En la edición de Tusquets, en la colección Booket, lo titularon, al igual que en la edicion de Albor, en la editorial Aymá, aunque en traducciones diferentes, Maigret en Arizona.

En la colección Maigret, de Caralt, decidieron traducir literalmente el titulo original: Maigret en los dominios del Coroner.

Un mismo original, dos títulos diferentes.