR THE CRIME WRITER'S ASSOCIATION DEL REINO UNIDO COMO FINALISTA PARA EL PRESTIGIOSO PREMIO DAGGER INTERNATIONAL.
HA GUSTADO A LOS LECTORES DEL CLUB. LLENO DE BUENAS FRASES ( A JUICIO DE LOS LECTORES) COMO LA PRIMERA CON QUE COMIENZA EL LIBRO.
"HAY DÍAS EN QUE EL BORDE DE LA CAMA ES UN ABISMO DE QUINIENTOS METROS".
De: MERCE
Enviado el: domingo, 15 de mayo de 2011 20:15
Para: info@negraycriminal.com
Asunto: recomenacions
Aquest petit corrèu es per donar-vos les gràcies.
Si no fos per vosaltres estaria enterrada, com la majoria, entre noveles nòrdiques.
Les últimes lectures gràcies a les vostres recomenacions:
- Dos crímenes de Jorge Ibargüengoitia
- Entre trago y trago de Julián Ibañez
- Crimen en el barrio Once d’Ernesto Mallo
- El dia de la lechuza de Leonardo Sciascia
Llibres ben escrits i que t’introdueixen en atmòsferes molt diferents, combulses en molt casos. Gent que menja!!!! Reaccions extranyes però creibles.
M’han sorpres i m’han agradat.
El que demanaria a les editorials, sobre tot m’he donat compte en al cas de Leonardo Sciascia, es que donessin la data de l’edició original. Anava llegint la novela, i tot i veure que l’autor havia mort feia anys,hi havia coses que no entenia…i es que la novela està escrita als anys 60.
En fi. Gràcies per els bons moments
Mercè
Una novela juvenil e inédita de Sir Arthur Conan Doyle, previa a sus historias de Sherlock Holmes o del profesor Challenger, será publicada por la Biblioteca Británica en noviembre próximo, ciento treinta años después de haber sido escrita.
Novel·la negra escrita per dones del nord i del sud d'Europa
COORDINACIÓ Yvonne Elida Ruz Sabra, professora visitant del Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de Barcelona.
CONTINGUT
Gènere literari de molta actualitat, la novel·la negra viu un moment molt dolç en el panorama literari europeu i és molt ben rebuda per un gran nombre de lectors. Els blogs i les llibreries especialitzades són cada cop més un lloc de discussió i trobada importantíssim per a aquests lectors, i els certàmens sobre novel·la negra sovintegen cada vegada més. Aquest curs vol explorar les diferències entre les novel·les negres escrites per dones en els països septentrionals i les novel·les negres escrites per dones dels països meridionals, i les diferències entre el text escrit i l’adaptació al cinema d’aquest gènere literari. S’hi compararan temes, textos, qüestions de gènere, de traducció i de registre, i també la figura del comissari/investigador i les diferències culturals i els continguts crítics socials que contenen.
INFORMACIÓ D'INTERÈS Dates del curs: De l'11 al 15 de juliol Horari: tarda, de 16 a 20.30 h Durada: 20 o 30 hores
contacte
De:Ediciones Irreverentes
Enviado el: martes, 07 de junio de 2011 11:07
Para: info@negraycriminal.com
Asunto: Tu entrevista en RTVE
Hola, Paco:
Muchas gracias por tu participación en Sexto cotinente. Tenemos una mesa redonda pendiente contigo y Paco Taibo.
Ya está subido el archivo de la entrevista que hicimos en sexto Continente (REE), lo tienes en http://www.rtve.es/alacarta/audios/sexto-continente/sexto-continente-historias-crimen-desamor-03-06-11/1118563/
Espero que te sirva para algo.
Un fuerte abrazo y gracias por tu inés-timable participación del otro día.
Miguel Angel de Rus
De:Rafael Vallbona
Enviado el: jueves, 09 de junio de 2011 9:50
Para: info@negraycriminal.com
Asunto: El contacte novaiorquès
Importancia: Alta
Per fi hem descobert el contacte del crim organitzat entre la Barceloneta i Nova York. Es diu Partners & crime i és al 44 de Greenwich avenue, sospitosament a quatre passes del Village Vanguard.
(veure foto)
I a Internet, aquí: http://www.crimepays.com/
La xarxa del delicte literari és global.
Salutacions des de NYC
rafael vallbona
(agent de la Continental a punt de tornar a Poisonville/Cat, el país on tot ho retallen, fins i tot el coll)
Así comienza el mejor libro de cocina escrito desde Negra y Criminal (año 2004)
"(...) Émile Zola, Thérèse Raquín, y una ensalada de raíz de apio
En los estantes negrocriminales de nuestra librería no faltan autores que casi nadie relacionaría con el género en el que estamos especializados. Un día volveré, de Juan Marsé; Crimen y castigo, de Dostoïevski... Thérèse Raquín de Zola no podía faltar.
Thérèse Raquín es un drama criminal situado en el París de finales del siglo XIX, que Zola definió como “un trozo de vida”. En él encontramos, soberbiamente descritos, muchos de los elementos y de los personajes que configurarán las mejores novelas negras de siglos posteriores. El marido engañado, el amante y la mujer fatal que incita al asesinato del hombre que les estorba. Luego, el nuevo matrimonio con el ex–amante se convierte en una pesadilla. En un castigo.
“Cuando los dos asesinos estaban echados bajo la misma sábana y cerraban los ojos, les parecía notar el cuerpo húmedo de su víctima acostado en el medio de la cama, helándoles la carne”.
Estamos en el siglo XIX, y el remordimiento y el peso de la culpa llevarán a Thérèse
a aceptar ser una de las primeras mujeres brutalmente maltratadas de la literatura. El desenlace, ya lo conocen. No puede ser más negro. Y todo sucede ante la terrible mirada de un testigo mudo, el de la de la vieja e impedida Sra. Raquín.
Zola nació en el corazón de París a dos pasos del Boulevard de la Bourse y des Halles.
Para acompañar su libro les sugiero una ensalada típica de las “brasseries” parisinas."
La receta que sigue a estas líneas tendrán que buscarla en el libro.
No sé si saben que la autora lo cedió en exclusiva a la librería. Hasta hoy 950 ejemplares vendidos(2 ediciones)en un solo espacio, habiendose convertido en estos años en nuestro más querido best seller
El Mundo.es Cultura/ Novela Negra
'Teresa Raquin', de Émile Zola
Últimos 'fiambres' con Teresa y Laurent
Mirar atrás, a través de esa especie de espejo retrovisor que es el paso del tiempo, para reparar en que muchas veces evolución es sinónimo de retroceso. Ocurre actualmente en materia literaria. Nos toca ir a paso de cangrejo. Sobre todo cuando paseamos por el lado menos salvaje de esos géneros sacros que, para desgana de los sufridos lectores, las editoriales han decidido poner de moda.
El 'negrocriminal' entre ellos, pasto de autores de estilo facilón, argumentos de primaria, nula sensibilidad moral y/o estética. Extraña pachanga entre escritores 'renombrados' [por pesados y cansinos] y lectores que sólo leen lo que mandan las listas de ventas. Caldo de noveluchas blandiblup y 'best-sellers' de ínfima condición. Pues eso. Mirar atrás es toparse, en contadas ocasiones, con obras maestras rescatadas del olvido por editores con criterio. Zola. 'Teresa Raquin'. Siruela. No hacen falta más comentarios.
O sí. Allá vamos. "En 'Thérèse Raquin' pretendí estudiar temperamentos y no caracteres –nos advierte el autor en el prólogo; y aquí está el quid de su cuestión–. En eso consiste el libro en su totalidad. Escogí personajes sometidos por completo a la soberanía de los nervios y la sangre, privados de libre arbitrio, a quienes las fatalidades de la carne conducen a rastras a cada uno de los trances de su existencia. Thérèse y Laurent son animales irracionales humanos". Ahí queda eso. Pretender poner las bases del naturalismo incipiente y lograr una novela negra que podría perfectamente haber sido escrita la pasada semana es un logro absoluto de Zola, quien parece estar tocado en esta novela por un dedo divino inspirador.
El resultado es un triángulo de amor de lo más bizarro que, inspirado en el relato que de un crimen pasional facturaron los periódicos de la época, se convierte en el epicentro de un volcán que escupe una lava hecha de amor, seducción, asesinato, suicidio y muerte. Escupen sangre estos amantes de Le Pont-Neuf sobre el chaqué de los moralistas de su tiempo. Todo está ahí. En la historia de madame Raquin, Camilo, Teresa y Lorenzo. Retrato al natural del París de mediados del XVIII con irredenta mujer fatal como protagonista absoluta.
Zola fue acusado de obsceno nada más publicar la novela. Dijeron que mostraba sin escrúpulos la vertiente más chunga de un vil crimen pasional. Ahí quedó. Con el sambenito de provocador y mercachifle tarantiniano alguien cuya obra, leída hoy, adquiere categoría de clásico por derecho propio. No olvidemos que Zola se le sigue leyendo a día de hoy en las escuelas francesas al ser sus libros polaroids de una época escritas con el genio, el estilo y la verdad que toda gran obra literaria requiere. Eso tan infrecuente en la novela actual. Ha llegado el momento de releerlo aquí, por estos pagos, y esta reedición es la mejor oportunidad para empezar a hacerlo. Me juego el anular de la mano izquierda, anillo incluido, a que hasta los lectores de Stieg Larsson o de Arno Strobel lo disfrutarán como niños con un gormiti nuevo. Basta con recordar lo que dijo el autor al definir su novela. Animales irracionales humanos. Ni más ni menos.
Gracias
ROSA MONTERO El País 07/06/2011
Todos los escritores veteranos como yo sabemos bien lo que cuesta llenar una sala para presentar un libro; ni los agentes de prensa más eficientes ni el patrocinio de grandes empresas pueden asegurar que un local se llene, porque cada día somos físicamente más vagos y hay menos espacio para la cultura en los medios de comunicación. Pero probablemente todos hemos asistido también a alguno de esos milagros que suceden cuando llegas a una pequeña localidad, a una plaza difícil sin tradición cultural o a una barriada deprimida, invitado por una modesta librería; y de repente el sitio se abarrota de público y la gente no cabe y se agolpa en la calle.
Y déjame que te diga, hermano escritor: no es mérito tuyo, sino de los libreros.
Cuanto, cuantísimo hay que trabajar cada día, cada mes, cada año, para lograr llenar ese local. Un trabajo tenaz, imaginativo y callado, una siembra lentísima, hasta conseguir tal confianza con los clientes que, como Hamelin, puedas arrastrarlos detrás de ti al compás de tu música, esto es, de tus consejos. En mitad de la Feria del Libro de Madrid, mientras firmo de caseta en caseta, no hago más que pensar en los libreros. En esas personas tan especiales que dedican su vida a algo que desde luego no va a hacerles millonarios, y que trabajan inacabables horas leyendo, cuidando, recomendando, enardeciendo la voluntad de sus parroquianos. El buen librero conoce a sus asiduos con finura de enamorado; ofrece las lecturas adecuadas, va creando generaciones de lectores, acompaña a los hijos de los clientes en su crecimiento literario. En muchas zonas la librería es el único centro de dinamización cultural, un papel que nadie les tiene en cuenta. Las librerías son nidos de sueños y los libreros son médicos del alma. Sin libreros predictores, solo leeríamos best sellers. Por todo esto, gracias. Muchas gracias.
Lean las palabras de Enrique Murillo
(...) las librerías y editoriales artesanales, todas esas
aventuras románticas que han enriquecido en los últimos
años el panorama cultural español y que, sin
alguna fuente de financiación, serán las primeras
en naufragar. Aumentar, en lugar de reducir, los
presupuestos para la compra de libros por parte de
las bibliotecas públicas.
Mejorar los programas de lecturas recomendadas y
obligatorias de todo el sistema de enseñanza.
No estamos viendo una suave desaceleración
sino un frenazo de dimensiones que empiezan a ser descomunales.
Un grupo de libreros, distribuidores y editores independientes
reunido hace unos meses en Zaragoza
por iniciativa de la librería Cálamo
se vio en la necesidad de modificar en
parte el programa de discusiones sobre temas
culturales para lanzar un grito de alarma.
De entonces para acá, en apenas tres
meses, la situación ha empeorado. El problema
no es la Playstation ni la llegada del
libro electrónico sino una consecuencia
más de la crisis económica que golpea a este
país, que arrastra una tradición secular
de odio a la letra impresa.
Lean el artículo entero en...
http://blog.udllibros.com/wp-content/uploads/La-burbuja-editorial-por-enrique-murillo.pdf
Enrique Murillo es editor, traductor, escritor y sabio del mundo del libro.
Actualmente dirige Los libros del Lince.
|
NOTA DE PRENSA
Gijón, 6 de junio de 2011. Ya hay finalistas para los diferentes premios literarios de la XXIV Semana Negra.
Premio Celsius a la mejor novela de fantasía, ciencia ficción o terror publicada originalmente en castellano en 2010: * Ismael Martínez Biurrún, España: Mujer abrazada a un cuervo. Salto de Página. * Jorge Carrión, España: Los muertos. Mondadori. * Javier Negrete, España: El sueño de los dioses. Minotauro. El Premio Celsius es uno de los más recientes, ya que se convocó por primera vez en 2008, por lo que esta es su 4ª convocatoria. Premio Espartaco a la mejor novela histórica publicada originalmente en castellano en 2010: * Miguel Bonasso, Argentina: La venganza de los patriotas. Planeta Argentina. * Juan Esteban Constaín, Colombia: ¡Calcio! Seix Barral Colombia. * Cristina Sánchez-Andrade, España: Los escarpines de Kristina de Noruega. Roca. El Premio Espartaco alcanza su 7ª convocatoria, ya que se falló por vez primera en 2005. Premio Hammett a la mejor novela negra publicada originalmente en castellano en 2010: * Juan Ramón Biedma, España: El humo en la botella. Salto de página. * Willy Uribe, España: Cuadrante las Planas. Tusquets. * Manuel Rivas, España: Todo es silencio. Alfaguara. * José Carlos Somoza, España: El cebo. Plaza & Janes. * Hiber Conteris, Uruguay: El séptimo año. HUM. * Juan Bolea, España: Orquídeas Negras, Espasa. * Ricardo Piglia, Argentina: Blanco nocturno, Anagrama. El Premio Hammet fue instituido con motivo de la I Semana Negra en 1988 y esta es, por tanto, su 24ª edición. Memorial Silverio Cañada a la mejor primera novela negra publicada originalmente en castellano en 2010: *Miguel Ángel Molfino, Argentina: Monstruos Perfectos. Viceversa. *Milo Krmpotic, España: Las Tres Balas de Boris Bardin. Caballo de Troya. *Vanessa Montfort, España: Mitología de Nueva York. Algaida. *Javier Calvo, España: Corona de flores. Mondadori. El Memorial Silverio Cañada, instituido en 2002 en recuerdo del editor gijonés, llega este año a su 10ª edición. Premio Rodolfo Walsh al mejor libro de no ficción sobre tema criminal publicado originalmente en castellano en 2010: *Héctor de Mauleón, México: Marca de Sangre. Planeta México. *Lluc Oliveras, España: Confesiones de un gánster de Barcelona, Ediciones B. *Cruz Morcillo y Pablo Muñoz, España: Palabra de Vor. Espasa. El Walsh es otro de los premios veteranos de la SN, ya que se celebra desde 1988 y alcanza su 24ª edición. Más información en http://www.semananegra.org/
|
a las 13 horas
les esperamos, en la presentación
La mancha negra de Manuel Sánchez Dalama
que presentarán el autor y el librero
Muchos de ustedes saben que la tradición de los mejillones de los sábados está muy relacionada con el naufragio del Prestige
al igual que la trama de la novela de Manuel Sánchez Dalama.
Hablamos con Paco Ignacio Taibo II, que estaba reunido con su “banda”, preparando a todo trapo los detalles de la próxima edición de la Semana Negra, que después de contactos con el futuro Ayuntamiento, se celebrará en las fechas previstas, del 22 al 30 de Julio. En una nueva ubicación, de la que les daremos mapas en próximas cartas.
Pero sigue existiendo un grupo en Facebook que no baja la guardia y se constituye en punto de encuentro para la continuidad de la Semana Negra. Hasta el librero negrocriminal se ha apuntado. Es el primer grupo al que se apunta. La verdad es que lo apuntaron ya que él se hacía un lio…. Nuestra sugerencia es que sería bueno que se unieran ustedes. Por aquello de cuantos más seamos….
Continuidad de la Semana Negra
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_100944996664745
Nos gustan las pequeñas editoriales. Una pequeña editorial de Canarias, Zech, acaba de reeditar uno de esos libros imprescindibles que estaban agotados. Uno de los últimos libros que presentó Manuel Vázquez Montalbán, en nuestra librería. Harraga, de Antonio Lozano. El novelista canario, no el periodista negrocriminal de Barcelona. Una visión de Tánger, alejada de las postales elitistas de tantos, las pateras, la emigración, los sueños convertidas en pesadillas, la corrupción. Absolutamente recomendable. Para que usted lo lea, para que usted lo comparta.
Nueva convocatoria del Premio L´H Confidencial. Revise esa novela que tiene pergeñada en el cajón. Resuelva sus dudas y preséntese. Les aseguramos que no esta dado de antemano, y que leerán su original. A lo peor no gana el premio, pero a lo mejor, ve su novela publicada por la editorial. Las bases en http://www.l-h.cat/utils/obreFitxer.aspx?Fw9EVw48XS6qazAHkds
QmxxqtIziS4qazAqlhi6c0rYqazAtZxorGQV3mcqazC
“Una madre viuda. Tres hijos. Tres colores. Negro, marrón y azul. Negro es agresivo. Marrón es tímido. Azul, el menor, es el niño de mamá. Y además, un asesino”. Nos gusta la frase de contracubierta, de Chico de ojos azules, la última novela de Joanne Harris ( ¿se acuerdan de la película Chocolate?), que ha traducido Josep Escarré.
Deformación profesional. Leemos un titular:”Centroamérica, en poder del narco”. Y, naturalmente, pensamos en El poder del perro, de Don Winslow. Una novela inolvidable.
Los libreros estamos para eso. Para indicarles que aunque El tigre en la niebla, de Margery Allingham se publica en Serie Negra, entre Dennis Lehane, y Lee Child, no tiene nada que ver con ellos. No es novela negra, es novela enigma, en la mejor tradición de las damas británicas del crimen, aunque Elisabeth George y Ngaio Marsh no lo sean. Británizas…
Allingham creó Albert Campion un detective de clase alta, como el Lord Peter Wimsey, de Dorothy L. Sayers, o el Philo Vance, de S.S. Van Dine. Y su watson particular es aquí un sirviente de nombre difícil Magersfontein Lugg ( ¿ los autores no piensan nunca en la memoria de los libreros?). El tigre en la niebla, en nueva traducción de Damià Alou, fue publicada en México, por editorial Cumbre allá por los años cincuenta, con el título El Tigre de Londres.
Y ya tienen el regalo ideal para abuelos y abuelas que lean y añoren “aquellas novelas de enigma y suspense” de Edgar Wallace, Ngaio Marsh, Anne Hocking, Anthony Berkeley,… Y para uted, como autoregalo naturalmente.
Y mañana, sábado, en la hora de los mejillones, en la presentación de La Mancha negra, de Manuel Sánchez Dalama, que edita Algaida, les explicaremos por qué hay mejillones cada sábado en la Librería Negra y Criminal.
Y que no llueva. Sobre todo en Madrid.
Saludos negrocriminales y buena lectura
Convocado el Premio L'H Confidencial 2012,
premio internacional de novela negra
El Ayuntamiento de L'Hospitalet y Roca Editorial acaban de hacer públicas las bases que regirán el Premio L'H Confidencial 2012, premio internacional de novela negra, que llega a su sexta edición.
Según estas bases, pueden presentarse al Premio L'H Confidencial escritores y escritoras de cualquier nacionalidad, procedencia o lugar de residencia, con novelas de género negro escritas en lengua catalana o española, originales e inéditas, que no tengan comprometidos los derechos ni hayan recibido anteriormente otros premios.
El plazo de admisión de originales finaliza el 30 de septiembre de 2011. El jurado estará presidido por el regidor de Cultura y lo integrarán un representante de Roca Editorial, la jefa de Biblioteques de L'Hospitalet, el director de la Biblioteca la Bòbila y dos lectores apasionados por la novela negra, seleccionados por la Biblioteca la Bòbila.
El premio —que toma el nombre del fanzine del Club de Lectura de Novel·la Negra que edita la Biblioteca la Bòbila—
Consiste en un importe de 12.000 euros, que se entregarà al autor en concepto de remuneración por la cesión y explotación de los derechos mundiales de la obra por parte de Roca Editorial, y será publicada en la colección Roca Criminal.
El jurado emitirá su veredicto durante el mes de enero de 2012, momento en que se hará publico el ganador o ganadora. La obra publicada se presentará el 24 de marzo de 2012, en un acto público que se celebrará en la Biblioteca la Bòbila, y contará con la presencia del autor.
Hasta ahora, las novelas ganadoras del Premio L'H Confidencial han sido: Las niñas perdidas, de Cristina Fallarás (2011); Caminos cruzados, de Erlantz Gamboa (2010); El baile ha terminado, de Julián Ibáñez (2009); Retrato de familia con muerta, del argentino Raúl Argemí (2008); y Ley garrote, del mexicano Joaquín Guerrero Casasola. Esta última novela ha sido publicada en Alemania e Italia, y próximamente lo será en el Reino Unido.
El Ayuntamiento de L'Hospitalet ha apostado decididamente por la literatura de género, con la creación de la Biblioteca la Bòbila, pionera en España en la formación y mantenimiento de un fondo especial dedicado al género negro y policiaco. Desde su inauguración en marzo de 1999, esta biblioteca se dedica a la difusión y promoción del género negro.
Bases:
http://www.l-h.cat/utils/obreFitxer.
aspx?Fw9EVw48XS6qazAHkdsO9NxolnkMi8bwmQmxxqtIzi
S4qazAqlhi6c0rYqazAtZxorGQV3mcqazC
www.l-h.cat | www.rocaeditorial.com | http://bobila.glogspot.com
El País
CARLOS BOYERO 03/06/2011
Bogart, ese inextinguible planeta
Sabiendo de mi amor incondicional a un actor, personaje, símbolo, aroma, estilo o lo que fuera aquella personalidad irrepetible que respondía al nombre de Humphrey Bogart, me regalan la última biografía que ha aparecido sobre ese justificado mito. La firma Stefan Kanter y la consumo de un tirón entre un viaje de ida y vuelta en el tren, en ese ambiente tan ancestralmente adecuado para el placer de leer, rodeado de gente que teclea incansablemente en sus ordenadores, que al parecer compagina con desarmante naturalidad los viajes con el trabajo, sin tiempo ni ganas para algo tan superfluo como observar el paisaje o las musarañas. Pero la narrativa que utiliza Stefan Kanter no está ni de lejos a la altura estética del biografiado. Posee un tono tan correcto como académico. Tampoco desvela cosas nuevas sobre ese príncipe del existencialismo. Describe con estilo monótono y tibio las luces y sombras de un individuo demasiado complejo. Tira de archivo, recurre a la socorrida hemeroteca al haber desaparecido casi toda la gente que trató a Bogart, todo suena a ya visto, leído y oído para cualquier iniciado en la fascinación hacia aquella personalidad singular, hacia un hombre que se despide de este mundo a los 57 años, una edad milagrosa para alguien umbilical y vocacionalmente unido desde la adolescencia a una copa en la mano y un cigarrillo en la boca. Y por supuesto, también fumaba y bebía con infinita clase, haciendo un arte de gestos tan repetidos y aparentemente triviales.
Siempre existe un momento en el que este tipo te ofrece algo auténtico
El esplendor del chulo con causa más hipnótico, duro, inquietante y conmovedor de la historia del cine (y no me olvido de los sublimes Cagney y Robinson, que aún eran más pequeñitos y feos que Bogart) ocurre en la década de los cuarenta, pero será renovable en cualquier época, algo que jamás perderá el encanto para el paladar cinéfilo de generaciones que no habían nacido cuando este hombre la palmó. Tuvo la fortuna de que escribieran para él diálogos prodigiosos, de que el mejor blanco y negro se enamorara perdurablemente de su machacado y expresivo rostro, de que algunos de los mejores directores que ha dado el cine le consideraran el transmisor ideal de su universo, de que los personajes más atractivos, arrogantes, dignos, turbios, mordaces, amargos, bordes, individualistas, torturados, complejos y sombríos se sintieran felices de que Bogart se metiera en su piel y en sus emociones sin renunciar a ser él mismo, otorgándoles profundidad, ritmo, matices y verdad. Pero incluso cuando interpreta a caricaturas, cuando le obligan a repetir y habitar frases y lugares comunes, los guiones son tópicos o enfáticos, desvaída la intriga y todo huele a decorado, siempre existe un momento en el que este tipo te ofrece algo auténtico y que merece la pena. Verle y escucharle siempre justifica el precio de la entrada. Es más que un actor, es un género, una forma de ser y de estar, de andar por la vida, de resistencia, de permanente mosqueo ante la autoridad.
Cuentan que en la vida real podía ser tan querible como insoportable, que más de una vez le partieron la cara con razón, que empezó tirandose el rollo contra los cazadores de brujas pero que reculó a toda prisa declarando que los subversivos solo habían querido manipularle y utilizarle cuando vio las orejas del lobo, que los grandes estudios podían enviarle al destierro. Cuentan que era muy lúcida la paradójica descripción que hizo de su reverso tenebroso y de su alcoholismo el hostelero Dave Chasen: "Bogie es un tipo encantador hasta las once y media de la noche. A partir de ahí no le aguanta ni Dios. Se cree que es Humphrey Bogart". Cuentan que Billy Wilder le espetó durante el problemático rodaje de Sabrina: "Examino tu fea cara, Bogie. Miro los valles, las grietas y los hoyos de tu fea cara, y sé que en alguna parte bajo esa asquerosa cara de mierda... Hay mierda". Cuentan que dividía al género humano entre "profesionales" y "vagos", y que respetaba tanto a los primeros como despreciaba a los segundos. Cuentan que despertaba tantos amores como odios. Cuentan que después de una existencia abrupta, de una relación complicada con la vida, fue razonablemente feliz con Lauren Bacall, sus amigos y su barco.
A mí, Bogart me parece una de las cosas más hermosas que le han ocurrido al cine. Mi ya difunto amigo Manolo Marinero escribió un penetrante, lírico, maravilloso libro sobre Bogart. También hablaba con lenguaje y sentimiento imperecederos de las personas y las cosas, la esencia del cine, la gente fronteriza, aquellos cuyo camino jamás fue protegido por una estrella, de sí mismo. Me urge releerlo. Y vover a ver en programa doble Casablanca y En un lugar solitario.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=ficha&idl=12931
El mundo.es
NOVELA NEGRA | 'Cosecha Roja'
Tinto y criminal
Nace un vino inspirado en la novela 'Collita Roja' de Hammet
Sus impulsores son dos viticultores que han tardado ocho años en dar con la fórmula.
Laura Fernández | Barcelona
Dicen sus creadores que las cepas de Sumoll, la variedad de uva con la que se elabora el criminal 'Collita Roja' ('Cosecha roja'), que toma su nombre de la más célebre de las novelas de Dashiell Hammett, son como los payeses: de jóvenes son toscos y productivos, pero con los años arraigan profundamente y, en el umbral de la muerte, "cuando están decrépitos, llenos de heridas en el cuerpo y el alma, es cuando nos pueden dar sabiduría". Lo que en el lenguaje del vino quiere decir un placer sin precedentes para el paladar del experto y del no tan experto. "Actualmente sólo quedan 200 hectáreas de este tipo de uva en toda España, y están en el centro de Cataluña. Durante ocho años hemos estado buscándolas y tratando de convencer a los payeses que aún las cultivaban de que de allí podía salir un buen vino", cuenta Ramon Parera, uno de los padres de 'Collita roja'.
"Como vino es una rara avis, totalmente único", dice Parera, que montó hace siete años el 'celler' Pardas, junto a un ex compañero de instituto, Jordi Arnan. Ambos son lectores de novela negra, en especial, Ramon, que prefiere la clásica americana a todas las demás. "Hoy en día voy muy perdido, sigo prefiriendo a Hammett y Chandler", dice. Volviendo al vino, se comercializará en breve, a 18 euros la botella, y su proceso de elaboración, cuentan, "es totalmente austero". "El sumoll exige respeto, porque es una uva rebelde y la mejor forma de cultivarla es dejándola un poco a su aire", apunta Jordi. "Josep Pla dijo que un payés es un payés y nada más que un payés, y nosotros, parafraseándolo, afirmamos que el sumoll es un sumoll y nada más que un sumoll, único e inimitable", dicen.
Esta rarísima variedad de uva, que pasó de moda en los 80, se encuentra en los términos de Torrelavit (donde se encuentra el 'celler' de Ramon y Jordi), Sant Llorenç d'Hortons, Piera y La Llacuna, así que es un vino del Penedès, y actualmente se planta en seis viñedos "casi yermos pero llenos de vida, que plantaron nuestros abuelos con la ayuda de animales y que seguimos cultivando a pie", especifica Ramon. La presentación del recién nacido tuvo lugar en la librería Negra y Criminal, fiel aliada de todo aquello que tenga que ver con el género, donde Jordi Arnan confesó que leyó por primera vez 'Cosecha roja' hace 21 años, en primero de carrera (Agrónomos, claro). Y donde Paco Camarasa, el librero, añadió que "lamentablemente, el clásico de Hammett se encuentra hoy descatalogado". Seguro que no lo estará por mucho tiempo.
LECTORES:
el próximo sábado 4 de junio
a las 13 horas
les esperamos, en la presentación
de la novela de Manuel Sánchez Dalama
La mancha negra
que presentarán el autor y el librero
Muchos de ustedes saben que la tradición de los mejillones de los sábados está muy relacionada con el naufragio del Prestige
Al igual que la trama de la novela de Manuel Sánchez Dalama.
Hermosa tarde la de ayer en la que las nubes amenazaban con inutilizar nuestra terraza negrocriminal: la calle. No fue así. Algunos amantes de los libros , bastantes amantes del vino y muchos más amantes de los libros y el vino acudieron a la lúdica y especial convocatoria.
Ingredientes meditérraneos, pan, aceite de cosecha propia ( la del Celler Pardas que no la nuestra, malheureusement) y aceitunas...más una nota de color, el rojo, que aportaba una roja cosecha de cerezas.
El librero, aportó la parte "literaria" recordándonos que " Cosecha roja", fue escrita en 1930 en pleno crack, en la época en la que los banqueros se arruinaban y despues se suicidaban, nada que ver con la actual donde no se suicidan porque ellos no se arruinan, nos arruinan a nosotros." A su lado Ramón, que junto con Jordi forman el equipo creador de collita roja, se encargaron de narrarnos la historia del vino y darnos a conocer su ficha policial. Así lo cuenta Daniel Vázquez Sálles en el suplemento de cultura de El mundo.
" Me llama Paco Camarasa. " Te vienes a Negra y Criminal, presentamos un vino". " ¿ Un vino?. " Sí, se llama Collita Roja". Pienso en Hammett y me piro a la Barceloneta. Con el paladar ya tintado, les pido a los propietarios del Celler Pardas, entusiastas de la novela negra , que definan su vino. " De corte clásico, que va a la contra, intenso y de largo recorrido". Como la novela.
Tiempo de elecciones. Tiempo de cambios. Esperemos que las negras tormentas que se ciernen sobre la Semana Negra de Gijón no sean uno de esos cambios. Jesús Lens, uno de los mejores lectores ( y por lo tanto ciudadano) que conocemos, recoge el sentir de muchos. Y lo expresa mejor que nosotros
http://www.granadablogs.com/pateandoelmundo/2011/05/%C2%BFquien-teme-a-la-semana-negra-feroz/
Deformación profesional. Leemos: Elecciones en Perú y pensamos en Abril rojo, la excelente novela de Santiago Roncagliolo, que además acaba de ganar el Independent Foreign Fiction Prize 2011.
Martin Beck ,ya saben que es nuestro inspector de policía preferido. Una nueva reedición de Un ser abonimable, que publicó Noguer en 1973. Ahora en nueva traducción de Elda García-Posada y Martín Lexell, se titula El abominable hombre de Säffle, en la Serie Negra de RBA. Martin Beck debatiéndose entre su conciencia y su deber.
Más deformación. Leemos debate constitucional en Egipto y pensamos en Diario de un fiscal rural, de Tawfiq Al-Hakim. Traduce Emilio García Gómez.
Compartir con ustedes pequeñas alegrías, de librero. Por ejemplo, que Leo Malet, y su detective Nestor Burma, lleguen a la tercera edición de Calle de la Estación 120 ( traduce Luisa Feliu ). Así Libros del asteroide no tiene excusa para no seguir traduciendo más novelas de Leo Malet. Recuerden la última traducida es Las ratas de Montsouris.
Más deformación. Leemos, y nos alegramos, de la detención de Ratko Mladic. Pensamos en la excelente El barco de los grandes pesares, de Dan Fesperman ( traduce Fabián Checa), que nos ayudó a intentar comprender una guerra incomprensible: La de la ex Yugoslavia.
¡ Viva Milán ¡,nos escriben los amigos italianos. Una ciudad poco presente en la narrativa negrocriminal traducida. Pensamos en Gianni Biondillo, y su Motivos para matar; en Eric Ambler y su Motivo de alarma, en Paolo Roversi y su La mano izquierda del diablo. Pero sobre todo pensamos en Giorgio Scerbanenco, el gran cronista de Milán, del que pronto se celebrará su centenario, y su Duca Lamberti, un médico muy especial.
http://www.negraycriminal.com/index.php?view=lists&iau=1569
Saludos negrocriminales y buena lectura
¿PELIGRA LA SEMANA NEGRA DE GIJÓN ?
NO ES POSIBLE !!!!
LEAN EL ARTÍCULO DE JESÚS LENS EN SU BLOG