Mi?rcoles, 10 de enero de 2007
Publicado por negraycriminal @ 20:57
Comentarios (3)  | Enviar
Del 5 al 10 de febrero de 2007
ENCUENTRO DE NOVELA NEGRA DE BARCELONA


Imagen


Con motivo del A?o del Libro y la Lectura 2005 se celebr? en Barcelona un encuentro europeo en torno a la novela negra. Esta iniciativa tuvo continuidad en el a?o 2006 con la incorporaci?n del Premio Pepe Carvalho y llega a la tercera edici?n en 2007, de modo que importantes autores del panorama de la novela negra europea se re?nen de nuevo en Barcelona para debatir algunos aspectos de este g?nero o darnos
a conocer sus obras.
El eje tem?tico a cuyo alrededor girar? una parte importante de la programaci?n ser? la vertiente cient?fica de la investigaci?n policial, ya que en el a?o 2007 Barcelona
pone un acento especial en las propuestas culturales en el mundo de la ciencia. En esta edici?n tambi?n se resalta la b?squeda de la atenci?n del p?blico juvenil hacia la novela negra. Conscientes de que este g?nero est? presente de una manera destacada en el trabajo que se realiza en las escuelas y en los institutos, se pondr? un ?nfasis especial en aspectos y personajes que puedan ser atractivos para el
p?blico juvenil, con interesantes propuestas que se desarrollar?n en los institutos de secundaria y en las bibliotecas de Barcelona.
El d?a 6 de febrero tendr? lugar el momento culminante del encuentro, con la entrega del Premio Pepe Carvalho a Henning Mankell, escritor sueco reconocido internacionalmente por sus obras de novela negra, que tienen como protagonista al
inspector Kurt Wallander. Y el d?a siguiente tendremos la oportunidad de hablar directamente con ?l en el Teatre Romea.
Hemos querido dar a este encuentro literario una m?sica de fondo de jazz, que con su sonoridad evoque el ambiente nocturno y misterioso de la novela negra. Dani Nel?lo y Ugrix Tr?o nos presentar?n sus espect?culos.




Exposici?n

Detectives. Los grandes investigadores de la novela negra y policiaca

Exposici?n sobre los principales detectives que han encarnado la figura del detective en la novela negra.

Biblioteca Jaume Fuster
Pl. Lesseps, 20-22
Horario: lunes y s?bado, de 10 a 14 y de 16 a 21 h
de martes a viernes, de 10 a 21 h
domingos, de 11 a 14 h
Inauguraci?n, d?a 2 a las 12 h



Lunes 5 de febrero

?Qu? pasa cuando llamamos a la polic?a para decir que se ha cometido un crimen ?

Simulaci?n de una situaci?n real. Ante la denuncia de un asesinato, se pone en marcha un proceso que debe conducir hasta la detenci?n del culpable. Los primeros pasos son fundamentales y est?n marcados por la ley. La recogida de muestras para hacer con ellas un an?lisis cient?fico hay que realizarla de una manera precisa, pero tambi?n tiene que aflorar el oficio del polic?a, su experiencia.
La Guardia Urbana y los Mossos d?Esquadra reproducir?n las actividades que se llevan a cabo desde que alguien llama hasta que se retira el cad?ver de la escena por orden del juez de guardia.


Sede de la Guardia Urbana de Ciutat Vella, a las 17 h
La Rambla, 43


CSI en Las Vegas y polic?a cient?fica en Barcelona
Mesa redonda Nos cuentan demasiadas pel?culas... Vemos televisi?n... y nos quedamos con multitud de
inc?gnitas por resolver y bastantes preguntas por hacer. Este es el momento, este es el lugar para saber m?s sobre el ADN, el talio radiactivo, si el n?mero de pu?aladas determina el ensa?amiento, si se sigue necesitando la intuici?n policial, si... ?existe el crimen perfecto?
Con la participaci?n de un juez, un forense, un periodista de sucesos, un miembro de la Brigada de Delitos contra las personas y el jefe de la polic?a cient?fica de los Mossos
d?Esquadra.

Sede de la Guardia Urbana de Ciutat Vella, a las 19 h
La Rambla, 43


Martes 6 de febrero

Entrega del Premio Pepe Carvalho 2007
Autor galardonado: Henning Mankell


Con el Premio Pepe Carvalho se quiere hacer un reconocimiento especial a autores nacionales e internaciones de prestigio y trayectoria reconocida en el ?mbito de la novela negra. Adem?s, este galard?n constituye un homenaje a la memoria del escritor Manuel V?zquez Montalb?n y a su c?lebre detective Pepe Carvalho. El fen?meno Carvalho contribuy? enormemente al
resurgimiento, durante los a?os setenta, del g?nero literario negrocriminal europeo, y se convirti? en una parte significativa de la educaci?n sentimental de varias generaciones de lectores. El personaje de V?zquez Montalb?n tambi?n potenci? en gran manera la ciudad de Barcelona como pionera en la renovaci?n del g?nero.

Miembros del jurado de este premio:
Juan Jos? Arranz, director de programas del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona
Jordi Canal, director de la Biblioteca La B?bila de l?Hospitalet
Paco Camarasa, comisario de BCNegra 2007
Alicia Gim?nez Bartlett, escritora
Daniel V?zquez, escritor e hijo de Manuel V?zquez Montalb?n
Sergio Vila-Sanju?n, comisario del A?o del Libro y la Lectura 2005

Ayuntamiento de Barcelona. Sal? de Cent, a las 19 h
Pl. San Jaime, 1


Mi?rcoles 7 de febrero

Perif?ricos. Escribir desde fuera de Barcelona o Madrid
Mesa redonda La novela negrocriminal es esencialmente urbana. Madrid y Barcelona no son s?lo las dos
grandes ciudades del Estado, sino tambi?n donde se concentra la industria editorial y de la comunicaci?n. Los delitos, los asesinos, los investigadores... ?son diferentes en comunidades reducidas?

Moderador: Nacho Faerna Con la participaci?n de Juan Ram?n Biedma, Eugenio Fuentes, Alejandro Gallo y David L?pez

Palau de la Virreina
La Rambla, 99, a las 16.30 h


Mi?rcoles 7 de febrero

Conversaci?n con Henning Mankell (Premio Pepe Carvalho 2007)
Conversaci?n de Henning Mankell con Maria Eug?nia Ib??ez y Rosa Mora

La Fundaci? Romea per a les Arts Esc?niques abre las puertas del teatro a Henning Mankell para que hable con sus lectores desde un escenario diferente. Como en un juego de mesa,
de teatro a teatro, la ficha de Mankell se mueve desde el Teatro Avenida de Maputo (Mozambique) hasta el Teatre Romea de Barcelona, para encontrarse con los lectores de Catalu?a.

Presentaci?n: Jordi Cervera Teatre Romea, a las 18 h
Hospital, 51
Traducci?n consecutiva del ingl?s


Negra y criminal. La ciudad de las sombras Espect?culo musical

Callejones oscuros con muros de ladrillo, edificios mastod?nticos con esquinas como las de la calle Robadors, clubes llenos de m?sica y confidencias, cavas de jazz afrancesadas de mesitas bajas y chicas dif?ciles. Palabra y m?sica nos servir?n para evocar escenas cotidianas de la ciudad de las sombras. Historias y personajes que nos muestran el lado m?s oscuro, repugnante y s?rdido de la sociedad en que vivimos: ?Un mundo que apesta,
pero es el mundo en que usted vive.?

Escrito por Dani Nel?lo, Jaume Ribera y Andreu Mart?n.
M?sica de Dani Nel?lo y Jordi Soto
M?sicos:
Jordi Prats, saxo alto
Xavi Maureta, bater?a
Francisco Su?rez, piano
Miquel ?ngel Cordero, contrabajo
Dani Nel?lo, saxo tenor

Luz de Gas, a las 21.30 h
Muntaner, 246



Jueves 8 de febrero

Conversaci?n de los clubes de lectura Flanagan
con Andreu Mart?n y Jaume Ribera

Los autores de la serie sobre el detective Flanagan conversan con los participantes en los
clubes de lectura creados en torno a este detective en diez institutos de secundaria de la
ciudad: IES Bosc de Montju?c, IES Montju?c, IES Valldemosa, IES L?Alzina, IES Jaume Balmes,
IES XXV Olimp?ada, IES Anna Gironella de Mundet, IES Pau Claris, IES Pr?ncep de Viana e
IES Les Corts. Estos clubes se han creado gracias a la colaboraci?n del Instituto de Educaci?n
de Barcelona con el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona.

Biblioteca Jaume Fuster, a las 11 h
Pl. Lesseps, 20-22

? Existe una mirada femenina en el g?nero negrocriminal?
Mesa redonda


La cotidianeidad, la violencia, la intriga... ?son diferentes en las novelas negrocriminales firmadas por mujeres? ?Por qu? la mayor?a de mujeres escriben novelas cuyos personajes
protagonistas son hombres?

Moderadora: Cristina Fallar?s
Con la participaci?n de Alicia Gim?nez Bartlett, Magdalen Nabb, Saskia Noort y Teresa Solana

Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99

Traducci?n simult?nea del ingl?s

Conversaci?n con Yasmina Khadra Conversaci?n sobre Argelia, el fundamentalismo, la modernidad, el islam, la laicidad, el
terrorismo... La visi?n l?cida de un intelectual comprometido.


Presentaci?n: Carles Qu?lez Yasmina Khadra conversa con Nicole Cant? y Ricard Ruiz Garz?n

Palau de la Virreina, a las 18 h
La Rambla, 99 Traducci?n simult?nea del franc?s


Jueves 8 de febrero

El investigador cient?fico como detective

Conferencia a cargo de Jorge Wagensberg

Watson conoce a Sherlock Holmes mientras ?ste incrementa su saber cient?fico. ?Cu?ntos asesinatos seguir?an impunes sin el descubrimiento del ADN? Pero, a su vez, ?el cient?fico
debe tener la intuici?n y la paciencia del detective?

Presentaci?n: Joan Miquel Capell

Palau de la Virreina, a las 19.15 h
La Rambla, 99

Ugrix Tr?o en BCNegra

Espect?culo musical Ugrix Tr?o crea con su sonoridad un ambiente et?reo y oscuro. Su m?sica hace volar la imaginaci?n y nos hace recrear toda clase de sensaciones cada vez m?s cercanas a nuestro silencio interior.

Gorka Ben?tez, saxo tenor
Dani P?rez, guitarra
David Xirgu, bater?a

Jamboree, a las 21 y 23 h
Pl. Real, 17

Viernes 9 de febrero

Conversaci?n sobre Martin Beck con Maj Sj?wall
En los a?os sesenta, el matrimonio formado por Maj Sj?wall y Per Wahl?? proyect? explicarse y explicarnos la compleja y mal entendida realidad del ?para?so sueco?. Para ello crearon a Martin Beck, un comisario de la polic?a de Estocolmo, protagonista de un ciclo de diez novelas, publicadas una por a?o, de treinta cap?tulos cada una.

Presentaci?n: Antonio Lozano
Maj Sj?wall charla con Paco Camarasa, Francisco Gonz?lez Ledesma y Andreu Mart?n

Palau de la Virreina, a las 16.30 h
La Rambla, 99 Traducci?n simult?nea del ingl?s



Viernes 9 de febrero

Primeras novelas, nuevas propuestas Mesa redonda
Con estas primeras novelas traducidas al castellano, nos llegan viejos temas tratados de una forma nueva, personajes t?picos, pero rompiendo el clich?. Hay nuevos escenarios y nuevas posibilidades de un g?nero veterano, pero en constante renovaci?n.

Moderador: Ra?l Argem?

Con la participaci?n de Peter James, Jean-Pierre Koffel, Serguei Lukianenko y Domingo Villar

Palau de la Virreina, a las 18.15 h
La Rambla, 99

Traducci?n simult?nea del ingl?s, franc?s y ruso

S?bado 10 de febrero

El detective y el polic?a. Viejos personajes
en nuevas geograf?as: Andorra y Estambul


Jordi de Manuel conversa con Celil Oker y Albert Villar?
Lejos de las grandes ciudades de grandes rascacielos, la novela negra i criminal encuentra nuevos espacios. Un pa?s peque?o pero con historias antiguas, una ciudad antigua pero con problemas nuevos. Los personajes adquieren nuevos matices en escenarios diferentes.

Biblioteca Francesca Bonnemaison, a las 11 h
Sant Pere m?s Baix, 7 Traducci?n consecutiva del ingl?s

Cerde?a, Sicilia. Donde el ?negro? se convierte en ?amarillo?
Mauricio Pis? conversa con Gery Palazzotto y Giorgio Todde


Eran amarillas las portadas de las primeras colecciones de narrativa negrocriminal que se publicaban en Italia. Y de ah?, el giallo, el nombre popular para identificar un g?nero.
? Por que las islas, antes que la Peninsula son el escenario de la mayor?a de novelas traducidas?. ? A que se debe que en los dos ?ltimos a?os se ha traducido a mas autores
itlianos que en los veinte a?os anteriores?.
Mauricio Pis? conversa con Gery Palazzotto y Giorgio Todde

Biblioteca Barceloneta-La Fraternitat, a las 11 h
Comte de Santa Clara, 8-10 Traducci?n consecutiva del italiano

Encuentro informal de los lectores con los autores participantes
en BCNegra 2007
Librer?a Negra y Criminal, a las 13 h
La Sal, 5


BCNegra 07 tambi?n propone


Agatha Christie... Y no qued? ninguno Juego multimedia de enigmas Juego inspirado en la novela Diez negritos, de Agatha Christie, que plantea toda una serie
de enigmas y preguntas que los participantes tendr?n que ir resolviendo y descubriendo.

Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere m?s Baix, 7
93 268 73 60
6 y 7 de febrero, de 19 a 21 h

Biblioteca Merc? Rodoreda
Cam?lies, 76-80
93 435 31 70
8 y 9 de febrero, de 18 a 20 h

Biblioteca Jaume Fuster
Pl. de Lesseps, 20-22
93 368 45 64
13 y 15 de febrero, de 18 a 20 h

Biblioteca Can Fabra
Segre, 24-32
93 360 05 50
14 y 16 de febrero, de 18.30 a 20.30 h

Caf? negro


Programaci?n especial en torno a la novela negra en el ciclo permanente en las bibliotecas
Francesca Bonnemaison y Jaume Fuster.
Bukowski para actor y trompeta
Lectura dramatizada con Manel Sans, actor, y Dan Possen, trompeta. Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere m?s Baix, 7
13 de febrero, a las 19 h
Cr?menes ejemplares de Max Aub y otros textos
Lecturas dramatizadas con Manel Sans y Pere Eugeni Font, actores. Biblioteca Francesca Bonnemaison
Sant Pere m?s Baix, 7
14 de febrero, a las 19 h

El blues del detective inmortal
Actividad con Andreu Mart?n, escritor, y Dani Nel?lo, saxo. Biblioteca Jaume Fuster
Pl. Lesseps, 20-22
15 de febrero, a las 19 h


Punto de intercambio de libros Palau de la Virreina
La Rambla, 99
7, 8 y 9 de febrero, de 16.30 a 20 h

Blog de novela negra
Presentaci?n del blog sobre novela negra realizado por las bibliotecas especializadas en
esta tem?tica. Se trata de una acci?n conjunta de estas bibliotecas en torno a escenarios
barceloneses aparecidos en diferentes novelas del g?nero.
Biblioteca Montbau - Albert P?rez Bar?
?ngel Marqu?s, 4-6
17 de febrero, a las 12 h





qui?n es qui?n

autores invitados

JUAN RAM?N BIEDMA
Naci? en 1962 en Sevilla, ciudad en la que sigue residiendo. Es licenciado en derecho, pero
no ejerce. Actualmente trabaja en el campo de la gesti?n de emergencias. Ha sido locutor
de radio, guionista y cr?tico musical y cinematogr?fico. Su primera novela, El manuscrito de
Dios, obtuvo una menci?n especial en el II Premio Umbriel-Semana Negra y fue finalista del
Memorial Silverio Ca?ada de la Semana Negra de Gij?n.

NICOLE CANT? Naci? en Argel (Argelia) en 1955. Es licenciada en historia contempor?nea por la Universidad
de Par?s. Fue fundadora y editora de Zoela Ediciones. En la actualidad dirige la colecci?n
?Tapa Negra? de la Editorial Almuzara.

EUGENIO FUENTES
Naci? en Montehermoso (C?ceres) en 1958. Es el creador del detective privado Ricardo
Cupido. En 1993 gan? el Premio Luis Berenguer con El nacimiento de Cupido. Con Tantas
mentiras gan? el Premio Extremadura a la Creaci?n en 1997. En 1999, con El interior del
bosque, obtuvo el Premio Alba / Prensa Canaria. Su obra ha sido ampliamente traducida.


ALEJANDRO GALLO
Naci? en Astorga (Le?n) en 1962. Es licenciado en filosof?a, en ciencias pol?ticas y en ciencias
de la educaci?n. Actualmente es profesor de la Escuela de Seguridad P?blica del Principado de Asturias y jefe de la Polic?a Local de Gij?n. Con Asesinato de un trotskista fue finalista del Premio Umbriel-Semana Negra. Colabora habitualmente en el suplemento de Cultura de La Nueva Espa?a.

ALICIA GIM?NEZ BARTLETT
Naci? en Almansa (Albacete) en 1951. Es licenciada en filolog?a extranjera por la Universidad
de Valencia y doctora en literatura espa?ola por la Universidad de Barcelona. Ha sido profesora
de instituto antes de dedicarse ?ntegramente a escribir. En 1996, con Ritos de muerte, inici?
una de las series m?s le?das en Espa?a y en Europa, la protagonizada por la inspectora
Petra Delicado y el subinspector Ferm?n Garz?n. En 1997, con Una habitaci?n ajena, gan?
el Premio Femenino Singular Lumen. Recientemente ha sido galardonada, en Italia, con los
premios La Bacante del Women?s Fiction Festival y Grinzane Cavour de novela negra.

FRANCISCO GONZ?LEZ LEDESMA
Naci? en Barcelona en 1927. Es periodista, guionista de historietas y abogado. Como Silver
Kane y otros seud?nimos, firma centenares de ?novelas de quiosco?. Gan? el Premio Planeta
en 1984 con Cr?nica sentimental en rojo. En 2003 gan? el Premio Dashiell Hammett de la
Semana Negra de Gij?n con El pecado o algo parecido. Es el creador del inspector Ricardo
M?ndez, protagonista de m?s de diez novelas. Fue galardonado con el primer Premio Pepe
Carvalho otorgado por BCNegra.

PETER JAMES
Naci? en 1948 en Gran Breta?a. Adem?s de escritor, es productor de cine. Sus novelas, que reflejan su inter?s por la medicina, la ciencia y los fen?menos paranormales, han sido traducidas a veintis?is idiomas. Actualmente vive en Sussex. Una muerte sencilla es su primera novela traducida al castellano, donde nos presenta a un nuevo personaje, el comisario Roy Grace. Con la versi?n francesa de esta novela gan? el premio a la mejor novela extranjera del ?ltimo Sal?n ?POLAR & Co? de Cognac.

YASMINA KHADRA
Seud?nimo con el que Mohamed Moulessehoul, un oficial del ej?rcito argelino, firm? por
motivos de seguridad su primera novela. Nacido en 1955 en Kenadsa, en el S?hara argelino,
abandon? el ej?rcito en el a?o 2000 con el grado de comandante. Eligi? como lengua de
creaci?n el franc?s, y desde entonces ha denunciado el fundamentalismo isl?mico y la
corrupci?n del r?gimen argelino. Es el creador del comisario Llob. Su ?ltima novela es la
perturbadora El atentado, situada en Palestina.

JEAN-PIERRE KOFFEL
Naci? en Casablanca (Marruecos) en 1932. Es catedr?tico de lenguas cl?sicas, poeta,
dramaturgo y novelista. Con Nous l?appellerons Mehdi gan? el Premio del Grand Atlas 1995.
No se expiden visados para el para?so de Al? es su primera novela traducida.

DAVID L?PEZ
Naci? en Langreo (Asturias) en 1978. Bi?logo y analista de profesi?n, en la actualidad trabaja
en un laboratorio para la Administraci?n regional. Ha sido finalista del Premio de Novela
?ngel Miguel Pozanco y ganador del Premio de novela corta Valdemembra. Con El crimen de
los Monegros gan? el XXII Premio Literario de Ja?n en la categor?a de novela.

SERGUEI LUKIANENKO
Naci? en Kazajst?n en 1968. Abandon? la carrera de psiquiatr?a para dedicarse exclusivamente
a escribir. Empez? a publicar a mediados de los a?os ochenta y es autor de veinticinco
novelas de fantas?a y ciencia ficci?n. Se confiesa lector apasionado de Ant?n Chejov y
Caharles Dickens, pero tambi?n de Stephen King y Terry Pratchet. Guardianes de la noche
es su primera novela traducida al castellano.

HENNING MANKELL

Naci? en Estocolmo (Suecia) en 1948. Inici? su carrera literaria como dramaturgo, tanto teatral como radiof?nico, en los a?os setenta. Posteriormente tambi?n escribi? una tetralog?a con un protagonista juvenil: Joel. En 1991, con Asesinos sin rostro, iniciar? la serie protagonizada
por el inspector Kurt Wallander, compuesta por diez novelas y traducida a m?s de treinta y siete idiomas. Asimismo, ha escrito una serie de novelas que transcurren en Maputo
(Mozambique), donde en la actualidad reside seis meses al a?o y donde dirige el Teatro Nacional Avenida. Entre otros muchos premios, ha sido distinguido con el II Premio Pepe
Carvalho.

ANDREU MART?N

Naci? en Barcelona en 1949. Es escritor, guionista de cine, de series de televisi?n y de
c?mic, autor de obras teatrales, director de cine y traductor. En 1979 gan? el Premio C?rculo
del Crimen con Pr?tesis. Junto con Jaume Ribera, gan? el Premio Nacional de Literatura Juvenil en 1989. En 1992 gan? el Deustche Krimi Preis a la mejor novela polic?aca publicada
en Alemania. En el a?o 2000, con Bell?simas personas, gan? el Premio Ateneo de Sevilla de Novela. Adem?s, ha obtenido en tres ocasiones el Premio Dashiell Hammett que otorga
la Asociaci?n Internacional de Escritores Policiacos durante la Semana Negra de Gij?n. En 2004, junto con Jaume Ribera, gan? el Premio Brigada 21 a la mejor novela del a?o escrita
en catal?n: Amb els morts no s?hi juga, la primera aparici?n del detective ?ngel Esquius.

MAGDALEN NABB
Naci? en 1947 en las cercan?as de Lancashire (Gran Breta?a). Se dedic? a la cer?mica y posteriormente imparti? clases de ese oficio. En 1975 se traslada a Florencia y se instala
en Montelupo Florentino, un pueblecito medieval donde se trabaja la cer?mica como se hac?a hace siglos. Ha creado al Comisario Salva Guarnaccia, un polic?a florentino que ya ha
protagonizado once novelas. El inocente es su primera novela traducida al castellano.

SASKIA NOORT
Naci? en los Pa?ses Bajos en 1967. Colabora como columnista en Marie Claire y otras revistas. Su debut literario como escritora de novelas negrocriminales fue una aut?ntica
sorpresa, ya que alcanz? los 300.000 ejemplares vendidos. El club gastron?mico es su primera novela traducida al castellano.


CELIL OKER
Naci? en Kayseri (Turqu?a) en 1952. Es licenciado en lengua y literatura inglesas por la Universidad de Estambul. Despu?s se dedic? al periodismo, a la traducci?n y m?s tarde al
marketing. Con ?ltimo acto en el B?sforo nos presenta a Remzi Unal, un detective expulsado de las Fuerzas A?reas, protagonista de una serie que ya cuenta con cinco t?tulos. Petros Markaris ha dicho de ?l: ?Las novelas de Okler son como Estambul: aunque sus personajes y argumentos son occidentales, se vive, se pelea y se asesina en un contexto muy oriental.
Sus contradicciones las convierten en una lectura maravillosa.?

GERY PALAZZOTTO
Naci? en Palermo (Sicilia) en 1963, donde vive y trabaja como redactor jefe del Giornale di Sicilia. Apasionado de la m?sica y las nuevas tecnolog?as, estudi? guitarra. Su primera novela traducida al castellano se titula Un muerto y medio.

JAUME RIBERA
Naci? en Sabadell (Vall?s Occidental) en 1953. Es licenciado en ciencias de la informaci?n por la Universidad Aut?noma de Barcelona. Inici? su actividad profesional escribiendo guiones de tebeos para la desaparecida Editorial Bruguera, donde conoci? a Andreu Mart?n. En 1989 gan? el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil, junto con Andreu Mart?n, por No pidas sardina fuera de temporada. Su ?ltimo personaje creado es ?ngel Esquius, tambi?n con Andreu Mart?n.

MAJ SJ?WALL
Naci? en Estocolmo (Suecia) en 1935. Estudi? periodismo y artes gr?ficas. Enseguida se dedic? a traducir del ingl?s. Fue directora de arte y reportera en varios peri?dicos y revistas de Suecia, y trabaj? como editora en la editorial Wahlstr?m and Widstrand. En 1961 entr? en la revista Idun, donde conoci? a Per Wahl??, con quien escribi? una serie de novelas policiacas (nadie lo hab?a hecho antes en Suecia) que critican la falsa imagen buc?lica de la sociedad sueca y la dif?cil convivencia del socialismo con el capitalismo. Tambi?n ha escrito varios relatos cortos y es coautora de la aclamada Kvinnan Som Liknade Greta Garbo (The woman who resembled Greta Garbo, 1990) junto con el alem?n Tomas Ross. Maj Sj?wall es a?n la traductora de ingl?s, noruego y dan?s mejor considerada de toda Suecia

TERESA SOLANA
Naci? en Barcelona en 1962. Es licenciada en filosof?a por la Universidad de Barcelona, donde tambi?n estudi? filolog?a cl?sica. Su actividad profesional se ha centrado en el campo
de la traducci?n literaria. Ha dirigido la Casa del Traductor en Tarazona, y es autora de art?culos y ensayos sobre traducci?n. Un crim imperfecte es su primera novela.

GIORGIO TODDE
Naci? en Italia en 1951. Licenciado en medicina, ejerce de oculista en Cagliari (Cerde?a) donde vive actualmente. Con El Estado de las almas gan? los premios Gisuppe Berto y
Reghium Julii. El protagonista de sus novelas es Efisio Marini, un medico embalsamador sardo que vivi? entre 1835 y 1900. Su ?ltima novela es Y qu? amor no cambia.


DOMINGO VILLAR
Naci? en Vigo (Pontevedra) en 1971. Ha ejercido como guionista de cine y televisi?n. Vinculado desde muy peque?o al mundo del vino, desde hace a?os ejerce de cr?tico gastron?mico en radio y en varias publicaciones escritas. Ojos de agua es su primera novela y nos presenta
a un nuevo polic?a, el inspector Leo Caldas.

ALBERT VILLAR? Naci? en la Seu d?Urgell (Alt Urgell) en 1964. Es licenciado en geograf?a e historia. Trabaja
de archivero. Colabora habitualmente en los peri?dicos Diari d?Andorra y Segre. Con L?any dels francs gan? el Premio N?stor Luj?n en 2003. Con Blau de Pr?ssia ha ganado el Premio
Carlemany en 2006.

otros participantes

RA?L ARGEM? Naci? en La Plata (Argentina) en 1946. Es periodista y narrador. Tambi?n ha hecho incursiones en la direcci?n teatral. Con Pen?ltimo nombre de guerra gan? los premios Brigada 21, Novelpol y Dashiell Hammett de la Semana Negra de Gij?n. Con su ?ltima novela, Siempre la misma
m?sica, gan? el Premio Tigre Juan.

JORDI CANAL
Naci? en Berga en 1955. Director de La B?bila biblioteca de L?Hospitalet especializada en
el g?nero negro y criminal. Director de L?H Confidencial, publicaci?n pionera del g?nero.

JORDI CERVERA

Naci? en Reus en 1959. Es periodista. Colabora habitualmente en medios como Avui, El Temps y La Ma?ana. Ha dirigido programas culturales en Catalunya Cultura y en ICAT FM.
Como poeta, ha recibido varios premios, y como novelista, con Mosques, gan? el Premio de Novela Ferran Canyameras y el Premio Brigada 21 a la mejor novela original en catal?n.

NACHO FAERNA
Naci? en Madrid en 1967. Es guionista de cine y televisi?n. Con su primera novela, Quieto, fue finalista del Memorial Silverio Ca?ada de la Semana Negra de Gij?n. Con Bendita
democracia americana fue finalista del Premio Brigada 21.

CRISTINA FALLAR?S
Naci? en Zaragoza en 1968. Es licenciada en ciencias de la informaci?n por la Universidad Aut?noma de Barcelona. Ha ejercido de periodista en la Cadena Ser, El Mundo, El Peri?dico de Catalunya y Radio Nacional. Actualmente es subdirectora del diario ADN.

MAR?A EUGENIA IB??EZ
Naci? en Barcelona en 1946. Es licenciada en periodismo por la Escuela de la Iglesia de Barcelona y licenciada en historia contempor?nea por la Universidad de Barcelona. Como
periodista ha trabajado en Diario Femenino, Mundo Diario, Hoja del Lunes de Barcelona y, durante 24 a?os, en El Peri?dico de Catalunya, a cargo de las secciones de Barcelona y de Cultura.

ANTONIO LOZANO
Naci? en Barcelona en 1974. Es licenciado en periodismo por la Universidad Aut?noma de Barcelona. Ha colaborado en los suplementos literarios de La Vanguardia y El Peri?dico de
Catalunya. En la actualidad es redactor de Qu? Leer.

JORDI DE MANUEL

Naci? en Barcelona en 1962. Es doctor en biolog?a y profesor de secundaria. Es miembro de la Societat Catalana de la Ciencia Ficci? i Fantasia (SCCFF). En el a?o 2001 fue ganador
del Premio de Narrativa El Lector de l?Odissea con la colecci?n de cuentos Disseccions. En 2007 publica El raptor de gnoms. Gan? el Premio Pere Calders con Cabells porpres. En el campo de la educaci?n, ha sido ganador de los premios de investigaci?n pedag?gica Barcanova, Eudald Maideu y Fundaci? Enciclop?dia Catalana.

CARLES QU?LEZ
Naci? en Barcelona en 1966. Es licenciado en periodismo por la Universidad Aut?noma de Barcelona. Es jefe de la secci?n de Tribunales y Polic?a de Radio Barcelona, y corresponsal
de la Cadena SER. Ha sido finalista en dos ocasiones del Premio Rodolfo Walsh de la Semana Negra de Gij?n, con Atracadores y Psic?pata. Es coautor, con Andreu Mart?n, de Asalto a la Virreina y de Piel de Polic?a.

RICARD RUIZ GARZ?N
Naci? en Barcelona en 1973. Es cr?tico literario y periodista cultural. Como narrador form? parte de la antolog?a Que la vida iba en serio y es autor de Las voces del laberinto, una
aproximaci?n literaria a la esquizofrenia. Es colaborador del programa Dellibres del Canal 33 y del ?Suplement de llibres? de El Peri?dico de Catalunya.

JORGE WAGENSBERG

Naci? en Barcelona en 1948. Es doctor en f?sica y profesor de teor?a de los procesos irreversibles en la Universidad de Barcelona. Adem?s de investigador y divulgador cient?fico,
su faceta de estimulador del debate de ideas le ha valido, entre otros, el Premio Nacional de Pensamiento y Cultura Cient?fica de Catalu?a. Es director de la colecci?n ?Metatemas?, en Tusquets Editores. Ha sido director de CosmoCaixa y en la actualidad dirige el ?rea de
ciencia y medio ambiente en la Fundaci?n ?la Caixa?. Es autor de m?ltiples trabajos sobre termodin?mica, matem?ticas, biof?sica, microbiolog?a, paleontolog?a, entomolog?a, museolog?a cient?fica y filosof?a de la ciencia.

Con la colaboraci?n de:

Editorial Algaida, Alianza Editorial, Editorial Almuzara, Grupo Anaya, Ediciones B, Editorial
Columna, Edicions 62, El Tercer Hombre Ediciones, Editorial Laria, Editorial Mondadori,
Editorial Plaza & Jan?s, Editorial RBA, Roca Editorial, Editorial Siruela, Editorial Tropismos,
Editorial Tusquets, Editorial Umbriel i Brigada 21, Col?legi de Detectius Privats de Catalunya,
Gu?rdia Urbana de Ciutat Vella, Institut d?Educaci? de Barcelona, Jamboree, Luz de Gas,
Mossos d?Esquadra, Teatre Romea i Vilaweb.

Agradecimientos:

Editorial Alfaguara, Editorial Artime, Editorial Barataria, Editorial Debolsillo, Editorial Destino,
Editorial Edhasa, Editorial El Aleph, Editorial Grijalbo, Editorial La Factor?a de Ideas, Editorial Nausicaa, Editorial Punto de Lectura, Editorial Salamandra, Editorial Seix Barral i Editorial Suma.

Comisario: Paco Camarasa



En el marco de las Fiestas de Santa Eul?lia

Para obtener m?s informaci?n
Oficina de Informaci?n de la Virreina
Palau de la Virreina
La Rambla, 99
08002 Barcelona
Tel?fono: 93 316 10 00 010 Barcelona Informaci?n
De lunes a s?bado, de 8 a 22 h
(Precio de la llamada: 0,55 ? m?s IVA cada 3 minutos)
Mensajes de texto corto
Tel?fono 93 317 14 16
www.bcn.es/cultura/bcnegra
www.bcn.cat/biblioteques




Comentarios
Publicado por icaras
Jueves, 11 de enero de 2007 | 10:01
Fant?stico, tener el programa con tanta antelaci?n y tan detallado es un buen trabajo!!!
Irene.
Publicado por Invitado
Jueves, 18 de enero de 2007 | 19:44
Me gustaria saber si la conferencia del d?a 7 en el Romea va con invitaci?n ,ticket u otro .Pf responded a [email protected] attn Ester.Felicidades por el
programa?
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 04 de abril de 2007 | 20:16
estoy buscando un libro me gust? uno de Magdalen Nabb, "Death of an Englisman" pero tengo que saber si est? traducido al castellano para poder hacer un trabajo, por favor si saben si hay o no este es mi mail [email protected]