Mi?rcoles, 23 de noviembre de 2011
Publicado por negraycriminal @ 12:49
Comentarios (1)  | Enviar

 

De: MRDURAN

Enviado el: miércoles, 23 de noviembre de 2011 11:59
Para: [email protected]
Asunto: Re: Ellroy se ha quedado sin voz en castellano

 

Per si la voleu penjar al blog, aquí teniu una imatge de la Montserrat Gurguí i l'Hernan Sabaté, amb el James Ellroy al mig, a la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona el febrer del 2010.
Que serveixi d'homenatge a una persona entranyable que sentirem sempre al darrere de les pàgines de tants i tants autors que ha traduït.
M. Rosa


Comentarios
Publicado por Concha Carde?oso
Jueves, 24 de noviembre de 2011 | 19:22

¿Sin la voz de Ellroy en castellano? ¿Es que se os ocurre alguien más preparado que Monsterrat Gurguí para seguir traduciendo a Ellroy al castellano? A mí no, y sé muy bien de lo que hablo.

Concha Cardeñoso Sáenz de Miera.