Martes, 23 de mayo de 2006
Publicado por negraycriminal @ 7:45
Comentarios (1)
Vuelve a primer plano de los peri?dicos, y a los escaparates de las librer?as. Aunque en nuestro caso, al ser ?na librer?a sin escaparate, lo tenemos en la mesa de novedades. Pero queremos destacar un libro que se presentar? el pr?ximo Lunes, dia 22, a las siete y media de la tarde, en el Instituto Italiano de Cultura ( Pasaje Mendez Vigo 5 , de Barcelona ). Y lo destacamos por que nos trae las palabras de una de las vicitimas de los mafiosos: el juez Giovanni Falcone. Barataria ediciones ha publicado Cosas de la Cosa Nostra. El lunes ser? `presentado el libro por Jose Mar?a Mena, Fiscal General de Catalunya, y los periodistas Jordi Bordas y Eduardo Mart?n Pozuelo.

Debemos pedirles disculpas por el archivo adjunto que les enviamos en la carta anterior. No comprobamos el peso del documento que hablaba de Logro?o Negro y reenviamos demasiadas megas. No volver? a ocurrir.

Ya hay dos nuevos t?tulos de Donna Leon, en edici?n de bolsillo: Malas Artes y Justicia Uniforme. Y tambi?n el Connelly que sali? en la Navidad pasada: El ?ltimo coyote, lo acaba de publicar Zeta.

Y antes de que termine el mes nos reencontraremos con un los grandes, nombrado recientemente Gran Maestro por la Asociacion Norteamericana de Escritores de Misterio, que son muchos y algunos o bastantes, buenos. Les hablamos de Elmore Leonard, un excelente novelista, que en Espa?a se conoce mal por que ha sufrido el continuo cambio de editorial. Este mes llegar? a las libreria Un tipo implacable ( The Hot Kid ). Leanla antes de que, como en la mayor?a de sus cuarenta novelas anteriores, sea llevada al cine. Oklahoma, ley seca, persecuci?n entre dos tipos implacables que buscan notoriedad, mujeres fatales, el petroleo tiene un olor fuerte, Louis Amstrong, Count Basie o Lester Young, atracos a bancos, esa vieja conocida llamada corrupci?n,.... Si todav?a no conocen a Elmore Leonard, es una buena ocasi?n.Edita Alianza.

Y Alianza promete que despu?s seguir? la publicaci?n de Persecuci?n Mortal, y Mr Paradise. Y los que sepan ingl?s y quieran conocerlo en persona, pueden viajar a Frontignan, un pueblecito encantador, muy cerca de Montpellier que celebra un fant?stico festival de novela negrocriminal los d?as 10 y 11 de Junio.


Mi?rcoles, d?a 24 de Mayo, a las ocho de la tarde, en la Biblioteca Montbau-Albert Perez Bar? ( Angel Marques 4- 6, en Barcelona. Metro MOntbau ), una de las m?s peque?as pero m?s activas de Barcelona, entrega de los Premios Brigada 21. Les detallamos la lista de los finalistas, despues de las propuestas hechas por sus socios.

PREMIOS BRIGADA 21 2006.

A novelas publicadas en 2005



MEJOR NOVELA TRADUCIDA AL CASTELLANO

Maderos / Ken Bruen / Tropismos

Sole? / Jean Claude Izzo / Akal

Una muerte escarlata / Walter Mosley / Roca

Shutter Island / Dennos Lehane / RBA.

El leopardo de la medianoche / James McClure / El Funanbulista



MEJOR NOVELA TRADUCIDA AL CATALAN

La mort d?una nit d?estiu / K.O.Dahl / Columna.

Les animes grises / Philippe Claudel / La Magrana

El mercat dels lladres / Jan Guillou / La Campana

El Crim del Estrella del Mar/ Joseph O?Connor / Columna

El retorn del profesor de ball / Henning Mankell / Tusquets



MEJOR NOVELA ORIGINAL EN CASTELLANO

La neblina del ayer / Leonardo Padura / Tusquets

La vida es un tango / Lorenzo Lunar / Almuzara

Venas de nieve / Eugenio Fuentes / Tusquets

Cinco mujeres y media / Francisco Gonz?lez Ledesma / Planeta

La Reina sin espejo / Lorenzo Silva / Destino



MEJOR NOVELA ORIGINAL EN CATAL?N

Assasinat a El Club / Jordi Sierra i Fabra / Columna

La monja que va perdre el cap / Andreu Martin, Jaume Ribera / Columna.

Mosques / Jordi Cervera / Pag?s editors



MEJOR PRIMERA NOVELA

El Crimen de Amaganset / Mark Mills / RBA

Muerte en lista de espera / Veit Heinichen / SiruelA

La verdad del caim?n / M?ssimo Carlotto / Barataria

Putas, diamantes y cante jondo / LLuis Gutierrez / Abadia Editors

Perro Flaco / Leo Coyote / Almuzara



MEJOR DISE?O DE CUBIERTA

Trilog?a de Argel / Yasmina Khadra /Almuzara

Yo Mato / Giorgio Faletti / Grijalbo

Misterio del Bellona Club / D.L. Sayers / Lumen

Bangkok Tatoo / John Burdett / Rocaeditorial

Colecci?n Serie Negra / Punto de Lectura.



La soluci?n, el miercoles pr?ximo. Pero si quieren pueden hacernos llegar o sus fav?ritos o los que creen que ganar?n seg?n el criterio del Jurado formado por Jordi Canal, Vicen? Llorca y Paco Camarasa.



Saludos negrocriminales

Comentarios
Publicado por Invitado
Martes, 23 de mayo de 2006 | 8:37
No estar?a mal que supi?ramos qui?n son los traductores. Ni siquiera cuando van a ser premiados la gente se acuerda de ellos. No costaba nada mencionarlos.