Buchhandlung Am Schwarzen Kloster

Freiburg, 21.09.2011

 Hallo!

Sorry to tell you this, but we are closing our book shop at the end of september. We couldn’t earn enough money during the last two years to pay the rent and all, so it’s time to say goodbye. Hope you do better!

 Best wishes,

yours,

Robert Schekulin

 La traducción sería algo así

¡Hola!

Lamento tener que decirte esto, pero estamos cerrando nuestra tienda de libros a finales de septiembre. No pudimos ganar el dinero suficiente en los últimos dos años para pagar el alquiler y todo, así que es hora de decir adiós. Esperamos que ustedes lo hagan mejor!

Mis mejores deseos,
suyo,
Robert Schekulin

Vean la nota que hicimos en el blog cuando el librero negrocriminal alemán vino a la librería el 25 de octubre pasado

http://negraycriminal.blogcindario.com/2010/10/02271-sabado-intenso-un-librero-negrocriminal-de-freiburg.html